1
00:00:00,897 --> 00:00:03,762
[música alegre de piano de jazz]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

3
00:00:04,901 --> 00:00:06,489
- [Narrador] En el
principios de la década de 1970,

4
00:00:06,489 --> 00:00:09,078
surgió una banda de Los Ángeles.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:09,078 --> 00:00:12,046
Era una banda tan ecléctica y
inusual en estilo y sonido

7
00:00:12,046 --> 00:00:15,187
que casi nadie pudo
decir de dónde había venido.

8
00:00:15,187 --> 00:00:16,671
Era una banda que
capturado instantáneamente

9
00:00:16,671 --> 00:00:20,365
la admiración de las estrellas de rock,
productores, compositores musicales,

10
00:00:20,365 --> 00:00:23,437
una banda que radio
Los DJ se apresuraron a tocar.

11
00:00:23,437 --> 00:00:26,198
Era una banda que luchaba
para vender cualquier disco,

12
00:00:26,198 --> 00:00:27,993
eso rara vez perturbaba las listas,

13
00:00:27,993 --> 00:00:29,891
eso fue raramente
visto en televisión,

14
00:00:29,891 --> 00:00:32,618
eso nunca fue llamado
a las ceremonias de premiación.

15
00:00:32,618 --> 00:00:35,138
Pero era una banda que era
amado con fervor poco común

16
00:00:35,138 --> 00:00:37,623
por todos los que escucharon su música.

17
00:00:37,623 --> 00:00:40,730
La banda se llamaba Little Feat.

18
00:00:40,730 --> 00:00:43,250
- Sí, eran un
increíble banda en vivo,

19
00:00:43,250 --> 00:00:45,562
pero esa otra cosa que
ellos/ellas/Uds.

20
00:00:45,562 --> 00:00:48,807
mientras estaban siendo un
gran banda en vivo es lo que

21
00:00:48,807 --> 00:00:53,363
hizo que la gente simplemente se fuera
Absolutamente loco por ellos.

22
00:00:53,363 --> 00:00:54,916
Y gaga no es mala palabra

23
00:00:54,916 --> 00:00:58,368
por la sensación de que pequeño
La hazaña fue capaz de generar

24
00:00:58,368 --> 00:01:00,991
mientras Lowell estaba vivo.

25
00:01:00,991 --> 00:01:02,648
- [Narrador] En el centro
de la historia de Little feat

26
00:01:02,648 --> 00:01:04,098
es Lowell George,

27
00:01:04,098 --> 00:01:06,549
el líder del grupo y
compositor principal de canciones.

28
00:01:06,549 --> 00:01:08,792
En el transcurso de un
década liderando las hazañas,

29
00:01:08,792 --> 00:01:10,829
George lució el tapiz único,

30
00:01:10,829 --> 00:01:13,314
una visión artística singular
que terminó trágicamente

31
00:01:13,314 --> 00:01:15,765
con su prematura muerte en el 79,

32
00:01:15,765 --> 00:01:18,250
pero eso dejó un recuerdo imborrable
marca en la historia

33
00:01:18,250 --> 00:01:19,838
del rock and roll.

34
00:01:19,838 --> 00:01:23,704
- Cualquiera que haya visto a Little
Hazaña, o ama la pequeña hazaña,

35
00:01:23,704 --> 00:01:25,361
o el nuevo Lowell George

36
00:01:26,845 --> 00:01:30,297
lo recuerda con
enorme cariño,

37
00:01:30,297 --> 00:01:32,229
y ama lo que representó,

38
00:01:32,229 --> 00:01:35,819
que era algo
realmente individual,

39
00:01:35,819 --> 00:01:37,994
realmente diferente,

40
00:01:37,994 --> 00:01:39,064
muy sensual,

41
00:01:40,445 --> 00:01:41,479
moderno,

42
00:01:41,479 --> 00:01:43,103
poético,

43
00:01:43,103 --> 00:01:43,965
surrealista,

44
00:01:45,312 --> 00:01:46,140
y divertido.

45
00:01:49,109 --> 00:01:51,352
- Él era el chico que querías.
para pasar el rato, ¿sabes?

46
00:01:51,352 --> 00:01:53,389
Era alguien a quien admiraba.

47
00:01:53,389 --> 00:01:56,840
La concentración, el enfoque,

48
00:01:56,840 --> 00:02:00,775
la intensidad con la que
se acercó a su música

49
00:02:01,983 --> 00:02:03,571
Fue un ejemplo real.

50
00:02:05,573 --> 00:02:06,574
- Lowell estaba

51
00:02:07,782 --> 00:02:09,783
la hipérbole de la anarquía

52
00:02:11,131 --> 00:02:13,098
y rebelión.

53
00:02:13,098 --> 00:02:15,480
Era un iconoclasta.

54
00:02:15,480 --> 00:02:18,207
De una manera u otra, yo
no tengo la idea de que

55
00:02:18,207 --> 00:02:21,071
Lowell habría
Aceptó un Grammy.

56
00:02:22,176 --> 00:02:24,868
Creo que él estaba más allá de eso.

57
00:02:26,146 --> 00:02:28,734
- Sentía fuertemente que sabía

58
00:02:30,288 --> 00:02:32,221
que musica era sincera,

59
00:02:33,463 --> 00:02:35,120
y creíble,

60
00:02:35,120 --> 00:02:36,603
e ingenioso.

61
00:02:36,603 --> 00:02:38,882
Pensó que la música
podría cambiar el mundo,

62
00:02:38,882 --> 00:02:41,678
pensó que el
podría hacer una canción

63
00:02:41,678 --> 00:02:45,095
eso cambiaría
la mente de las personas.

64
00:02:45,095 --> 00:02:48,098
[música rock alegre]

65
00:03:10,362 --> 00:03:12,468
- [Narrador] Los Ángeles, 1965,

66
00:03:12,468 --> 00:03:16,403
y el renacimiento de Estados Unidos
El rock and roll está en marcha.

67
00:03:16,403 --> 00:03:18,301
Despedido por la llegada
de los Beatles

68
00:03:18,301 --> 00:03:20,096
y el acompañamiento
oleadas de bandas británicas

69
00:03:20,096 --> 00:03:22,823
que había abrumado al
escena musical un año antes,

70
00:03:22,823 --> 00:03:25,066
los músicos locales tenían
abandonó los clubes folclóricos

71
00:03:25,066 --> 00:03:27,241
y cafeterias
de principios de los años 60,

72
00:03:27,241 --> 00:03:28,932
y comercializados en sus
guitarras acusticas

73
00:03:28,932 --> 00:03:31,349
para amplificadores y baterías.

74
00:03:32,798 --> 00:03:34,904
Surgió una nueva cultura juvenil.

75
00:03:34,904 --> 00:03:37,043
Su ubicación, Sunset Strip de Los Ángeles.

76
00:03:37,043 --> 00:03:38,873
Sus líderes, The Byrds.

77
00:03:38,873 --> 00:03:40,634
Era la era del folk rock.

78
00:03:40,634 --> 00:03:42,429
y centro de música
de gravedad desplazada

79
00:03:42,429 --> 00:03:44,603
del gris
rascacielos de nueva york

80
00:03:44,603 --> 00:03:47,951
a lo brillante
playas de California.

81
00:03:50,989 --> 00:03:54,751
♪ Hola, Sr. Tambourine Man

82
00:03:54,751 --> 00:03:57,720
♪ Toca una canción para mí.

83
00:03:57,720 --> 00:03:59,722
♪ no tengo sueño

84
00:03:59,722 --> 00:04:03,829
♪ Y no hay ningún
lugar al que voy

85
00:04:05,175 --> 00:04:07,316
- Estaba infinitamente fascinado

86
00:04:07,316 --> 00:04:10,491
por la música que era
saliendo de california,

87
00:04:10,491 --> 00:04:12,321
Los Ángeles en particular.

88
00:04:12,321 --> 00:04:14,875
Para mí, eso se remonta a
a la primera vez que escuché

89
00:04:14,875 --> 00:04:17,394
"Señor Pandereta"
en la radio del coche.

90
00:04:17,394 --> 00:04:20,983
Simplemente había algo
mágico sobre ese sonido,

91
00:04:20,983 --> 00:04:24,678
la guitarra de 12 cuerdas
El sonido y las armonías.

92
00:04:24,678 --> 00:04:28,268
Sin duda fue el clarín
llama a mucha gente

93
00:04:28,268 --> 00:04:30,477
moverse en dirección a

94
00:04:30,477 --> 00:04:33,652
este híbrido de folk
y rock and roll.

95
00:04:35,171 --> 00:04:36,690
Los primeros años de eso,

96
00:04:36,690 --> 00:04:39,071
entre mediados y finales de los años 60,

97
00:04:39,071 --> 00:04:42,247
puedes mirarlo
como algo bastante contenido

98
00:04:42,247 --> 00:04:46,769
continuo con Springfield,
y amor, y espíritu.

99
00:04:46,769 --> 00:04:50,945
Era así de diverso
comunidad, pero era pequeña,

100
00:04:52,671 --> 00:04:55,329
y todos conocían a todos los demás.

101
00:04:57,193 --> 00:04:58,401
- Fue muy vibrante.

102
00:04:58,401 --> 00:05:01,473
Sunset Strip tenía
varios clubes

103
00:05:01,473 --> 00:05:03,889
que estaban muy orientados a los adolescentes.

104
00:05:03,889 --> 00:05:05,270
Algunos de ellos no tenían,

105
00:05:05,270 --> 00:05:06,582
No sirvieron alcohol.

106
00:05:06,582 --> 00:05:08,825
Sabes, podrías
conseguir niños menores de edad

107
00:05:08,825 --> 00:05:12,173
ir a un lugar
llamada caja de pandora,

108
00:05:12,173 --> 00:05:14,003
que tenia una banda
que tocó allí,

109
00:05:14,003 --> 00:05:16,626
y otro club
llamado Es el jefe.

110
00:05:16,626 --> 00:05:19,629
- Los niños estaban arriba y abajo.
la calle por miles.

111
00:05:19,629 --> 00:05:22,529
No habia nada como
antes o después.

112
00:05:22,529 --> 00:05:25,601
Quiero decir, fue el
momento más mágico de todos los tiempos.

113
00:05:25,601 --> 00:05:28,949
- Había este enorme
oportunidad de encontrar talento,

114
00:05:28,949 --> 00:05:31,952
de alguna manera, "Oye, tenemos que
mueven unidades, tenemos que vender",

115
00:05:31,952 --> 00:05:32,918
porque hay oportunidad.

116
00:05:32,918 --> 00:05:34,299
Entonces muchas bandas firmaron,

117
00:05:34,299 --> 00:05:37,026
y muchas cosas fueron
sucediendo muy rápidamente.

118
00:05:37,026 --> 00:05:39,615
Byrds es obviamente
el mayor ejemplo,

119
00:05:39,615 --> 00:05:42,411
pero muchas bandas más pequeñas

120
00:05:42,411 --> 00:05:44,585
fueron parte de esto
escena local aquí.

121
00:05:44,585 --> 00:05:48,071
Durante el breve período de tiempo,
desde mediados de los 60 hasta mediados de los 70,

122
00:05:48,071 --> 00:05:51,212
fue la razón por la cual
todos vinieron aquí.

123
00:05:51,212 --> 00:05:54,077
Era la razón por la que la gente
de todo el mundo

124
00:05:54,077 --> 00:05:55,734
Pensé que si llegaban a Los Ángeles,

125
00:05:55,734 --> 00:05:57,460
tendrían una oportunidad

126
00:05:57,460 --> 00:05:59,393
en el estrellato musical.

127
00:05:59,393 --> 00:06:01,809
Los pocos que sobrevivieron
que pasó,

128
00:06:01,809 --> 00:06:04,329
que se convirtieron en estos
nombres que conocemos

129
00:06:04,329 --> 00:06:06,158
Todos estos años después,

130
00:06:07,919 --> 00:06:10,335
eran solo los mismos
punta del iceberg.

131
00:06:10,335 --> 00:06:11,267
Había cientos de bandas

132
00:06:11,267 --> 00:06:13,821
y The Factory fue uno de ellos.

133
00:06:14,995 --> 00:06:15,927
- [Narrador] En
entre la multitud

134
00:06:15,927 --> 00:06:17,411
de agrupaciones de folk rock,

135
00:06:17,411 --> 00:06:20,932
grupos de ritmos sustitutos, blues
bandas y cantantes de armonía,

136
00:06:20,932 --> 00:06:23,728
Lowell George, líder
de un oscuro grupo local

137
00:06:23,728 --> 00:06:27,697
llamada La Fábrica, era
tratando de hacerse un nombre.

138
00:06:27,697 --> 00:06:29,699
- Él era por excelencia
Californiano.

139
00:06:29,699 --> 00:06:32,702
Los George tenían un gran rancho.

140
00:06:32,702 --> 00:06:34,566
Pasaron algún tiempo en Nevada.

141
00:06:34,566 --> 00:06:38,363
Eran parte del
primeras familias pioneras

142
00:06:38,363 --> 00:06:41,124
que empujó hacia el oeste y
creó la frontera,

143
00:06:41,124 --> 00:06:43,817
y se expandió y se fue
más allá, lo movió,

144
00:06:43,817 --> 00:06:46,095
y Lowell era así.

145
00:06:46,095 --> 00:06:47,752
Entonces, es justo decir

146
00:06:48,960 --> 00:06:50,858
que aunque no lo hice
lo conozco en ese momento,

147
00:06:50,858 --> 00:06:54,310
Lowell era igualmente
influenciado por esta nueva

148
00:06:56,070 --> 00:06:58,832
sentido de sí mismo que
Los Byrds dieron todo

149
00:06:58,832 --> 00:07:01,628
aspirante a músico de California.

150
00:07:01,628 --> 00:07:05,632
- Ya sabes, él vino de
algo diferente a la mayoría

151
00:07:05,632 --> 00:07:07,944
aspirantes a rock and roll

152
00:07:07,944 --> 00:07:09,843
ciertamente en Los Ángeles.

153
00:07:09,843 --> 00:07:14,019
Ya sabes, Los Ángeles estaba lleno de
niños que vienen a Los Ángeles para ser

154
00:07:15,469 --> 00:07:17,644
estrellas y unirse a bandas.

155
00:07:17,644 --> 00:07:22,614
Y Lowell creció allí en
el corazón mismo de Hollywood.

156
00:07:22,614 --> 00:07:25,721
él era un mundo del espectáculo
niño, se podría decir.

157
00:07:25,721 --> 00:07:29,897
Ya sabes, y creo que
le dio una visión interesante

158
00:07:31,520 --> 00:07:32,797
La comunidad rockera.

159
00:07:32,797 --> 00:07:34,592
Ya sabes, él había estado en
Escuela secundaria de Hollywood.

160
00:07:34,592 --> 00:07:37,526
Su papá era un
más peludo a las estrellas.

161
00:07:38,734 --> 00:07:41,461
Así que estaba acostumbrado a
la extrañeza

162
00:07:42,634 --> 00:07:45,499
de Hollywood Babylon, creo.

163
00:07:45,499 --> 00:07:47,915
Y creo que
en cierto modo viene a través

164
00:07:47,915 --> 00:07:50,228
en algunos de sus escritos,

165
00:07:50,228 --> 00:07:52,851
tal vez más solo en su persona.

166
00:07:52,851 --> 00:07:55,026
Ya sabes, él era una especie de

167
00:07:56,027 --> 00:07:57,753
Bohemia de Hollywood.

168
00:07:57,753 --> 00:07:59,962
- En la escuela secundaria,

169
00:07:59,962 --> 00:08:04,000
Recuerdo estar muy
impresionado con su canto.

170
00:08:05,485 --> 00:08:06,693
Un día en el quad,

171
00:08:06,693 --> 00:08:09,454
todos cantaban
villancicos,

172
00:08:09,454 --> 00:08:13,423
y quedé realmente impresionado
por su habilidad vocal,

173
00:08:13,423 --> 00:08:15,495
y empezar a colgar
Sal con él entonces.

174
00:08:15,495 --> 00:08:17,566
Incluso escribimos canciones entonces.

175
00:08:17,566 --> 00:08:18,808
Y lo que pasa con él,

176
00:08:18,808 --> 00:08:20,845
nos entendimos cada uno
otros musicalmente.

177
00:08:20,845 --> 00:08:23,917
Si intentara
cantarle algo,

178
00:08:23,917 --> 00:08:25,159
él me la cantaría,

179
00:08:25,159 --> 00:08:26,954
cómo se debe cantar.

180
00:08:26,954 --> 00:08:30,544
- Algunas personas creo
nacen músicos,

181
00:08:30,544 --> 00:08:31,994
y Lowell es uno de esos.

182
00:08:31,994 --> 00:08:35,653
Creo que él, ya sabes,
con suficiente esfuerzo,

183
00:08:35,653 --> 00:08:40,174
el seria exitoso
en cualquier faceta de la música.

184
00:08:40,174 --> 00:08:43,488
Obviamente jugó
muchos instrumentos

185
00:08:43,488 --> 00:08:45,766
y los jugué bien,

186
00:08:45,766 --> 00:08:47,009
y lo pasé genial

187
00:08:49,149 --> 00:08:50,046
capacidad para,

188
00:08:51,427 --> 00:08:52,566
escribir musica

189
00:08:53,843 --> 00:08:54,775
y letras.

190
00:08:56,501 --> 00:08:58,192
Fue fantástico.

191
00:08:58,192 --> 00:09:01,955
- Tocaba la flauta.
en la orquesta de la escuela,

192
00:09:03,163 --> 00:09:04,820
y se destacó.

193
00:09:06,476 --> 00:09:08,202
Y es interesante.

194
00:09:09,272 --> 00:09:10,480
Hay debate sobre

195
00:09:10,480 --> 00:09:13,104
si el chico podría
leer música o no,

196
00:09:13,104 --> 00:09:15,037
y no lo creo.

197
00:09:15,037 --> 00:09:15,865
Pero,

198
00:09:17,142 --> 00:09:19,800
él podría jugar el
flauta tan autoritariamente

199
00:09:19,800 --> 00:09:21,561
no hizo ninguna diferencia.

200
00:09:21,561 --> 00:09:23,942
Hay una anécdota que
una vez dio la vuelta al gráfico

201
00:09:23,942 --> 00:09:24,943
al revés,

202
00:09:26,255 --> 00:09:28,671
jugó eso, y
nadie, ya sabes,

203
00:09:28,671 --> 00:09:30,846
Frank Zappa diría eso también,

204
00:09:30,846 --> 00:09:33,780
"No existe tal
cosa como una nota equivocada,

205
00:09:33,780 --> 00:09:36,437
"simplemente juega con convicción".

206
00:09:36,437 --> 00:09:40,718
Y él, Lowell, tenía un
habilidad natural como esa.

207
00:09:40,718 --> 00:09:43,203
Era genial con la flauta,

208
00:09:43,203 --> 00:09:45,550
y sólo lo abandonó
como muchas cosas,

209
00:09:45,550 --> 00:09:48,898
porque pensó que no lo era
el más grande de todos los tiempos.

210
00:09:48,898 --> 00:09:50,520
- Este no era un tipo común y corriente.

211
00:09:50,520 --> 00:09:54,214
esto fue bonito
chico culto que se enumeró para

212
00:09:54,214 --> 00:09:57,113
ya sabes erik
Satie, y sabía sobre

213
00:09:57,113 --> 00:09:59,702
ya sabes, poetas imagistas.

214
00:09:59,702 --> 00:10:03,223
Era ingenioso y
divertido y adorable,

215
00:10:03,223 --> 00:10:06,433
y algo tierno,
y las mujeres lo amaban.

216
00:10:06,433 --> 00:10:07,745
Simplemente destacó.

217
00:10:07,745 --> 00:10:09,954
Él como que sobresalió
de la multitud de una manera

218
00:10:09,954 --> 00:10:13,889
que muchos músicos
en la escena de Los Ángeles no lo hizo.

219
00:10:15,545 --> 00:10:17,168
- [Narrador] El
Fábrica, la primera de George.

220
00:10:17,168 --> 00:10:18,790
incursión en el negocio de la música

221
00:10:18,790 --> 00:10:21,275
se formó por sugerencia
de su viejo amigo de la secundaria,

222
00:10:21,275 --> 00:10:22,794
Martín Kibbee.

223
00:10:22,794 --> 00:10:25,383
Haber matriculado y
abandonó la escuela de arte,

224
00:10:25,383 --> 00:10:27,419
Lowell estaba trabajando un
trabajo en una gasolinera,

225
00:10:27,419 --> 00:10:30,630
mientras desarrollaba su guitarra
jugando durante las horas libres.

226
00:10:30,630 --> 00:10:32,114
Kibbee, mientras tanto,
había estado estudiando

227
00:10:32,114 --> 00:10:33,736
en la Universidad de Berkeley,

228
00:10:33,736 --> 00:10:36,187
donde colaboró con
guitarrista y compañero de estudios,

229
00:10:36,187 --> 00:10:37,878
Warren Klein.

230
00:10:37,878 --> 00:10:40,191
Al graduarse,
Kibbee le preguntó a Klein.

231
00:10:40,191 --> 00:10:41,951
para acompañarlo de regreso a Los Ángeles

232
00:10:41,951 --> 00:10:46,128
con el objetivo de mirar hacia arriba
Lowell y formando una banda.

233
00:10:47,301 --> 00:10:48,855
- Llegamos al
coche en Berkeley,

234
00:10:48,855 --> 00:10:50,926
condujo a través de algunos disturbios,

235
00:10:50,926 --> 00:10:52,652
hubo, creo que fue
el movimiento por la libertad de expresión

236
00:10:52,652 --> 00:10:54,446
hubo disturbios en Berkeley,

237
00:10:54,446 --> 00:10:56,000
Tuvimos suerte de incluso
sal de ahí,

238
00:10:56,000 --> 00:10:58,071
simplemente había, ya sabes,
terror en las calles.

239
00:10:58,071 --> 00:11:00,970
Lo superamos,
vino a Los Ángeles y,

240
00:11:00,970 --> 00:11:03,214
fue realmente bastante
interesante para mi,

241
00:11:03,214 --> 00:11:05,665
nunca haber sido
a Los Ángeles.

242
00:11:05,665 --> 00:11:08,702
Y Lowell se quedaba
en Beverly Glen,

243
00:11:08,702 --> 00:11:11,291
Pienso en Atomic
Calle en un apartamento.

244
00:11:11,291 --> 00:11:15,019
Al principio pienso bien
después de que me trajo allí,

245
00:11:15,019 --> 00:11:17,021
ya sabes, él acaba de tomar
Saqué la guitarra y toqué

246
00:11:17,021 --> 00:11:19,920
algunas cosas para hurgarse los dedos,
que a Lowell le gustó mucho,

247
00:11:19,920 --> 00:11:24,235
y me invitó a quedarme con
él, duerme en su sofá,

248
00:11:24,235 --> 00:11:26,582
mientras las cosas se filtraban.

249
00:11:26,582 --> 00:11:30,586
Supongo que él y Martin
había discutido alguna idea

250
00:11:30,586 --> 00:11:32,312
de formar una banda.

251
00:11:32,312 --> 00:11:35,418
- Estaba entusiasmado.
sobre hacerlo.

252
00:11:35,418 --> 00:11:37,282
no creo que el fuera
en cualquier otra banda

253
00:11:37,282 --> 00:11:39,560
antes de que empezáramos The Factory.

254
00:11:39,560 --> 00:11:44,048
Pero él tocaba en conciertos en el café.
casas y esas cosas, ya sabes,

255
00:11:44,048 --> 00:11:47,845
con su guitarra Goya,
con su flauta,

256
00:11:47,845 --> 00:11:50,951
una especie de beatnik, cosas de poesía.

257
00:11:50,951 --> 00:11:53,816
- Estaba tocando la guitarra rítmica.
pero tenía un estilo único,

258
00:11:53,816 --> 00:11:57,717
Pensé que eso era diferente.
de todo lo que había oído.

259
00:11:57,717 --> 00:11:58,545
y,

260
00:12:00,271 --> 00:12:02,480
Realmente lo disfruté, de hecho.

261
00:12:02,480 --> 00:12:05,241
Y sabes, el
también tocaba la flauta,

262
00:12:05,241 --> 00:12:08,141
lo cual no estaba seguro de cómo
apropiado eso fue [risas]

263
00:12:08,141 --> 00:12:09,625
para el rock and roll pero lo hizo,

264
00:12:09,625 --> 00:12:10,868
y creo que fue apreciado.

265
00:12:10,868 --> 00:12:14,388
Solíamos jugar en
Beado Lido's, y,

266
00:12:14,388 --> 00:12:17,529
tocaba la flauta,
armónica, guitarra,

267
00:12:17,529 --> 00:12:20,601
diferentes instrumentos y
no importaba lo que jugara,

268
00:12:20,601 --> 00:12:22,120
la gente lo agradecería.

269
00:12:22,120 --> 00:12:23,846
Pensé que era un
chico maravilloso, quiero decir,

270
00:12:23,846 --> 00:12:25,123
Realmente me gustó.

271
00:12:25,123 --> 00:12:26,573
Muy agradable.

272
00:12:26,573 --> 00:12:27,401
Él...

273
00:12:28,575 --> 00:12:29,749
fue un gran anfitrión.

274
00:12:29,749 --> 00:12:30,957
Tenía un pequeño hibachi,

275
00:12:30,957 --> 00:12:33,476
hecho realmente fantástico
pollo teriyaki.

276
00:12:33,476 --> 00:12:35,375
[risas]

277
00:12:35,375 --> 00:12:39,379
- Cuando llegamos
allá abajo después de Berkeley,

278
00:12:40,794 --> 00:12:44,142
ya era el apogeo
de los Beatles, los Stones,

279
00:12:44,142 --> 00:12:45,626
Avión Jefferson.

280
00:12:45,626 --> 00:12:50,183
Fue una escena sucediendo y
Teníamos muchas ganas de unirnos a él.

281
00:12:50,183 --> 00:12:51,632
Y virtualmente,

282
00:12:53,531 --> 00:12:56,776
nos tomó como 90 días
para conseguir un contrato discográfico,

283
00:12:56,776 --> 00:12:58,467
fue increíble.

284
00:12:59,848 --> 00:13:02,195
- [Narrador] Aunque en
común con la mayoría de las bandas jóvenes,

285
00:13:02,195 --> 00:13:04,956
La Fábrica se inspiró
de los Byrds, los Beatles,

286
00:13:04,956 --> 00:13:07,890
El Quién y el otro
grupos populares de la época.

287
00:13:07,890 --> 00:13:10,548
Lowell estaba fuertemente
influenciado por la música negra,

288
00:13:10,548 --> 00:13:13,689
y en particular, el eléctrico
actos de blues de Chicago.

289
00:13:13,689 --> 00:13:17,935
♪ Pero simplemente no funciona contigo

290
00:13:17,935 --> 00:13:19,453
- [Narrador] Fue un
interés que se volvió central

291
00:13:19,453 --> 00:13:21,455
a su personalidad musical,

292
00:13:21,455 --> 00:13:25,425
y una escena que
recorrer toda su obra.

293
00:13:25,425 --> 00:13:29,601
- Descubrimos el blues, todos.
sus maravillosos discos de ajedrez.

294
00:13:31,224 --> 00:13:35,366
Howlin' Wolf era un enorme
influencia en Lowell.

295
00:13:35,366 --> 00:13:36,746
Supongo que su estilo vocal también.

296
00:13:36,746 --> 00:13:39,922
La guitarra de Hubert Sumlin.

297
00:13:39,922 --> 00:13:43,408
Y creo que lo primero
cualquier banda de rock toca es

298
00:13:43,408 --> 00:13:45,238
basado en el blues, ¿no?

299
00:13:46,653 --> 00:13:50,830
Aprendes esos acordes 1-4-5
cambios y tomarlo desde allí,

300
00:13:50,830 --> 00:13:52,970
si tienes tantos, ¿sabes?

301
00:13:52,970 --> 00:13:54,523
[risas]

302
00:13:54,523 --> 00:13:58,907
- Solíamos ir a ver blues.
espectáculos en The Ash Grove,

303
00:13:58,907 --> 00:14:00,909
aquí en Los Ángeles.

304
00:14:00,909 --> 00:14:04,567
Vimos Howlin' Wolf, fuimos
detrás del escenario y charlé con él.

305
00:14:04,567 --> 00:14:06,328
Eso fue realmente fantástico.

306
00:14:06,328 --> 00:14:07,812
Conocimos a Junior Wells.

307
00:14:07,812 --> 00:14:09,952
Él se quejaba de cómo
incómodas sus botas aquí,

308
00:14:09,952 --> 00:14:13,231
y tuve estos increíbles
botas cómodas que había usado

309
00:14:13,231 --> 00:14:17,063
y lo supe justo antes de venir
y aquí y siempre usé

310
00:14:17,063 --> 00:14:18,996
y me sentí mal por él.

311
00:14:18,996 --> 00:14:20,756
Le ofrecí regalarle mis botas,

312
00:14:20,756 --> 00:14:22,758
Teníamos la misma talla de zapato.

313
00:14:22,758 --> 00:14:27,004
Me dio sus botas y
Estaban rígidos como la madera.

314
00:14:27,004 --> 00:14:30,317
Quiero decir, era como usar
Zapatos de madera holandeses o algo así.

315
00:14:30,317 --> 00:14:33,113
solo peor porque
estaban más arriba.

316
00:14:33,113 --> 00:14:35,633
Terrible, no podía usarlos.

317
00:14:42,019 --> 00:14:44,021
- Howlin' Wolf era suyo
banda de blues favorita,

318
00:14:44,021 --> 00:14:46,057
como él era mío.

319
00:14:46,057 --> 00:14:50,579
♪ Vaya, la cadena que suena

320
00:14:50,579 --> 00:14:52,788
- Aunque era mucho más
familiarizado con el sonido,

321
00:14:52,788 --> 00:14:55,273
y lengua vernácula negra cooptada.

322
00:14:56,447 --> 00:14:59,139
Decidí no hacerlo
pero Lowell lo hizo.

323
00:14:59,139 --> 00:15:03,074
Ambos tuvimos esta gran
respeto por Howlin' Wolf.

324
00:15:05,007 --> 00:15:08,769
♪ Oh, la cadena que suena

325
00:15:12,532 --> 00:15:16,087
♪ Oh, brillan como el oro.

326
00:15:23,439 --> 00:15:25,269
♪ Oh

327
00:15:27,098 --> 00:15:28,928
♪ Oh

328
00:15:30,895 --> 00:15:33,656
♪ Como el oro

329
00:15:35,796 --> 00:15:37,488
- Estábamos cautivados
por esa música.

330
00:15:37,488 --> 00:15:39,524
Lowell's, uno de
sus lineas favoritas

331
00:15:39,524 --> 00:15:41,561
cuando lo haríamos
describir a un músico,

332
00:15:41,561 --> 00:15:43,011
y no sabia quien
esto era, decía,

333
00:15:43,011 --> 00:15:44,115
"Oh, este tipo es bastante bueno",

334
00:15:44,115 --> 00:15:45,668
y Lowell diría,

335
00:15:45,668 --> 00:15:49,189
"Bueno, ¿está versado en el
¿Las costumbres de Chester Burnett?

336
00:15:50,190 --> 00:15:52,089
El nombre de Howlin' Wolf.

337
00:15:52,089 --> 00:15:54,608
Es decir, ¿era él uno de nosotros?

338
00:15:54,608 --> 00:15:56,540
¿Apreció el
música como lo hicimos nosotros?

339
00:15:56,540 --> 00:15:57,784
Y diríamos: "Bueno, sí.

340
00:15:57,784 --> 00:15:59,130
"Está bien, él es genial,
él puede entrar.

341
00:15:59,130 --> 00:16:00,890
"¿Está versado en
los caminos" eran nuestros,

342
00:16:00,890 --> 00:16:05,378
ese era nuestro código, ese Lowell
configurar como nivel de entrada.

343
00:16:05,378 --> 00:16:06,966
Si estuviera versado en
las formas, él es genial,

344
00:16:06,966 --> 00:16:08,381
y si no, eh.

345
00:16:09,761 --> 00:16:13,041
♪ No te rías de mí

346
00:16:13,041 --> 00:16:16,734
♪ No te rías de mí, cariño.

347
00:16:16,734 --> 00:16:20,082
♪ No te rías

348
00:16:20,082 --> 00:16:23,983
♪ No te rías de mí

349
00:16:23,983 --> 00:16:26,986
♪ Puedes apostar que soy yo

350
00:16:26,986 --> 00:16:29,574
♪ puede que esté gordo

351
00:16:31,714 --> 00:16:33,544
♪ Oye

352
00:16:34,579 --> 00:16:38,273
♪ No te rías de mí

353
00:16:38,273 --> 00:16:41,724
♪ No te rías de mí bebé

354
00:16:41,724 --> 00:16:45,073
♪ No te rías de mí

355
00:16:45,073 --> 00:16:48,731
♪ Puedes apostar que soy yo

356
00:16:48,731 --> 00:16:52,287
♪ Es hora de todo

357
00:16:53,495 --> 00:16:55,531
- Estábamos haciendo principalmente
blues y algunas canciones

358
00:16:55,531 --> 00:16:57,119
que empezamos a escribir.

359
00:16:57,119 --> 00:16:59,604
Empecé a escribir algunas cosas.
Eso fue algo psicodélico.

360
00:16:59,604 --> 00:17:02,607
Lowell escribió algunas cosas que
estaba algo basado en el blues.

361
00:17:02,607 --> 00:17:06,163
Recuerdo una cosa
llamado "El Avión".

362
00:17:07,164 --> 00:17:09,097
Fue una especie de,

363
00:17:09,097 --> 00:17:11,339
una especie de mezcla
de esos estilos.

364
00:17:11,339 --> 00:17:13,101
Cuando solo estábamos

365
00:17:13,101 --> 00:17:16,345
en las primeras etapas de
formulando nuestro sonido.

366
00:17:16,345 --> 00:17:20,073
- Jugamos "Hey Joe" de verdad.
ruidoso y cosas así.

367
00:17:20,073 --> 00:17:20,935
[risas]

368
00:17:20,935 --> 00:17:22,144
Bueno, ¿sabes?

369
00:17:23,214 --> 00:17:25,388
Tocamos mucho "Gloria",

370
00:17:25,388 --> 00:17:26,528
ese fue uno de nuestros
talentos favoritos.

371
00:17:26,528 --> 00:17:28,150
[risas]

372
00:17:28,150 --> 00:17:31,050
Pero no teníamos
demasiados originales.

373
00:17:31,050 --> 00:17:34,087
Jugamos en lugares
como la bruja del mar,

374
00:17:34,087 --> 00:17:36,469
y en Beado Lido
con Las Puertas.

375
00:17:36,469 --> 00:17:38,126
Las puertas, nosotros
jugó billetes dobles

376
00:17:38,126 --> 00:17:40,473
con The Doors todo el tiempo.

377
00:17:41,991 --> 00:17:43,717
- [Narrador] Oportunidades
abrió para The Factory

378
00:17:43,717 --> 00:17:45,064
después de que llegó la banda
a la atencion

379
00:17:45,064 --> 00:17:48,032
del negocio discográfico
empresario, Herb Cohen.

380
00:17:48,032 --> 00:17:50,379
Un concierto en algún momento
promotor y dueño del club,

381
00:17:50,379 --> 00:17:52,899
Cohen se había mudado a
representación de artistas,

382
00:17:52,899 --> 00:17:55,074
ascendiendo a la prominencia
en la escena de Los Ángeles

383
00:17:55,074 --> 00:17:57,559
como gerente de la
compositor iconoclasta

384
00:17:57,559 --> 00:18:01,666
y madres de la invención
El líder de la banda, Frank Zappa.

385
00:18:04,531 --> 00:18:08,570
- Conocimos a Herb por primera vez cuando
Hicimos una audición para Frank.

386
00:18:08,570 --> 00:18:12,091
Frank Zappa, en el
Whisky a Go Go.

387
00:18:12,091 --> 00:18:14,507
Acaban de abrir el
club para la audición.

388
00:18:14,507 --> 00:18:17,406
Fue simplemente, creo, Frank
y Herbie allí para vernos,

389
00:18:17,406 --> 00:18:19,339
y tocamos para ellos.

390
00:18:20,789 --> 00:18:23,205
A Frank realmente le agradamos y
Herbie era el manager de Frank.

391
00:18:23,205 --> 00:18:25,138
y que también nos quiso gestionar

392
00:18:25,138 --> 00:18:27,002
y tenernos abiertos
para las madres,

393
00:18:27,002 --> 00:18:29,936
lo cual hicimos en absoluto
Freak Outs y los Freak Ins

394
00:18:29,936 --> 00:18:32,594
en El Santuario, y el
Recinto ferial de Earl Warren

395
00:18:32,594 --> 00:18:34,630
en Santa Bárbara.

396
00:18:34,630 --> 00:18:35,459
y,

397
00:18:36,908 --> 00:18:39,048
Herbie, sé que se las arregló
Algunos otros artistas también.

398
00:18:39,048 --> 00:18:41,292
Gritando Jay Hawkins
fue uno de ellos.

399
00:18:41,292 --> 00:18:45,400
- Él dijo: "Puedo conseguirte
"Chicos, 1.500 dólares en una semana".

400
00:18:46,849 --> 00:18:49,818
Y él lo trataría como mucho
de dinero en aquellos días,

401
00:18:49,818 --> 00:18:51,233
y fue fiel a su palabra.

402
00:18:51,233 --> 00:18:53,097
Y Frank empezó a producirnos.

403
00:18:53,097 --> 00:18:56,169
Y si hubiera algún fuerte
influencia musical en nosotros

404
00:18:56,169 --> 00:18:58,516
en ese momento, era Frank.

405
00:19:00,346 --> 00:19:02,141
- [Narrador] Obteniendo el
patrocinio de Frank Zappa

406
00:19:02,141 --> 00:19:06,317
fue un evento transformador
en la incipiente carrera de Lowell.

407
00:19:06,317 --> 00:19:10,218
Autodidacta musical, prolífica.
compositor y artista inquisitivo,

408
00:19:10,218 --> 00:19:13,945
Zappa ocupó su propio universo
en el metro local.

409
00:19:13,945 --> 00:19:16,155
Su sede en el
Cañón Laurel de la ciudad

410
00:19:16,155 --> 00:19:18,433
se convirtió en el epicentro
de la escena extraña,

411
00:19:18,433 --> 00:19:21,298
una colección anárquica de
forasteros y librepensadores

412
00:19:21,298 --> 00:19:22,954
que orbitaba el
Madres de la invención

413
00:19:22,954 --> 00:19:26,268
y la contracultura
franja lunática.

414
00:19:27,683 --> 00:19:31,825
- Laurel Canyon fue el asiento
del calor del ritmo.

415
00:19:31,825 --> 00:19:33,517
fue donde
todo pasó.

416
00:19:33,517 --> 00:19:37,831
Yo había estado en Las Madres.
de Invención en 1965,

417
00:19:37,831 --> 00:19:42,284
con Frank Zappa y tocó
algunas cosas realmente lejanas,

418
00:19:42,284 --> 00:19:45,770
fuera de la caja,
orientado al blues pero también

419
00:19:45,770 --> 00:19:48,290
con una gran sensibilidad bebop,

420
00:19:48,290 --> 00:19:52,881
Celebrando géneros musicales.
que chocó inconvenientemente

421
00:19:52,881 --> 00:19:55,194
con gran verdad y belleza.

422
00:20:07,171 --> 00:20:10,657
- Frank Zappa era nativo
del sur de california,

423
00:20:10,657 --> 00:20:14,937
y eso le dio un
cierta inclinación, creo,

424
00:20:14,937 --> 00:20:16,456
sobre la cultura.

425
00:20:16,456 --> 00:20:18,389
Era muy brillante.

426
00:20:18,389 --> 00:20:21,081
Era un verdadero virtuoso.

427
00:20:21,081 --> 00:20:23,152
Y él era muy
influenciado, ya sabes,

428
00:20:23,152 --> 00:20:26,880
no solo por roca y
rodar pero por vanguardia,

429
00:20:26,880 --> 00:20:28,537
música clásica.

430
00:20:28,537 --> 00:20:32,714
Así que trajo una persona bastante intelectual
elemento del rock and roll.

431
00:20:34,094 --> 00:20:36,131
las madres fueron

432
00:20:36,131 --> 00:20:39,790
muy diferente de
bandas como los byrds

433
00:20:39,790 --> 00:20:42,482
o Las Tortugas o
Sonny y Cher.

434
00:20:42,482 --> 00:20:46,555
Eran tan [risas]
grupo de aspecto bastante atroz.

435
00:20:46,555 --> 00:20:47,384
y,

436
00:20:48,764 --> 00:20:52,906
extremadamente satírico,
bastante, casi como dadaísta,

437
00:20:52,906 --> 00:20:54,149
podrías decir.

438
00:20:54,149 --> 00:20:56,185
Ya sabes, eran,

439
00:20:56,185 --> 00:21:00,293
eran algo satíricos
Deconstruyendo la cultura pop.

440
00:21:00,293 --> 00:21:06,230
♪ Oh, en el cielo

441
00:21:07,404 --> 00:21:13,548
♪ Oh, en el cielo

442
00:21:14,618 --> 00:21:21,521
♪ Oh, en el cielo

443
00:21:21,521 --> 00:21:26,077
♪ En el cielo

444
00:21:28,252 --> 00:21:31,635
- Vivía en The Log Cabin.
En Laurel Canyon, Frank.

445
00:21:31,635 --> 00:21:35,294
Y eso fue solo, tu
Ya sabes, central hippie.

446
00:21:36,812 --> 00:21:39,988
Pero lo que estoy diciendo es
Frank era un tipo que simplemente era

447
00:21:39,988 --> 00:21:43,336
interesado en hacer su
música, a su manera, punto,

448
00:21:43,336 --> 00:21:45,304
y lo puso en marcha
fuera día y noche.

449
00:21:45,304 --> 00:21:47,616
Y buscó a los mejores jugadores.

450
00:21:47,616 --> 00:21:51,068
Y no le gustaban las drogas ni
personas que eran, ya sabes,

451
00:21:51,068 --> 00:21:53,415
descascarado y esas cosas.

452
00:21:53,415 --> 00:21:54,692
- En el tiempo que pasé con él,

453
00:21:54,692 --> 00:21:58,213
no estaba al tanto de
sus habilidades para

454
00:21:58,213 --> 00:22:02,390
conducta, como en un podio con
un bastón y todo,

455
00:22:02,390 --> 00:22:03,701
No era consciente de eso,

456
00:22:03,701 --> 00:22:06,325
hasta que hicimos el
sesiones de grabación.

457
00:22:06,325 --> 00:22:07,878
Y luego, ya sabes,

458
00:22:10,259 --> 00:22:12,192
"¿Qué es esto?"

459
00:22:12,192 --> 00:22:13,677
Ya sabes, está en un podio,

460
00:22:13,677 --> 00:22:17,715
y había algún estudio
músicos en la fecha, y,

461
00:22:19,338 --> 00:22:21,478
seguro que los trajo.

462
00:22:21,478 --> 00:22:25,378
Él podría traer autoridad
a la situación, ya sabes,

463
00:22:25,378 --> 00:22:27,173
según sea necesario.

464
00:22:27,173 --> 00:22:28,554
Le dije, le dije,

465
00:22:28,554 --> 00:22:31,936
"Frank, ¿dónde
aprender todas estas cosas?"

466
00:22:31,936 --> 00:22:35,423
Y su respuesta fue: "Oh,
Fui a la biblioteca."

467
00:22:35,423 --> 00:22:38,218
- Frank era considerado el
fenómeno de la situación.

468
00:22:38,218 --> 00:22:42,602
Él era el monstruo de
Hollywood, el jardín izquierdo.

469
00:22:42,602 --> 00:22:46,951
Ya sabes, estaba el
hippies, niños de las flores,

470
00:22:46,951 --> 00:22:49,333
rectas, por supuesto,
y los monstruos.

471
00:22:49,333 --> 00:22:51,956
Entonces Frank era el último monstruo,

472
00:22:51,956 --> 00:22:55,235
y era conocido como
un genio de inmediato.

473
00:22:55,235 --> 00:22:57,548
Quiero decir, jugó
que guitarra tan perversa,

474
00:22:57,548 --> 00:23:01,656
y solo podías ver
él, compuso, ya sabes,

475
00:23:01,656 --> 00:23:03,312
fuera del aire.

476
00:23:03,312 --> 00:23:04,728
Nunca había visto nada parecido.

477
00:23:04,728 --> 00:23:08,317
Aunque casi misterioso,
porque realmente no lo sabías,

478
00:23:08,317 --> 00:23:09,733
saber quién era,

479
00:23:09,733 --> 00:23:12,977
porque el tenia esto
persona increíblemente extraña.

480
00:23:12,977 --> 00:23:15,117
Pero todos querían conocerlo.

481
00:23:15,117 --> 00:23:16,809
Todos querían
estar en su casa.

482
00:23:16,809 --> 00:23:19,398
Todos querían ser
una parte de su mundo.

483
00:23:19,398 --> 00:23:21,710
- Los monstruos de Los Ángeles tenían
nada más que desprecio

484
00:23:21,710 --> 00:23:23,298
para los hippies de San Francisco,

485
00:23:23,298 --> 00:23:27,267
quienes pensaban que eran
algo estúpido e ingenuo,

486
00:23:27,267 --> 00:23:30,270
mientras que ser un
freak era mucho más,

487
00:23:31,927 --> 00:23:32,756
creo,

488
00:23:34,585 --> 00:23:35,483
subversivo,

489
00:23:38,037 --> 00:23:38,969
disruptivo,

490
00:23:40,315 --> 00:23:41,661
y satírico.

491
00:23:41,661 --> 00:23:44,319
Entonces creo que el
Madres de la invención

492
00:23:44,319 --> 00:23:47,253
realmente se erigen como,

493
00:23:47,253 --> 00:23:49,186
en un sentido, el
tipo de conciencia,

494
00:23:49,186 --> 00:23:52,431
la verdadera conciencia,
de la era hippie.

495
00:23:52,431 --> 00:23:53,639
En otras palabras, ya sabes,

496
00:23:53,639 --> 00:23:56,055
"No te dejes engañar
por todo esto.

497
00:23:56,055 --> 00:23:58,575
"Muchas cosas son mentiras".

498
00:23:58,575 --> 00:24:02,924
- Ciertamente sentí que
se había unido a un exclusivo club de

499
00:24:02,924 --> 00:24:07,169
bastante avanzado
[risas] ya sabes,

500
00:24:07,169 --> 00:24:08,723
vanguardia de la

501
00:24:11,208 --> 00:24:14,625
revolución social de
el día, absolutamente.

502
00:24:21,287 --> 00:24:22,426
- [Narrador] El
Acompañado de fábrica

503
00:24:22,426 --> 00:24:24,255
las madres de
Invención en el camino,

504
00:24:24,255 --> 00:24:25,878
abriendo para ellos en
reuniones históricas

505
00:24:25,878 --> 00:24:27,431
de hippies y monstruos,

506
00:24:27,431 --> 00:24:32,436
incluyendo The Freak Out en
Auditorio Shrine de Los Ángeles en 1966.

507
00:24:32,436 --> 00:24:33,886
Zappa asumió la responsabilidad

508
00:24:33,886 --> 00:24:35,819
por hacer avanzar la carrera de la banda,

509
00:24:35,819 --> 00:24:38,269
organizando audiciones para
los principales sellos discográficos,

510
00:24:38,269 --> 00:24:40,375
y tomando el grupo
al estudio,

511
00:24:40,375 --> 00:24:41,997
donde produjo
dos pistas escritas por

512
00:24:41,997 --> 00:24:43,585
Lowell y Martín Kibbee;

513
00:24:43,585 --> 00:24:47,589
"El Amado" y
"El hombre del pararrayos".

514
00:24:47,589 --> 00:24:50,316
- Bueno, esos fueron los primeros.
canciones que he escrito

515
00:24:50,316 --> 00:24:52,732
que alguna vez fueron grabados, y,

516
00:24:55,252 --> 00:24:58,220
"The Loved One" se basó en
la película del mismo nombre,

517
00:24:58,220 --> 00:25:00,395
que estaba en el
libro de Evelyn Waugh,

518
00:25:00,395 --> 00:25:02,673
Es decir, éramos grandes admiradores.

519
00:25:03,812 --> 00:25:07,195
Y "Pararrayos
El hombre" se basó en la

520
00:25:07,195 --> 00:25:10,198
cuento corto de
Herman Melville y

521
00:25:12,821 --> 00:25:16,238
Frank no estaba realmente interesado
todas esas cosas literarias.

522
00:25:16,238 --> 00:25:17,723
[risas]

523
00:25:17,723 --> 00:25:21,002
Grabamos en Original Sound,
El sonido original de Art Laboe,

524
00:25:21,002 --> 00:25:24,695
las primeras 10 pistas
grabadora en la ciudad.

525
00:25:24,695 --> 00:25:29,286
Y Frank fue el más
chico inventivo en el estudio.

526
00:25:29,286 --> 00:25:33,980
Le gusta, afinó el piano.
y lo toqué con unos alicates.

527
00:25:33,980 --> 00:25:36,673
Él duplicó el ritmo de espalda
con toalla enrollada

528
00:25:36,673 --> 00:25:40,677
en un banco de piano, todos
tipos de cosas que nos atraparon,

529
00:25:40,677 --> 00:25:43,334
ya sabes, un sonido loco.

530
00:25:43,334 --> 00:25:46,475
Frank nos presentó
a mucha música.

531
00:25:46,475 --> 00:25:48,270
♪ El hombre del pararrayos

532
00:25:48,270 --> 00:25:50,134
♪ Él quiere en su alma.

533
00:25:50,134 --> 00:25:54,311
♪ El hombre del pararrayos
entra donde no lo hará

534
00:25:54,311 --> 00:25:56,313
♪ Él te hará sentir seguro

535
00:25:56,313 --> 00:25:58,280
♪ Tan seguro como puede ser

536
00:25:58,280 --> 00:26:02,422
♪ Siempre y cuando tú
no te pares debajo de un árbol

537
00:26:02,422 --> 00:26:06,185
- Él era uno de esos personajes.
y una mente tan creativa.

538
00:26:06,185 --> 00:26:09,084
Si hizo una sugerencia,
fue bueno y correcto,

539
00:26:09,084 --> 00:26:10,810
y apreciado.

540
00:26:10,810 --> 00:26:12,501
- Olvídate de Melville.

541
00:26:12,501 --> 00:26:15,401
Canta como Elvis, o canta
Es como el pequeño Richard.

542
00:26:15,401 --> 00:26:18,646
No, ya sabes, Lowell lo haría.
cántalo de esta manera o de aquella.

543
00:26:18,646 --> 00:26:20,889
[risas]

544
00:26:22,166 --> 00:26:24,030
♪ Él camina bajo la lluvia, sí.

545
00:26:24,030 --> 00:26:25,894
♪ No se moja, sí.

546
00:26:25,894 --> 00:26:30,071
♪ Y tal vez él lo sepa,
Él aún no se ha convertido, sí.

547
00:26:31,279 --> 00:26:34,454
- En "Pararrayos
El hombre", por ejemplo,

548
00:26:34,454 --> 00:26:36,767
escucharás algunas cosas que
recuerdan a Las Madres

549
00:26:36,767 --> 00:26:39,390
Esa fue idea de Frank, como
lo que dice la chica,

550
00:26:39,390 --> 00:26:41,392
"Pararrayos
Hombre, eres genial."

551
00:26:41,392 --> 00:26:42,324
[risas]

552
00:26:42,324 --> 00:26:44,361
Ya sabes, cosas así.

553
00:26:44,361 --> 00:26:47,744
Así que definitivamente hay madres.
toca ahí que

554
00:26:47,744 --> 00:26:50,160
podrías atribuirle a Frank.

555
00:26:51,437 --> 00:26:53,681
♪ Pararrayos
Hombre, eres super

556
00:26:53,681 --> 00:26:56,200
♪ Sí, lo sé

557
00:27:01,309 --> 00:27:02,862
- [Narrador] Aunque poco
vino de las sesiones

558
00:27:02,862 --> 00:27:05,693
más allá de la experiencia de grabación,
la competencia de La Fábrica

559
00:27:05,693 --> 00:27:08,040
fue levantado drásticamente
por la partida repentina

560
00:27:08,040 --> 00:27:10,594
de su baterista, Kerry Slaven.

561
00:27:10,594 --> 00:27:12,803
Slaven fue reemplazado en
la banda a los 20 años

562
00:27:12,803 --> 00:27:15,634
Richie Hayward, un aspirante
baterista de rock cuya habilidad

563
00:27:15,634 --> 00:27:19,258
hizo un instante
impresión en Lowell.

564
00:27:19,258 --> 00:27:21,709
- Nuestro baterista original era un
chico que fue a la secundaria Hollywood,

565
00:27:21,709 --> 00:27:22,779
Kerry Slaven.

566
00:27:24,228 --> 00:27:27,507
Y él en realidad, estábamos
pasando por el aeropuerto

567
00:27:27,507 --> 00:27:31,063
o algo así como, él
se volvió lunático, ¿vale?

568
00:27:31,063 --> 00:27:34,273
Se fue con algunos
Chica, la última vez que lo vimos.

569
00:27:34,273 --> 00:27:38,449
Así que pusimos un anuncio en el
conocer la prensa libre, y,

570
00:27:41,452 --> 00:27:43,282
"Se busca baterista,
debe ser extraño",

571
00:27:43,282 --> 00:27:44,593
y Richie apareció.

572
00:27:44,593 --> 00:27:46,837
- Richie Hayward audicionó

573
00:27:48,977 --> 00:27:50,599
en su casa en Los Ángeles,

574
00:27:52,429 --> 00:27:55,708
delante de todos los
Madres de la invención.

575
00:27:55,708 --> 00:27:58,159
dijo que era
increíblemente intimidante,

576
00:27:58,159 --> 00:28:01,818
porque estos tipos eran
Todavía estoy cerca de Lowell.

577
00:28:01,818 --> 00:28:05,994
Y pasó la audición
y eso, eso se convirtió en,

578
00:28:07,582 --> 00:28:11,690
el núcleo de lo que estaba pasando
para convertirse en Little Feat.

579
00:28:11,690 --> 00:28:15,038
- Lo recuerdo claramente,
cuando lo conocí,

580
00:28:15,038 --> 00:28:17,557
Pensé que debía ser un narco
porque vestía como,

581
00:28:17,557 --> 00:28:20,043
pantalones a cuadros y solo
parecía muy extraño

582
00:28:20,043 --> 00:28:21,872
para un chico del rock and roll.

583
00:28:21,872 --> 00:28:24,772
Sabes, estaba muy
sospechoso de él.

584
00:28:24,772 --> 00:28:27,050
Un amigo nuestro, un artista,
Doug Etch tuvo una fiesta

585
00:28:27,050 --> 00:28:28,672
al que todos fuimos después

586
00:28:28,672 --> 00:28:32,711
y tuve una conversación
con Richie donde

587
00:28:32,711 --> 00:28:35,265
discutió algunas cosas
en su colección de discos

588
00:28:35,265 --> 00:28:37,370
y nos metimos en un
conversación sobre registros

589
00:28:37,370 --> 00:28:39,441
que nos gustaba a ambos, y así sucesivamente.

590
00:28:39,441 --> 00:28:42,479
Y me di cuenta de que
mis [risas] primero
impresión de él

591
00:28:42,479 --> 00:28:43,860
estaba completamente equivocado.

592
00:28:43,860 --> 00:28:46,379
Él era sólo un, ya sabes,
chico de Iowa que acaba de

593
00:28:46,379 --> 00:28:48,934
vino a Los Ángeles y se vistió
como lo que el pensaba

594
00:28:48,934 --> 00:28:51,557
causaría una impresión
sobre nosotros, o algo así.

595
00:28:51,557 --> 00:28:55,285
- Para mí, él era como
el único chico en la banda

596
00:28:56,735 --> 00:28:59,738
quien, en comparación con
Lowell, en términos de

597
00:29:01,532 --> 00:29:04,881
pura dedicación musical
y brillo,

598
00:29:04,881 --> 00:29:07,055
y originalidad, aunque,

599
00:29:08,643 --> 00:29:10,472
todos esos otros tipos lo culpan,

600
00:29:10,472 --> 00:29:14,166
"Él no puede jugarlo
dos veces de la misma manera."

601
00:29:14,166 --> 00:29:15,754
Pero ese es el punto.

602
00:29:15,754 --> 00:29:18,549
Cada vez que lo toca, es
una cuestión de vida o muerte

603
00:29:18,549 --> 00:29:19,550
con Richie.

604
00:29:21,760 --> 00:29:23,140
- [Narrador] Con
Hayward en la banda,

605
00:29:23,140 --> 00:29:25,660
La Fábrica renovada
ataques al negocio discográfico,

606
00:29:25,660 --> 00:29:27,489
incluida la búsqueda de publicidad
apariciones

607
00:29:27,489 --> 00:29:31,700
en la televisión popular
muestra a Gomer Pyle y la Tropa F.

608
00:29:31,700 --> 00:29:33,426
Herb Cohen finalmente
les aseguró un trato

609
00:29:33,426 --> 00:29:36,360
con un nuevo MCA
subsidiaria, Uni Records,

610
00:29:36,360 --> 00:29:38,431
y la banda puso
dos sencillos,

611
00:29:38,431 --> 00:29:42,125
"Sonríe, deja que tu vida comience"
y "No hay lugar donde preferiría estar"

612
00:29:42,125 --> 00:29:43,851
en el verano del 67.

613
00:29:43,851 --> 00:29:46,060
♪ Sonríe, deja que tu vida comience.

614
00:29:46,060 --> 00:29:47,544
- [Narrador] Ambos
los sencillos fracasaron,

615
00:29:47,544 --> 00:29:49,926
y Lowell se encontró
abandonado por sus compañeros de banda,

616
00:29:49,926 --> 00:29:52,273
cuando la ex madre de
Invención Elliot Ingber

617
00:29:52,273 --> 00:29:53,999
Los invitó a dejar The Factory.

618
00:29:53,999 --> 00:29:55,932
y únete a su psicodélico
proyecto de roca,

619
00:29:55,932 --> 00:29:57,796
La Fraternidad del Hombre.

620
00:29:59,280 --> 00:30:03,732
- Tornado, yo y Richie
se unió a Elliot.

621
00:30:03,732 --> 00:30:05,389
Y me arrepiento de eso

622
00:30:07,564 --> 00:30:11,326
enormemente, en términos de mi
asociación con Lowell,

623
00:30:11,326 --> 00:30:12,741
yo no quería

624
00:30:14,502 --> 00:30:16,297
Deja Lowell.

625
00:30:16,297 --> 00:30:19,231
Yo quería a Lowell
ser nuestro cantante.

626
00:30:19,231 --> 00:30:22,234
no sé por qué
eso no sucedió.

627
00:30:22,234 --> 00:30:26,617
Creo que hubo algunos
decepción mutua en,

628
00:30:26,617 --> 00:30:30,380
ya sabes, ¿qué había
Pasó con La Fábrica.

629
00:30:31,277 --> 00:30:32,106
Pero yo,

630
00:30:33,383 --> 00:30:36,662
Me sentí mal por
él, dejando a Lowell.

631
00:30:36,662 --> 00:30:38,388
- [Narrador] Siguiendo el
ruptura de la fábrica,

632
00:30:38,388 --> 00:30:40,010
Lowell se unió a Los Standells,

633
00:30:40,010 --> 00:30:43,462
una banda local de garage rock,
con un contrato discográfico en Capital.

634
00:30:43,462 --> 00:30:45,395
Resultó que no encajaba bien,

635
00:30:45,395 --> 00:30:48,467
y se fue después
sólo unas pocas semanas.

636
00:30:48,467 --> 00:30:50,469
Entre bandas y
sin proyecto,

637
00:30:50,469 --> 00:30:53,748
Lowell dedicó su
tiempo para avanzar
su educación musical,

638
00:30:53,748 --> 00:30:55,992
tomando clases en Los Ángeles
colegio comunitario,

639
00:30:55,992 --> 00:30:58,235
e inscribirse con Warren
Klein at the newly-founded

640
00:30:58,235 --> 00:31:01,100
Kinnara School, where the pair
studied under the legendary

641
00:31:01,100 --> 00:31:03,344
sitar player, Ravi Shankar.

642
00:31:05,346 --> 00:31:08,211
- Lowell y yo teníamos ambos.
notó que Ravi estaba

643
00:31:08,211 --> 00:31:09,729
trasladar una escuela aquí.

644
00:31:09,729 --> 00:31:12,732
It was almost a given that
ambos éramos, ya sabes,

645
00:31:12,732 --> 00:31:13,561
ir allí.

646
00:31:13,561 --> 00:31:15,011
[risas]

647
00:31:15,011 --> 00:31:16,840
fue una oportunidad
that was not to be missed.

648
00:31:16,840 --> 00:31:18,773
Quiero decir, aparte de
el instrumento en sí,

649
00:31:18,773 --> 00:31:20,533
interest in the sitar, you know,

650
00:31:20,533 --> 00:31:23,985
the idea of studying Indian
música clásica por su

651
00:31:23,985 --> 00:31:27,092
El valor musical era
muy importante.

652
00:31:27,092 --> 00:31:29,025
I remember myself thinking,

653
00:31:29,025 --> 00:31:31,717
"Esto será fácil
transición, porque
Toco la guitarra."

654
00:31:31,717 --> 00:31:33,201
[risas]

655
00:31:33,201 --> 00:31:36,549
Pero el sitar es sólo un
trato completamente diferente y

656
00:31:36,549 --> 00:31:37,965
bastante doloroso al principio,

657
00:31:37,965 --> 00:31:40,691
antes de desarrollar
muy buenos callos.

658
00:31:40,691 --> 00:31:43,902
Físicamente exigente, pero justo.
maravillosa, maravillosa música.

659
00:31:43,902 --> 00:31:46,214
Quiero decir, tan inspirador que
no te importa el dolor.

660
00:31:46,214 --> 00:31:50,080
Pero sí requiere una
increíble dedicación,

661
00:31:50,080 --> 00:31:52,669
en el tiempo y físicamente,

662
00:31:52,669 --> 00:31:56,328
y me quedé con eso
más tiempo que Lowell.

663
00:31:58,502 --> 00:32:01,022
- [Narrador] Sin concierto
desde que dejó The Standells,

664
00:32:01,022 --> 00:32:03,680
Lowell recibió un
oportunidad de su antiguo mentor,

665
00:32:03,680 --> 00:32:05,371
Frank Zappa.

666
00:32:05,371 --> 00:32:07,926
Las Madres habían perdido su
el vocalista, Ray Collins,

667
00:32:07,926 --> 00:32:10,411
y Zappa le preguntó a Lowell
para cubrir la vacante.

668
00:32:10,411 --> 00:32:11,722
aunque el lo haría
finalmente terminar

669
00:32:11,722 --> 00:32:13,414
como guitarrista rítmico de la banda,

670
00:32:13,414 --> 00:32:15,934
unirse a sesiones en el 68
para los álbumes de estudio

671
00:32:15,934 --> 00:32:20,110
Sándwich de Weeny quemado y
Las comadrejas me desgarraron la carne.

672
00:32:20,110 --> 00:32:22,181
- Él no era un
Gran cantante entonces.

673
00:32:22,181 --> 00:32:23,803
Se convirtió en un gran cantante.

674
00:32:23,803 --> 00:32:27,807
Realmente se estaba convirtiendo en un
gran cantante en ese momento

675
00:32:27,807 --> 00:32:29,050
cuando estaba con Frank,

676
00:32:29,050 --> 00:32:30,086
pero no creo
él estaba allí todavía.

677
00:32:30,086 --> 00:32:30,983
Él no era Ray.

678
00:32:30,983 --> 00:32:32,640
Ray era un gran cantante.

679
00:32:32,640 --> 00:32:34,607
- Creo que Lowell
lo tomó como una broma.

680
00:32:34,607 --> 00:32:38,439
Creo que solo estaba
intrigado, como todos lo estaban,

681
00:32:38,439 --> 00:32:41,960
pasar el rato en ese mundo,
y ser parte de esa escena.

682
00:32:41,960 --> 00:32:44,410
Y probablemente no lo habría hecho
le convenía a largo plazo.

683
00:32:44,410 --> 00:32:47,275
Frank era muy
capataz difícil.

684
00:32:47,275 --> 00:32:49,312
Era muy duro con su gente.

685
00:32:49,312 --> 00:32:51,693
La mayoría de ellos dicen que
ese fue un momento muy importante

686
00:32:51,693 --> 00:32:54,524
en sus vidas, porque
Frank fue muy duro.

687
00:32:54,524 --> 00:32:56,560
Los empujó a las cosas
ellos no creyeron

688
00:32:56,560 --> 00:32:57,976
alguna vez podrían hacer.

689
00:32:57,976 --> 00:32:59,770
Y estoy seguro de que lo estaba
haciendo eso con Lowell,

690
00:32:59,770 --> 00:33:02,187
and it wasn't really
in his nature.

691
00:33:02,187 --> 00:33:06,087
Y además, él realmente quería
ser su propia persona.

692
00:33:06,087 --> 00:33:08,193
el era un poco
stifled in the group.

693
00:33:08,193 --> 00:33:10,781
- They were both very
strong personalities.

694
00:33:10,781 --> 00:33:12,991
Y musicalmente, no creo

695
00:33:12,991 --> 00:33:14,854
ellos realmente lo harían
see eye to eye.

696
00:33:14,854 --> 00:33:15,683
Ellos,

697
00:33:16,856 --> 00:33:19,273
sus tangentes probablemente se tocaron.

698
00:33:19,273 --> 00:33:21,758
Su sentido de
tocó el absurdo.

699
00:33:21,758 --> 00:33:24,416
Su sentido de la ironía
in music touched.

700
00:33:24,416 --> 00:33:26,073
But I think overall,

701
00:33:27,281 --> 00:33:29,904
Lowell era más un compositor

702
00:33:31,630 --> 00:33:34,978
mentality, and
Frank was more of,

703
00:33:34,978 --> 00:33:38,947
a falta de una palabra mejor,
Un pensador orquestal.

704
00:33:38,947 --> 00:33:40,777
- Era como nuestro gurú.

705
00:33:40,777 --> 00:33:44,574
Y creo que Lowell intentó
se modela según Frank,

706
00:33:44,574 --> 00:33:47,335
porque Frank, en uno
nivel, era, ya sabes,

707
00:33:47,335 --> 00:33:50,856
un duro líder de banda,
un disciplinador, que

708
00:33:53,134 --> 00:33:54,894
gets what he wants
fuera del grupo,

709
00:33:54,894 --> 00:33:57,863
y ellos están haciendo sus cosas,
y listo, ¿sabes?

710
00:33:57,863 --> 00:34:00,486
And you're fired or,
"Okay, that's good."

711
00:34:00,486 --> 00:34:01,246
y lowell

712
00:34:02,661 --> 00:34:04,076
wanted to be that way.

713
00:34:04,076 --> 00:34:06,458
I mean, he saw the,

714
00:34:06,458 --> 00:34:09,737
ya sabes, el punto de todo eso.

715
00:34:09,737 --> 00:34:12,326
Pero él no era ese tipo.

716
00:34:12,326 --> 00:34:14,397
Ya sabes, quiero decir, él no era,

717
00:34:14,397 --> 00:34:16,157
to inspire that
discipline in others,

718
00:34:16,157 --> 00:34:20,230
tienes que ser eso
disciplined yourself.

719
00:34:20,230 --> 00:34:21,851
And Lowell was always
a little, you know,

720
00:34:21,851 --> 00:34:25,339
no tan organizado,
o encima de él, o...

721
00:34:27,065 --> 00:34:29,998
But I should say, he
was more inspired.

722
00:34:29,998 --> 00:34:33,692
Sin duda un mejor cantante, un
mejor compositor que Frank.

723
00:34:33,692 --> 00:34:36,626
Frank was the first one
para reconocerlo, ¿sabes?

724
00:34:36,626 --> 00:34:40,906
Creo que Lowell escribió "Willin'"
and played it for Frank.

725
00:34:40,906 --> 00:34:43,460
And Frank said, "Start
your own group."

726
00:34:43,460 --> 00:34:46,877
- Obviamente lo echaron.
porque era un drogadicto.

727
00:34:46,877 --> 00:34:50,639
Tuvo que ocultar eso increíblemente,
hecho extremadamente grande

728
00:34:50,639 --> 00:34:51,572
de Frank Zappa.

729
00:34:51,572 --> 00:34:52,849
[risas]

730
00:34:52,849 --> 00:34:54,505
Entonces, por eso era,

731
00:34:54,505 --> 00:34:56,542
por eso se fue,
pero musicalmente,

732
00:34:56,542 --> 00:34:58,889
Frank lo amaba en la banda.

733
00:35:00,270 --> 00:35:01,513
- [Narrador] Aunque Zappa
había sido un importante

734
00:35:01,513 --> 00:35:03,170
y paternalista
influencia en Lowell,

735
00:35:03,170 --> 00:35:05,033
Estaba claro que Las Madres
no eran el marco correcto

736
00:35:05,033 --> 00:35:06,932
por su carrera.

737
00:35:06,932 --> 00:35:09,210
Después de la grabación
sesiones, algunos espectáculos,

738
00:35:09,210 --> 00:35:11,178
y un primer intento de
producción con uno de Zappa

739
00:35:11,178 --> 00:35:13,421
proyectos paralelos, el
evento más importante

740
00:35:13,421 --> 00:35:15,182
Durante Lowell
tenencia con la banda

741
00:35:15,182 --> 00:35:17,598
resultó ser una oportunidad
encuentro con un joven pianista

742
00:35:17,598 --> 00:35:19,669
De Ventura, Bill Payne.

743
00:35:22,465 --> 00:35:25,088
Payne había llegado a Los Ángeles en 1969,

744
00:35:25,088 --> 00:35:27,228
con diseños en
uniéndose a Las Madres.

745
00:35:27,228 --> 00:35:30,162
Se había puesto en contacto con uno de los amigos de Zappa.
sellos, registros extraños,

746
00:35:30,162 --> 00:35:32,026
con la esperanza de
conseguir una audición,

747
00:35:32,026 --> 00:35:34,649
pero en cambio fue aconsejado
para buscar a Lowell George,

748
00:35:34,649 --> 00:35:37,618
quien estaba en el proceso de
formar una nueva banda.

749
00:35:37,618 --> 00:35:40,379
La pareja inmediatamente se llevó bien.

750
00:35:40,379 --> 00:35:44,556
- Ambos habían avanzado.
ideas sobre tipos de compás y,

751
00:35:46,247 --> 00:35:50,424
ya sabes, escribieron
estructuras complicadas e inusuales.

752
00:35:52,115 --> 00:35:55,222
no eran como
Canciones pop normales.

753
00:35:55,222 --> 00:35:58,225
Y ambos compartieron
esa vista, entonces ellos,

754
00:35:58,225 --> 00:36:02,125
No creo que tuvieran que hacerlo
trae uno, ¿sabes?

755
00:36:02,125 --> 00:36:05,473
Ambos estaban en el mismo
lugar, hasta donde llegó.

756
00:36:05,473 --> 00:36:09,063
Y ambos estaban
muy buenos compositores.

757
00:36:09,063 --> 00:36:12,204
Entonces, creo que ellos
tal vez incluso, ya sabes,

758
00:36:14,827 --> 00:36:19,487
como un, tal vez como un poco
un poco un desafío en cierto modo,

759
00:36:19,487 --> 00:36:21,179
para complacer al otro.

760
00:36:22,076 --> 00:36:23,491
- Billy Payne era

761
00:36:25,217 --> 00:36:28,047
un virtuoso teclista.

762
00:36:28,047 --> 00:36:32,431
Ese tipo de nota funky
tocar el piano rock and roll.

763
00:36:32,431 --> 00:36:34,778
Quiero decir, creo que Billy Payne era

764
00:36:34,778 --> 00:36:37,574
una parte increíblemente importante de

765
00:36:37,574 --> 00:36:39,473
lo que hizo grande a Little Feat.

766
00:36:39,473 --> 00:36:43,649
Puede que en última instancia haya
quería ser mucho más

767
00:36:43,649 --> 00:36:46,894
que una roca y
pianista de rollo.

768
00:36:46,894 --> 00:36:49,517
El hecho es que él podría
jugar eso casi como una especie de

769
00:36:49,517 --> 00:36:53,245
tono funky, country,
piano de rock and roll que

770
00:36:54,384 --> 00:36:58,699
fue esencial para la
sonido temprano de Little Feat.

771
00:36:58,699 --> 00:36:59,838
- [Narrador] Como su
amistad personal

772
00:36:59,838 --> 00:37:01,702
y musicales
relación desarrollada,

773
00:37:01,702 --> 00:37:04,325
Lowell presentó a Payne
con una asignación principal;

774
00:37:04,325 --> 00:37:08,053
Para unirnos a él en el rescate.
de sus antiguos compañeros de banda.

775
00:37:08,053 --> 00:37:10,435
La Fraternidad del Hombre fueron
grabando su segundo disco,

776
00:37:10,435 --> 00:37:13,161
en una atmósfera de
caos y colapso.

777
00:37:13,161 --> 00:37:15,302
Con el líder de la banda Elliot
Ingber incapaz de aguantar

778
00:37:15,302 --> 00:37:18,028
las sesiones juntas,
Entraron Lowell y Bill Payne.

779
00:37:18,028 --> 00:37:20,099
para ayudar a rescatar el proyecto.

780
00:37:20,099 --> 00:37:23,171
Después de que el polvo se calmara,
La fraternidad ya no existía,

781
00:37:23,171 --> 00:37:25,139
y Lowell había logrado
cazar furtivamente a Richie Hayward

782
00:37:25,139 --> 00:37:28,073
como el baterista
para su nuevo grupo.

783
00:37:28,073 --> 00:37:30,524
- Cuando estuvimos listos
para hacer el segundo álbum,

784
00:37:30,524 --> 00:37:34,459
la banda fue amable
de en desorden, y,

785
00:37:34,459 --> 00:37:37,289
Elliot trajo todo un
grupo de otros músicos.

786
00:37:37,289 --> 00:37:40,327
Quiero decir, ya sabes, hay
Eran cinco o seis chicos más.

787
00:37:40,327 --> 00:37:41,880
que jugó en él.

788
00:37:41,880 --> 00:37:46,574
Creo que la banda era realmente
desmoronándose en esa etapa.

789
00:37:46,574 --> 00:37:48,507
- Elliot tenía un,

790
00:37:48,507 --> 00:37:52,546
él estaba saliendo con esta chica
llamada Airborne Michelle.

791
00:37:52,546 --> 00:37:55,273
La llamaron así porque
ella era ciencióloga,

792
00:37:55,273 --> 00:37:58,690
y había sido visto flotando
cinco pies del suelo hacia abajo

793
00:37:58,690 --> 00:38:01,486
la acera de Fountain Avenue.

794
00:38:01,486 --> 00:38:05,869
Y trató de romper con
ella y dejar Scientology,

795
00:38:05,869 --> 00:38:09,356
y todo esto fue solo sobre
El momento en que aparecieron las pastillas.

796
00:38:09,356 --> 00:38:12,462
o lo que sea, y el
estaba tomando nota.

797
00:38:12,462 --> 00:38:13,567
Pero Michelle,

798
00:38:15,223 --> 00:38:18,744
grabamos en T.T. y G. con
Tom Wilson como nuestro productor,

799
00:38:18,744 --> 00:38:22,679
ella dibujó un pentagrama en
el pasillo, en el suelo,

800
00:38:22,679 --> 00:38:25,337
y velas encendidas
y decía: "¡Falla!

801
00:38:25,337 --> 00:38:26,200
"¡Falla!"

802
00:38:26,200 --> 00:38:27,684
[risas]

803
00:38:27,684 --> 00:38:30,860
Y entonces Elliot está tomando pastillas.
y recuerdo que él estaba como,

804
00:38:30,860 --> 00:38:33,138
hablando por su amplificador.

805
00:38:33,138 --> 00:38:34,588
Tom Wilson dice: "¿Qué?"

806
00:38:34,588 --> 00:38:37,349
Pensó que el amplificador
le estaba respondiendo.

807
00:38:37,349 --> 00:38:40,041
Literalmente lo sacaron.

808
00:38:40,041 --> 00:38:43,528
Y entonces Lowell y Billy
lo reemplazó para terminarlo.

809
00:38:43,528 --> 00:38:47,635
- Había perdido el mando,
mando y control.

810
00:38:47,635 --> 00:38:49,534
Y luego, en ese momento,

811
00:38:51,329 --> 00:38:55,471
Richie es el capaz y
baterista talentoso que es,

812
00:38:56,955 --> 00:38:57,783
o era,

813
00:39:00,303 --> 00:39:03,133
asomaba en gran medida en Lowell's
mente como ser, ya sabes,

814
00:39:03,133 --> 00:39:06,033
algo que debería, si
él quería desarrollar el suyo,

815
00:39:06,033 --> 00:39:09,139
si el quisiera
dar cuerpo a su visión,

816
00:39:10,486 --> 00:39:12,488
recurriría a Richie,

817
00:39:13,868 --> 00:39:15,974
porque evidentemente no lo había hecho
encontrarse con alguien más

818
00:39:15,974 --> 00:39:20,047
quien podria, quien era ese
en la línea, en cuanto a talento.

819
00:39:21,704 --> 00:39:24,051
- [Narrador] Cuando Lowell George,
Bill Payne, Richie Hayward

820
00:39:24,051 --> 00:39:27,295
y ex bajista de Mothers
Roy Estrada formó Little feat.

821
00:39:27,295 --> 00:39:30,437
a principios de los años 1970,
chocaron con una drástica

822
00:39:30,437 --> 00:39:34,613
cambio estético que tuvo
comenzó a barrer el rock and roll.

823
00:39:35,787 --> 00:39:37,754
El optimismo festivo
de la contracultura

824
00:39:37,754 --> 00:39:40,378
tenía a finales de los años 60
transfigurado en duda,

825
00:39:40,378 --> 00:39:42,759
y la introspección, en el
promesa de gran escala

826
00:39:42,759 --> 00:39:46,280
el cambio social se deslizó
más fuera de la vista.

827
00:39:50,353 --> 00:39:54,461
La guerra en curso en Vietnam,
asesinatos políticos,

828
00:39:54,461 --> 00:39:57,049
Nixon, Manson y
el colapso de la desolación

829
00:39:57,049 --> 00:39:58,948
del sueño hippie de Haight-Ashbury

830
00:39:58,948 --> 00:40:00,984
bajo depredación inducida por drogas

831
00:40:00,984 --> 00:40:03,435
había guiado a muchos en el
contracultura para hacer una pausa,

832
00:40:03,435 --> 00:40:05,437
y cuestionarse a sí mismos.

833
00:40:07,991 --> 00:40:11,270
Era una condición que
se reflejó en la música.

834
00:40:11,270 --> 00:40:13,169
Las grandes producciones
y calor psicodélico

835
00:40:13,169 --> 00:40:14,757
de la era del Sargento Pepper

836
00:40:14,757 --> 00:40:17,898
había dado paso a un
movimiento de regreso a las raíces

837
00:40:17,898 --> 00:40:20,279
con Bob Dylan, El
Byrds, Los muertos agradecidos

838
00:40:20,279 --> 00:40:22,627
y los Rolling Stones
todo liberando acústico,

839
00:40:22,627 --> 00:40:24,594
álbumes orientados a las raíces.

840
00:40:24,594 --> 00:40:26,665
La banda surgió como la
grupo más influyente

841
00:40:26,665 --> 00:40:29,219
de su generación y
su mezcla de país,

842
00:40:29,219 --> 00:40:31,601
folk, alma y
formas musicales tradicionales

843
00:40:31,601 --> 00:40:34,708
marcó el comienzo de una nueva
sensibilidad popular.

844
00:40:36,813 --> 00:40:39,471
- En la segunda mitad de los años 60,

845
00:40:41,439 --> 00:40:42,370
tu vas de

846
00:40:44,062 --> 00:40:47,962
folk rock a algo
un poco más excéntrico,

847
00:40:47,962 --> 00:40:51,794
un poco más drogado, yo
piensa, se podría decir.

848
00:40:51,794 --> 00:40:55,314
Entonces pasas de ser una especie de Sr.
Hombre Pandereta para, ya sabes,

849
00:40:55,314 --> 00:40:57,972
Réplica de máscara de trucha y Hot Rats.

850
00:40:59,146 --> 00:41:00,941
es un general
algo así, ya sabes,

851
00:41:00,941 --> 00:41:05,255
rareza que entra
la escena, Días extraños y

852
00:41:05,255 --> 00:41:07,741
Escenas extrañas en la mina de oro.

853
00:41:07,741 --> 00:41:11,917
Y creo que en el 69 cuando
ocurren los asesinatos de Manson,

854
00:41:13,540 --> 00:41:14,817
esto, un general

855
00:41:16,335 --> 00:41:20,478
sensación de que la música se ha convertido
un poco deformado.

856
00:41:20,478 --> 00:41:23,135
Es interesante, es
volverse bastante interesante,

857
00:41:23,135 --> 00:41:26,069
pero bastante deformado
y bastante drogado,

858
00:41:26,069 --> 00:41:28,416
y bastante pesado y bastante oscuro.

859
00:41:28,416 --> 00:41:31,419
- La vuelta a las raíces
movimiento creo

860
00:41:34,319 --> 00:41:36,494
germinado de un
par de lugares.

861
00:41:36,494 --> 00:41:37,978
Uno era todo

862
00:41:41,153 --> 00:41:45,503
espíritu hippie de regreso a
naturaleza, despojando las cosas,

863
00:41:45,503 --> 00:41:47,505
y la idea de autenticidad,

864
00:41:47,505 --> 00:41:50,715
que también fue encontrado en
música folklórica anterior a la

865
00:41:50,715 --> 00:41:52,510
Desarrollo del folk rock.

866
00:41:52,510 --> 00:41:56,479
Siempre había sido amable
de un factor subyacente.

867
00:41:56,479 --> 00:41:58,239
Ya sabes, cuando The Band
apareció en Credencia

868
00:41:58,239 --> 00:42:02,381
casi al mismo tiempo,
hizo tan fuerte

869
00:42:02,381 --> 00:42:06,040
representación de eso
algo despojado

870
00:42:07,559 --> 00:42:08,905
directo, populista

871
00:42:11,667 --> 00:42:13,876
expresión del rock
y rodar eso,

872
00:42:13,876 --> 00:42:15,636
se volvió innegable.

873
00:42:16,672 --> 00:42:18,984
♪ Maíz en los campos

874
00:42:18,984 --> 00:42:23,161
♪ Escucha el arroz cuando el
El viento sopla 'cruzando el agua'

875
00:42:24,680 --> 00:42:28,615
♪ King Harvest seguramente ha llegado

876
00:42:28,615 --> 00:42:31,894
♪ trabajo para el sindicato

877
00:42:33,033 --> 00:42:36,761
♪ Porque ella es muy buena conmigo.

878
00:42:37,934 --> 00:42:42,387
♪ Y estoy obligado
salir en la cima

879
00:42:42,387 --> 00:42:45,632
♪ Ahí es donde ella
dije que debería ser

880
00:42:45,632 --> 00:42:47,806
- Todo era parte de
la tela, ya sabes,

881
00:42:47,806 --> 00:42:50,084
Los discos de la banda suenan como,

882
00:42:50,084 --> 00:42:54,606
tiene todas estas influencias
de armonías de los Apalaches y

883
00:42:54,606 --> 00:42:56,574
Todos, diferentes tipos de cosas.

884
00:42:56,574 --> 00:42:59,853
Ya sabes, un poco
un poquito de cosas funk

885
00:42:59,853 --> 00:43:02,234
donde el bajo
lo jugaría y,

886
00:43:02,234 --> 00:43:05,341
fueron cosas conmovedoras,
para chicos blancos.

887
00:43:08,102 --> 00:43:10,070
♪ El olor de las hojas.

888
00:43:10,070 --> 00:43:13,832
♪ De la magnolia
árboles en el prado

889
00:43:13,832 --> 00:43:16,248
- Todas esas cosas
venía de

890
00:43:16,248 --> 00:43:18,526
esencialmente el mismo lugar.

891
00:43:19,942 --> 00:43:23,566
Supongo que el lugar de ello
Era el bar Troubadour.

892
00:43:23,566 --> 00:43:27,087
Verías venir bandas
ahí y haz como

893
00:43:27,087 --> 00:43:28,744
carreras de tres noches.

894
00:43:28,744 --> 00:43:31,194
Recuerdo haber visto El
banda blanca promedio,

895
00:43:31,194 --> 00:43:33,921
y luego Little Feat, el
primera vez que los veía.

896
00:43:33,921 --> 00:43:37,718
habia este tipo
de raíces cosa que,

897
00:43:37,718 --> 00:43:41,135
eso fue claramente
que recuerda a La Banda,

898
00:43:43,551 --> 00:43:47,625
y también un toque amable
del sentimiento sureño.

899
00:43:49,350 --> 00:43:51,387
No sabía dónde estaban
Los chicos eran de ese momento.

900
00:43:51,387 --> 00:43:54,148
Descubrí que eran de Los Ángeles.

901
00:43:54,148 --> 00:43:57,151
- [Narrador] Interés en fichar
Little Feat se generalizó.

902
00:43:57,151 --> 00:43:59,257
Zappa quería la banda
para unirse a su estrella de rock

903
00:43:59,257 --> 00:44:00,465
en Registros rectos.

904
00:44:00,465 --> 00:44:02,501
Ex productor de Byrds
Terry Melcher

905
00:44:02,501 --> 00:44:04,538
exploró el
posibilidad de un acuerdo.

906
00:44:04,538 --> 00:44:08,266
Y llegó el sello local Lizard.
adelante con una oferta formal.

907
00:44:08,266 --> 00:44:09,647
Sin embargo, Russ Titleman,

908
00:44:09,647 --> 00:44:11,683
un cantante/compositor que
se había hecho amigo de Lowell

909
00:44:11,683 --> 00:44:13,651
en la escuela Kinnara de Ravi Shankar

910
00:44:13,651 --> 00:44:15,687
sugirió que ellos
acercarse a Warner Bros.,

911
00:44:15,687 --> 00:44:18,794
donde los jefes de etiquetas Mo
Otín y Lenny Waronker

912
00:44:18,794 --> 00:44:21,417
había ganado una reputación
por correr un riesgo,

913
00:44:21,417 --> 00:44:23,522
negocio amigable con los artistas.

914
00:44:24,627 --> 00:44:26,767
- Tenían estos
grandes canciones que fueron

915
00:44:26,767 --> 00:44:28,458
un poco descentrado.

916
00:44:30,012 --> 00:44:32,497
Entonces Warner Bros. fue el
lugar perfecto para ellos.

917
00:44:32,497 --> 00:44:35,017
yo había estado yendo
y escuchando y

918
00:44:35,017 --> 00:44:37,053
escuchando lo genial que es
Las canciones eran y, ya sabes,

919
00:44:37,053 --> 00:44:38,779
que genial era toda la vibra,

920
00:44:38,779 --> 00:44:41,506
y entonces dije: "Mira, tú
sabes, no quieres firmar

921
00:44:41,506 --> 00:44:42,749
"Registros de lagarto.

922
00:44:42,749 --> 00:44:44,923
"¿Por qué no vamos a
La oficina de Lenny Waronker

923
00:44:44,923 --> 00:44:47,408
"en Warner Bros. y, usted
ya sabes, toca un par de canciones,

924
00:44:47,408 --> 00:44:49,445
"¿Ves lo que pasa?"

925
00:44:49,445 --> 00:44:50,273
Así lo hicimos.

926
00:44:51,412 --> 00:44:53,311
Yo y Lowell y
Billy fue hacia allí.

927
00:44:53,311 --> 00:44:55,796
Y tocaron "Willin'" y
tocaron "Truck Stop Girl"

928
00:44:55,796 --> 00:44:58,316
y una o dos canciones más.

929
00:44:58,316 --> 00:44:59,835
Y Lenny miró
a mí y me dijo:

930
00:44:59,835 --> 00:45:03,701
"Eso es genial, sube las escaleras
y hacer un trato con Mo."

931
00:45:07,049 --> 00:45:08,567
- [Narrador] El
El acuerdo de Warner llegó con

932
00:45:08,567 --> 00:45:10,949
Russ Titleman adjunto como
Productor de Little Feat.

933
00:45:10,949 --> 00:45:13,572
Y en agosto de 1970, sesiones
comenzó para la banda

934
00:45:13,572 --> 00:45:15,885
debut homónimo
álbum, por ser lanzado

935
00:45:15,885 --> 00:45:18,163
con el lowell
Pista George/Roy Estrada,

936
00:45:18,163 --> 00:45:21,166
"Hamburguesa a medianoche"
como sencillo principal.

937
00:45:22,581 --> 00:45:24,031
- Quiero decir, eran
que buena banda,

938
00:45:24,031 --> 00:45:27,517
fue fácil
grabar las pistas.

939
00:45:27,517 --> 00:45:29,623
No tenías que luchar.

940
00:45:29,623 --> 00:45:31,349
Lowell era el líder.

941
00:45:31,349 --> 00:45:33,800
Ya sabes, él era tan
excelente en el estudio.

942
00:45:33,800 --> 00:45:35,767
Él sabía lo que quería,
él supo conseguirlo,

943
00:45:35,767 --> 00:45:38,736
él sabía, ciertamente uno de
los grandes jugadores, ¿sabes?

944
00:45:38,736 --> 00:45:41,739
Pero Billy, ya sabes, Billy
Era una especie de roca.

945
00:45:41,739 --> 00:45:43,016
Él tenía la llave, ¿sabes?

946
00:45:43,016 --> 00:45:44,672
Él tenía el,

947
00:45:44,672 --> 00:45:47,054
la combinación mágica, ya sabes,

948
00:45:47,054 --> 00:45:51,369
con todo ese tiempo loco
cosas y excelente interpretación,

949
00:45:51,369 --> 00:45:55,166
y había mucha
ese deseo de capturar

950
00:45:55,166 --> 00:45:58,307
que fue genial
sobre la banda en vivo.

951
00:45:58,307 --> 00:46:01,482
Ya sabes, "hamburguesa
Medianoche" es algo salvaje y,

952
00:46:01,482 --> 00:46:05,072
ya sabes, como todos los
las armonías estaban en vivo.

953
00:46:07,454 --> 00:46:08,731
Simplemente lo hicimos.

954
00:46:10,146 --> 00:46:13,632
Y luego fue una especie de
mi idea de agregar cadenas

955
00:46:13,632 --> 00:46:17,775
"Novias de Jesús" y poner
la trompeta piccolo en el

956
00:46:18,845 --> 00:46:21,640
"Capitán loco cañonera Willie".

957
00:46:21,640 --> 00:46:24,436
Eso fue algo así como
Beatle parte de ello,

958
00:46:24,436 --> 00:46:28,026
tratando de orquestar
cosas y hacerlo...

959
00:46:49,599 --> 00:46:53,120
Para ese entonces, el
La banda había salido.

960
00:46:53,120 --> 00:46:55,295
Y estaba tan impresionado
lejos por ese récord.

961
00:46:55,295 --> 00:46:58,298
Quiero decir, todavía pienso
que esos dos registros son

962
00:46:58,298 --> 00:47:01,404
dos de los más grandes
discos jamás realizados.

963
00:47:03,441 --> 00:47:07,617
como que quería que fuera amable
como un disco de banda, solo,

964
00:47:08,964 --> 00:47:10,310
sabes, no fue
realmente me gusta el disco de una banda,

965
00:47:10,310 --> 00:47:12,174
pero fue una especie de
como un disco de banda.

966
00:47:12,174 --> 00:47:14,245
Tenía esa energía
en primer lugar,

967
00:47:14,245 --> 00:47:17,420
seguro que tenía esa energía.

968
00:47:17,420 --> 00:47:21,183
Algunas de las cosas que son
Allí estaban, hay demostraciones.

969
00:47:21,183 --> 00:47:22,391
"Truck Stop Girl" era una demostración,

970
00:47:22,391 --> 00:47:23,944
"Willin'" fue nuestro demo.

971
00:47:23,944 --> 00:47:28,846
- El álbum debut, eres tú.
podría decir, es un poco menos

972
00:47:28,846 --> 00:47:30,778
funky, menos sincopado,

973
00:47:31,987 --> 00:47:33,989
es menos negro,

974
00:47:33,989 --> 00:47:38,303
es más Stones-y,
Más bandido, creo.

975
00:47:38,303 --> 00:47:40,892
Ya sabes, es una pieza con
se están haciendo muchas músicas

976
00:47:40,892 --> 00:47:44,585
en ese tiempo, que es,
hay muchos artistas blancos,

977
00:47:44,585 --> 00:47:47,312
muchas bandas blancas
que quieren ser negros,

978
00:47:47,312 --> 00:47:51,765
y Lowell, ya sabes, como
El Dr. John, como Mike Jagger,

979
00:47:51,765 --> 00:47:56,287
como tantos, realmente lo fue,
Creo que era muy negro.

980
00:47:56,287 --> 00:47:59,221
Había algo muy,

981
00:47:59,221 --> 00:48:01,533
muy moderno y negro
sobre Lowell George,

982
00:48:01,533 --> 00:48:05,917
y eso ya es evidente
En ese primer disco, creo.

983
00:48:05,917 --> 00:48:10,301
- Afluencia en el blues,
de una persona blanca,

984
00:48:10,301 --> 00:48:13,235
que había experimentado
muy raramente,

985
00:48:14,961 --> 00:48:17,032
sin pretensiones,

986
00:48:17,032 --> 00:48:20,276
naturalmente, ropa
un músico blanco,

987
00:48:20,276 --> 00:48:24,073
una comprensión profunda
de la experiencia negra

988
00:48:24,073 --> 00:48:25,316
y punto de vista.

989
00:48:25,316 --> 00:48:27,835
Lo había visto con Mose Allison,

990
00:48:27,835 --> 00:48:30,148
y lo vi en Lowell George.

991
00:48:30,148 --> 00:48:31,978
Lo vi en Ry Cooder.

992
00:48:33,358 --> 00:48:35,084
- [Narrador] Y esto
El impulso surgió en el álbum.

993
00:48:35,084 --> 00:48:36,844
en forma de seis
minuto y medio

994
00:48:36,844 --> 00:48:39,226
Mezcla de Howlin' Wolf, en
que Lowell mostró

995
00:48:39,226 --> 00:48:42,160
toda la gama de
su voz de blues.

996
00:48:43,610 --> 00:48:46,785
- Esa voz es tan, quiero decir,
Lowell en su mejor momento, ¿sabes?

997
00:48:46,785 --> 00:48:48,891
y lo queremos
Suena viejo, ¿sabes?

998
00:48:48,891 --> 00:48:53,033
Entonces como si tuviéramos la bofetada en el
micrófono, que estaba en la habitación.

999
00:48:54,207 --> 00:48:55,691
Ya sabes, así es como
esos viejos discos,

1000
00:48:55,691 --> 00:48:57,969
ya sabes, todo Ray Charles
Registros, todos esos registros antiguos.

1001
00:48:57,969 --> 00:49:01,352
sonó así porque
De eso, están todos en vivo.

1002
00:49:01,352 --> 00:49:04,700
♪ Usé mi .44 por mucho tiempo

1003
00:49:05,770 --> 00:49:09,774
♪ Señor, me dolió el hombro.

1004
00:49:17,471 --> 00:49:20,819
♪ Usé mi .44 por mucho tiempo

1005
00:49:22,752 --> 00:49:26,756
♪ Señor, me dolió el hombro.

1006
00:49:28,758 --> 00:49:32,417
- Lowell podría hacer un
gran impresión de lobo,

1007
00:49:32,417 --> 00:49:34,972
lo cual hacía de vez en cuando.

1008
00:49:37,491 --> 00:49:41,668
El final se desvanece de "Cold,
Cold, Cold", la parte de armónica,

1009
00:49:42,980 --> 00:49:44,015
Está sacado de Wolf.

1010
00:49:44,015 --> 00:49:45,672
quiero decir,

1011
00:49:45,672 --> 00:49:47,881
son las cosas que
crecimos amando,

1012
00:49:47,881 --> 00:49:52,299
que él se insinuaría
algunos de esos primeros discos,

1013
00:49:52,299 --> 00:49:56,476
y creo que su querer
hacer ese popurrí fue simplemente,

1014
00:49:57,408 --> 00:49:58,650
fue algo natural.

1015
00:49:58,650 --> 00:50:01,205
Fue la música que
Realmente nos excitó.

1016
00:50:01,205 --> 00:50:02,620
Esta música era importante para él.

1017
00:50:02,620 --> 00:50:04,587
Era importante
todos a su alrededor.

1018
00:50:04,587 --> 00:50:07,970
eso fue consistente
con quien era,

1019
00:50:07,970 --> 00:50:09,937
que esto era un gran
parte de su vida,

1020
00:50:09,937 --> 00:50:12,423
el blues fue un importante
parte de su vida.

1021
00:50:12,423 --> 00:50:14,494
- Y se había cortado la mano.

1022
00:50:15,702 --> 00:50:17,152
Ese día, creo.

1023
00:50:17,152 --> 00:50:18,567
Llegó todo envuelto.

1024
00:50:18,567 --> 00:50:19,740
Jugó de todos modos.

1025
00:50:21,052 --> 00:50:22,329
- [Narrador] El
Mezcla de lobo aullador

1026
00:50:22,329 --> 00:50:24,504
También se destacó por un
aparición de Ry Cooder

1027
00:50:24,504 --> 00:50:26,230
en guitarra slide.

1028
00:50:26,230 --> 00:50:27,576
Lowell se había lastimado la mano,

1029
00:50:27,576 --> 00:50:29,267
mientras construía un modelo de avión.

1030
00:50:29,267 --> 00:50:31,545
Pero sentirse competitivo
en compañía de Cooder,

1031
00:50:31,545 --> 00:50:33,616
insistió en jugar.

1032
00:50:33,616 --> 00:50:35,584
El accidente y el
sesión posterior

1033
00:50:35,584 --> 00:50:37,448
resultó ser un evento clave
en el desarrollo de

1034
00:50:37,448 --> 00:50:40,623
La marca registrada de Lowell.
estilo guitarra slide.

1035
00:50:41,693 --> 00:50:43,488
- A Lowell le encantaban los modelos de aviones,

1036
00:50:43,488 --> 00:50:45,697
y él los construyó,
y bellamente.

1037
00:50:45,697 --> 00:50:48,079
De hecho, es
fue su mano izquierda para,

1038
00:50:48,079 --> 00:50:50,771
cuando la hélice se cayó,

1039
00:50:51,979 --> 00:50:55,155
la abrazadera para el
modelo de avión,

1040
00:50:55,155 --> 00:50:57,606
Lowell levantó su izquierda
mano para proteger su rostro,

1041
00:50:57,606 --> 00:50:59,297
porque voló hacia el suyo,

1042
00:50:59,297 --> 00:51:02,921
voló hacia él, y al hacerlo
Entonces se lastimó la mano.

1043
00:51:02,921 --> 00:51:03,750
Entonces esto

1044
00:51:04,854 --> 00:51:07,719
se convirtió en la razón atenuante

1045
00:51:07,719 --> 00:51:10,274
que puso tanto
devoción en solo

1046
00:51:10,274 --> 00:51:11,516
guitarra de cuello de botella.

1047
00:51:11,516 --> 00:51:13,622
Y él, como Ry
Coder antes que él,

1048
00:51:13,622 --> 00:51:16,659
se convirtió en un exponente
de guitarra slide.

1049
00:51:16,659 --> 00:51:18,661
- Ciertamente hasta el día de hoy,

1050
00:51:19,869 --> 00:51:23,010
Lowell es conocido como
este genio de las diapositivas,

1051
00:51:23,010 --> 00:51:24,771
que creo que era,
en muchos aspectos,

1052
00:51:24,771 --> 00:51:29,672
porque él realmente inventó un
sonido que el no hubiera tenido

1053
00:51:29,672 --> 00:51:31,088
sin la desgracia de eso

1054
00:51:31,088 --> 00:51:32,917
pequeño accidente de aeromodelismo.

1055
00:51:32,917 --> 00:51:37,784
Esto es suyo, que le dio a
Elliot y yo nos fugamos con él.

1056
00:51:37,784 --> 00:51:39,993
Esta es una de las diapositivas de Lowell.

1057
00:51:39,993 --> 00:51:44,135
Es un artesano del 11/16.
llave de tubo para bujías.

1058
00:51:46,172 --> 00:51:47,449
Y tu puedes, el
Hay surcos allí,

1059
00:51:47,449 --> 00:51:50,659
ir en la chispa
enchufe para sacarlo.

1060
00:51:50,659 --> 00:51:52,730
Es un extractor de bujías.

1061
00:51:54,145 --> 00:51:56,078
Y toda la idea era,

1062
00:51:57,597 --> 00:51:59,288
cuando lo perdiste, tu
entrar en un Sears Roebuck

1063
00:51:59,288 --> 00:52:00,772
y podrías conseguir otro.

1064
00:52:00,772 --> 00:52:04,190
Entonces, Craftsman era el
nombre de marca, el nombre de Sears,

1065
00:52:04,190 --> 00:52:05,605
y así era él
jugando con estos.

1066
00:52:05,605 --> 00:52:08,263
Muy pesado también, porque
Juego mucho al slide.

1067
00:52:08,263 --> 00:52:12,267
Es muy pesado, por lo que
requirió una acción superior

1068
00:52:12,267 --> 00:52:15,166
en la guitarra, entonces
No golpearía la madera.

1069
00:52:15,166 --> 00:52:17,341
Entonces su acción fue
configurar un poco alto

1070
00:52:17,341 --> 00:52:20,275
con más pesado, medio
cuerdas de calibre,

1071
00:52:20,275 --> 00:52:22,794
o medio-pesado, no estoy seguro.

1072
00:52:22,794 --> 00:52:25,280
Pero solo lo puro
peso de esta cosa

1073
00:52:25,280 --> 00:52:28,145
hizo que se creara un
sonido bueno y sostenido.

1074
00:52:28,145 --> 00:52:28,973
y,

1075
00:52:30,595 --> 00:52:33,633
él era, casi parecía
como si estuviera completamente formado

1076
00:52:33,633 --> 00:52:35,290
como guitarrista de slide.

1077
00:52:35,290 --> 00:52:37,084
- No uso cuello de botella.

1078
00:52:37,084 --> 00:52:39,984
Un cuello de botella es, usted
Sabes, esto, uf,

1079
00:52:39,984 --> 00:52:43,263
corta eso y tendrás
para encontrar un muy específico

1080
00:52:43,263 --> 00:52:44,506
tipo de botella.

1081
00:52:47,681 --> 00:52:52,169
♪ Dije volar, volar

1082
00:52:52,169 --> 00:52:55,137
♪ Esta cruel realidad

1083
00:52:55,137 --> 00:52:58,865
♪ Y guárdame de su tormenta

1084
00:53:00,522 --> 00:53:03,904
♪ La sospecha se ha infiltrado

1085
00:53:05,665 --> 00:53:08,495
♪ Y arruinó mi vida

1086
00:53:08,495 --> 00:53:13,431
♪ Estoy en mal estado, y
molestado y desgastado

1087
00:53:13,431 --> 00:53:17,332
♪ Si y mi dulce China White

1088
00:53:20,197 --> 00:53:23,648
♪ Ella no está aquí esta noche

1089
00:53:25,581 --> 00:53:28,860
♪ Whoa y cocaína, yow

1090
00:53:28,860 --> 00:53:32,036
♪ Me ha robado a ciegas

1091
00:53:38,387 --> 00:53:39,595
- [Entrevistador]
¿Es eso difícil?

1092
00:53:39,595 --> 00:53:41,735
[entrevistador hablando
idioma extranjero]

1093
00:53:41,735 --> 00:53:42,736
- Esta es una pieza sencilla.

1094
00:53:42,736 --> 00:53:44,221
Dos notas, notas de bajo, ¿sí?

1095
00:53:44,221 --> 00:53:45,222
[sonido de nota de bajo]

1096
00:53:45,222 --> 00:53:46,084
Y nota superior.

1097
00:53:46,084 --> 00:53:47,569
[suena la nota superior]

1098
00:53:47,569 --> 00:53:50,779
- Todo el asunto de Lowell era
simplemente toca una nota y mantenla presionada.

1099
00:53:50,779 --> 00:53:53,126
Así que para sostener eso
nota y haz que se sostenga,

1100
00:53:53,126 --> 00:53:55,404
tenías que tener algún tipo de,

1101
00:53:55,404 --> 00:53:57,751
una pieza de equipo fuera de borda
y hacer que eso le pase,

1102
00:53:57,751 --> 00:54:01,514
[imita notas de guitarra slide]

1103
00:54:04,137 --> 00:54:07,313
y eso es lo que Lowell realmente
trajo a la mesa que,

1104
00:54:07,313 --> 00:54:11,006
que yo sepa nadie
otros habían hecho antes que él.

1105
00:54:11,006 --> 00:54:12,179
Puede que me equivoque en eso,

1106
00:54:12,179 --> 00:54:14,596
pero es el primero
momento en que fui consciente de ello.

1107
00:54:14,596 --> 00:54:16,183
- [Entrevistador] ¿Puedes,
¿Puedes mostrar algo más?

1108
00:54:16,183 --> 00:54:18,669
cosa diferente,
cosa dificil?

1109
00:54:18,669 --> 00:54:20,567
- Ahora, Ry toca, Cooder toca--

1110
00:54:20,567 --> 00:54:23,639
[música de guitarra deslizante]

1111
00:54:36,480 --> 00:54:40,311
- Parte de lo que hizo Lowell
con ese sonido, para conseguirlo,

1112
00:54:40,311 --> 00:54:44,177
fue esto muy
señal de audio muy comprimida

1113
00:54:45,420 --> 00:54:48,837
a través de compresores de hardware,
simplemente poniéndolos en marcha

1114
00:54:48,837 --> 00:54:51,357
a donde la señal
está igualado,

1115
00:54:51,357 --> 00:54:53,531
la señal más fuerte
y la señal más suave

1116
00:54:53,531 --> 00:54:55,464
son del mismo volumen.

1117
00:54:55,464 --> 00:54:58,709
Y crea esto
muy parejo, sostenido,

1118
00:54:58,709 --> 00:55:00,780
y es en gran medida un
firma de su sonido.

1119
00:55:00,780 --> 00:55:04,784
Lo escuchaste en el
canción "Roll Um Easy".

1120
00:55:04,784 --> 00:55:07,096
Estas notas duran para siempre,

1121
00:55:07,096 --> 00:55:08,201
y eso es parte de la función

1122
00:55:08,201 --> 00:55:09,754
de lo que hace esta compresión.

1123
00:55:09,754 --> 00:55:12,481
- Quiero decir, la gente no
Señala que él,

1124
00:55:12,481 --> 00:55:15,691
a diferencia de cualquier otro
guitarrista de diapositivas,

1125
00:55:15,691 --> 00:55:18,073
afina su guitarra un paso más,

1126
00:55:18,073 --> 00:55:20,075
en lugar de bajar un escalón.

1127
00:55:21,421 --> 00:55:22,974
Bien, lo afinamos en A.

1128
00:55:22,974 --> 00:55:24,907
en lugar de reducirse a lo que sea.

1129
00:55:24,907 --> 00:55:28,048
Es algo peligroso, tu
espera que las cuerdas se rompan

1130
00:55:28,048 --> 00:55:31,155
y te dio un golpe en el ojo, pero,

1131
00:55:31,155 --> 00:55:34,607
por eso es un paso
más alto que cualquier otro

1132
00:55:34,607 --> 00:55:37,506
guitarrista slide, y
tiene un sonido único.

1133
00:55:37,506 --> 00:55:41,096
Quiero decir, él no
Suena como cualquier otra persona.

1134
00:55:55,559 --> 00:55:57,043
- [Narrador] Juntos
con un avance

1135
00:55:57,043 --> 00:55:59,597
virtuosismo técnico, Lowell
estaba volviendo a sí mismo

1136
00:55:59,597 --> 00:56:01,392
como compositor.

1137
00:56:01,392 --> 00:56:03,808
Además de sus coautores
con Bill Payne,

1138
00:56:03,808 --> 00:56:06,121
el álbum presentado
varios originales de George,

1139
00:56:06,121 --> 00:56:08,641
lo más significativo es que
primera versión de "Willin'",

1140
00:56:08,641 --> 00:56:10,401
una cancion tan rapida
se convirtió en un estándar

1141
00:56:10,401 --> 00:56:14,716
en el rock de raíces americano, y
una firma de Little feat.

1142
00:56:14,716 --> 00:56:16,545
- "Willin'" mostró
arriba en ese récord.

1143
00:56:16,545 --> 00:56:20,791
Ese fue el primero de los
dos veces lo grabaron

1144
00:56:20,791 --> 00:56:24,070
en el estudio, y que
Era una canción de carretera clásica.

1145
00:56:24,070 --> 00:56:27,038
Eso se convirtió en el llamado
tarjeta para la banda

1146
00:56:27,038 --> 00:56:28,661
y para Lowell en particular,

1147
00:56:28,661 --> 00:56:30,628
porque fue
cubierto con tanta frecuencia.

1148
00:56:30,628 --> 00:56:32,941
Ese fue el mensaje para
los críticos al menos,

1149
00:56:32,941 --> 00:56:35,702
porque nadie más
lo escuché, que,

1150
00:56:35,702 --> 00:56:38,636
"Oh, esto fue un
compositor serio,

1151
00:56:39,913 --> 00:56:44,090
"y un escritor/artista
al frente de esta banda."

1152
00:56:45,816 --> 00:56:49,406
♪ En la carretera a altas horas de la noche

1153
00:56:49,406 --> 00:56:52,719
♪ He visto a mi linda Alice.
en cada faro

1154
00:56:52,719 --> 00:56:54,721
♪ Alicia

1155
00:56:55,929 --> 00:56:58,794
♪ Dallas Alicia

1156
00:56:58,794 --> 00:57:02,902
♪ Y he sido de
Tucson a Tucumcari

1157
00:57:03,799 --> 00:57:07,354
♪ Tehachapi a Tonapah

1158
00:57:07,354 --> 00:57:11,497
♪ Impulsado todo tipo de
equipo que alguna vez se haya hecho

1159
00:57:14,431 --> 00:57:18,573
♪ Conducido por carreteras secundarias
para que no me pesen

1160
00:57:20,402 --> 00:57:23,440
♪ Y si me das

1161
00:57:25,821 --> 00:57:28,548
♪ hierba

1162
00:57:28,548 --> 00:57:30,205
♪ blancos

1163
00:57:30,205 --> 00:57:32,828
♪ Y vino

1164
00:57:32,828 --> 00:57:35,797
- Ese tipo de proto-Americana.
en la versión original

1165
00:57:35,797 --> 00:57:39,007
de "Willin'", "Las novias de Jesús",

1166
00:57:39,007 --> 00:57:40,836
ya sabes, el
escribir es muy bueno,

1167
00:57:40,836 --> 00:57:44,253
las letras son
interesante y vívido

1168
00:57:44,253 --> 00:57:46,532
Y bastante excéntrico, creo.

1169
00:57:46,532 --> 00:57:48,050
Entonces, es mucho

1170
00:57:49,466 --> 00:57:52,469
presentando a Lowell's
tienda, creo.

1171
00:57:53,918 --> 00:57:56,369
No es como si escucharas
ese primer grabar y pensar,

1172
00:57:56,369 --> 00:58:00,477
"Bueno, ya sabes, eso fue
un primer esfuerzo interesante

1173
00:58:00,477 --> 00:58:04,481
"pero entonces, ya sabes", pienso
está todo ahí, si quieres,

1174
00:58:04,481 --> 00:58:08,450
el trabajo preliminar es
ahí en ese disco.

1175
00:58:08,450 --> 00:58:11,349
- [Narrador] Sin embargo, en su
lanzamiento en enero de 1971,

1176
00:58:11,349 --> 00:58:14,801
El debut de Little Feat fue
casi universalmente ignorado.

1177
00:58:14,801 --> 00:58:17,252
A pesar de despertar el interés
de algunos en la prensa rockera,

1178
00:58:17,252 --> 00:58:19,530
las ventas fueron abismales, y Lowell,

1179
00:58:19,530 --> 00:58:21,290
descontento con el sonido del disco,

1180
00:58:21,290 --> 00:58:24,777
estuvo en desacuerdo con Russ
La producción de Titleman.

1181
00:58:24,777 --> 00:58:29,195
- Ya sabes, el proyecto comenzó.
positivo y grandioso y,

1182
00:58:29,195 --> 00:58:32,232
ya sabes, muy igualitario
y muy amigable.

1183
00:58:32,232 --> 00:58:35,753
Y luego, ya sabes, enrollar
levantarse así, terminar así.

1184
00:58:35,753 --> 00:58:37,203
[risas]

1185
00:58:37,203 --> 00:58:39,757
Pero ya sabes, el registro,
es un gran disco.

1186
00:58:39,757 --> 00:58:40,586
¿Sabes?

1187
00:58:41,483 --> 00:58:43,796
En cierto modo lo sentí, lo defendí.

1188
00:58:43,796 --> 00:58:45,383
Le dije: "Mira,
esto es lo que es,

1189
00:58:45,383 --> 00:58:47,247
"Esto es lo que es este disco.

1190
00:58:47,247 --> 00:58:49,698
"Y, ya sabes, si vamos
para cortar un montón de cosas más,

1191
00:58:49,698 --> 00:58:51,251
"ya hemos gastado
todo este dinero,

1192
00:58:51,251 --> 00:58:53,771
"van a conseguir
enojado con nosotros, ¿sabes?"

1193
00:58:53,771 --> 00:58:57,292
Me equivoqué en eso, pero
No lo sabía en ese momento.

1194
00:58:57,292 --> 00:59:00,122
Pero me encantó el
grabar como estaba.

1195
00:59:01,434 --> 00:59:03,470
Y Lowell no lo hizo.

1196
00:59:03,470 --> 00:59:04,817
Estoy seguro de que le encantó parte de ello.

1197
00:59:04,817 --> 00:59:08,337
pero él quería que
ser más sofisticado.

1198
00:59:09,304 --> 00:59:11,133
Nos metimos en grandes peleas.

1199
00:59:12,100 --> 00:59:14,412
Entonces nuestra relación se rompió.

1200
00:59:14,412 --> 00:59:17,208
- Little Feat nunca hizo vida.
muy fácil para ellos mismos,

1201
00:59:17,208 --> 00:59:18,037
¿sabes?

1202
00:59:19,038 --> 00:59:21,316
No escribieron sencillos exitosos.

1203
00:59:21,316 --> 00:59:25,216
Ya sabes, Lowell estaba condenado
si iba a hacer algo

1204
00:59:25,216 --> 00:59:28,772
abiertamente comercial y
por lo tanto, ya sabes,

1205
00:59:28,772 --> 00:59:30,187
¿Cuál fue este disco?

1206
00:59:30,187 --> 00:59:31,809
una cosa es ser
los piedras rodantes,

1207
00:59:31,809 --> 00:59:34,087
haciendo un álbum
como dedos pegajosos,

1208
00:59:34,087 --> 00:59:37,435
pero eso tiene, ya sabes,
"Azúcar moreno" en él.

1209
00:59:37,435 --> 00:59:40,991
Little feat tiene lo mismo
tipo de mezcla y licuado

1210
00:59:40,991 --> 00:59:43,510
de influencias y géneros, pero,

1211
00:59:44,926 --> 00:59:47,860
no tiene un
pegue un sencillo.

1212
00:59:49,240 --> 00:59:52,692
Y creo que la gente
probablemente simplemente no lo sabía,

1213
00:59:53,728 --> 00:59:55,902
ya sabes, que
casillero para ponerlo.

1214
00:59:55,902 --> 01:00:00,320
Ya sabes, los DJ no lo sabían.
Realmente dónde colocarlo.

1215
01:00:00,320 --> 01:00:03,392
Y tal vez Warner Bros.
no se puso detrás de esto

1216
01:00:03,392 --> 01:00:06,050
en la forma en que podrían haberlo hecho.

1217
01:00:08,605 --> 01:00:10,227
- [Narrador] Warner
Hermanos.' reflejo primario

1218
01:00:10,227 --> 01:00:13,057
fue considerar dejar
Pequeña hazaña en total.

1219
01:00:13,057 --> 01:00:14,714
La banda fue entregada
un salvavidas oportuno

1220
01:00:14,714 --> 01:00:17,510
por el compositor y
compositor, Van Dyke Parks,

1221
01:00:17,510 --> 01:00:20,720
con quien Lowell había desarrollado
una amistad cercana y personal.

1222
01:00:20,720 --> 01:00:22,722
Parks obtuvo una A y
Papel R en Warner's,

1223
01:00:22,722 --> 01:00:25,000
y abogó ferozmente
para el grupo.

1224
01:00:25,000 --> 01:00:26,933
Colaboró con
Lowell en una nueva canción,

1225
01:00:26,933 --> 01:00:28,935
"Zapatos de vela", que
iba a ser incluido

1226
01:00:28,935 --> 01:00:32,249
en su próxima
álbum, Descubre América.

1227
01:00:32,249 --> 01:00:34,423
La etiqueta había estado interesada
sobre "Zapatos de vela",

1228
01:00:34,423 --> 01:00:37,012
y Parks lo utilizó como apalancamiento
en mejorar su actitud

1229
01:00:37,012 --> 01:00:38,669
hacia Pequeña hazaña.

1230
01:00:40,602 --> 01:00:45,262
- Sobre la época en que Lowell
había terminado su primer disco,

1231
01:00:45,262 --> 01:00:48,265
lo que dejó a Warner Bros.
con la mirada vacía,

1232
01:00:48,265 --> 01:00:50,992
no tenían idea
qué hacer con él,

1233
01:00:50,992 --> 01:00:54,512
y lowell era
abandonado básicamente.

1234
01:00:54,512 --> 01:00:57,619
Y él estaba entre
proyectos, por así decirlo.

1235
01:00:57,619 --> 01:00:59,690
Me había encariñado con él,
él era tan brillante,

1236
01:00:59,690 --> 01:01:02,693
vino a mi casa,
Él prepararía comida china.

1237
01:01:02,693 --> 01:01:06,870
Se apresuró a decirme que
había ganado un cinturón marrón en judo.

1238
01:01:08,354 --> 01:01:12,323
Estaba consciente de su fisico
destreza y su intelecto.

1239
01:01:12,323 --> 01:01:13,152
Kant,

1240
01:01:16,327 --> 01:01:19,192
o Nietzsche, genial
filósofos, Sócrates,

1241
01:01:19,192 --> 01:01:23,093
todos estos tipos blancos muertos hablaron
a el con sus teorias

1242
01:01:23,093 --> 01:01:25,267
sobre como vivir

1243
01:01:25,267 --> 01:01:28,615
una vida que fue
instruido por principio.

1244
01:01:29,755 --> 01:01:32,274
Ambos estábamos
izquierda de Karl Marx,

1245
01:01:32,274 --> 01:01:35,277
y éramos miembros
del mismo equipo

1246
01:01:36,727 --> 01:01:38,867
dentro de un caballo de Troya,

1247
01:01:38,867 --> 01:01:42,699
y estábamos decididos a
entrar en el negocio de la música,

1248
01:01:42,699 --> 01:01:46,703
y transformarlo y
tráelo con buenas intenciones.

1249
01:01:46,703 --> 01:01:49,222
Amaba a Lowell como a un hermano.

1250
01:01:50,810 --> 01:01:54,400
Así que finalmente decidí
campamento de salto, por así decirlo.

1251
01:01:54,400 --> 01:01:56,471
Puso a prueba mi lealtad y,

1252
01:01:58,231 --> 01:02:02,857
Dejé de contratar a Ry Cooder
en fechas que había producido,

1253
01:02:02,857 --> 01:02:06,550
y contraté a Lowell George
como guitarrista de slide.

1254
01:02:06,550 --> 01:02:10,727
Podías escucharlo en "FDR in
Trinidad" en mi segundo disco.

1255
01:02:11,797 --> 01:02:12,659
yo estaba

1256
01:02:13,937 --> 01:02:17,112
grabando ese album
cuando un grupo japonés

1257
01:02:17,112 --> 01:02:20,529
entró al estudio en
Sunset Sound, sin previo aviso,

1258
01:02:20,529 --> 01:02:23,947
y dijeron que querían
yo para producir su,

1259
01:02:23,947 --> 01:02:27,985
el sonido de California, que
Ahora había emigrado a Japón.

1260
01:02:27,985 --> 01:02:30,367
dejé el control
espacio por un momento,

1261
01:02:30,367 --> 01:02:32,438
mientras esos japoneses
la gente se quedó allí,

1262
01:02:32,438 --> 01:02:33,922
debían ser ocho,

1263
01:02:33,922 --> 01:02:36,753
Creo que tres o cuatro en
además del grupo.

1264
01:02:36,753 --> 01:02:39,169
les dije que no
tener tiempo para ellos.

1265
01:02:39,169 --> 01:02:41,758
Y cuando regresé
a la sala de control,

1266
01:02:41,758 --> 01:02:45,485
Lowell estaba de pie
ahí con su mano

1267
01:02:45,485 --> 01:02:48,109
alrededor de un maletín abierto,

1268
01:02:48,109 --> 01:02:52,251
y el maletín estaba
lleno de billetes de 100 dólares.

1269
01:02:52,251 --> 01:02:54,943
Y Lowell estaba sonriendo a
yo, en términos generales, y él dijo,

1270
01:02:54,943 --> 01:02:58,291
"Creo que podemos hacer
música fuera de esto."

1271
01:02:59,741 --> 01:03:02,882
Así que con mucho gusto me entregué
esa oportunidad a Lowell.

1272
01:03:02,882 --> 01:03:04,228
Hicimos una canción juntos

1273
01:03:04,228 --> 01:03:07,680
escribió una canción llamada
"Sayonara América".

1274
01:03:09,199 --> 01:03:11,546
Es justo decir que fue un
gran placer para nosotros

1275
01:03:11,546 --> 01:03:15,792
porque se convirtió en el
éxito número uno en Tokio.

1276
01:03:15,792 --> 01:03:18,760
♪ Sayonara América

1277
01:03:20,451 --> 01:03:23,282
♪ Sayonara Nippon

1278
01:03:24,904 --> 01:03:27,804
♪ Sayonara América

1279
01:03:29,460 --> 01:03:32,291
♪ Sayonara Nippon

1280
01:03:34,051 --> 01:03:36,571
♪ Ya, ya, ya

1281
01:03:38,331 --> 01:03:40,817
♪ Ya, ya, ya

1282
01:03:47,685 --> 01:03:49,756
- Les compré otro disco.

1283
01:03:49,756 --> 01:03:51,379
Yo hice eso.

1284
01:03:51,379 --> 01:03:53,277
Obligué a Warner Bros.

1285
01:03:53,277 --> 01:03:54,796
Sé que hice eso.

1286
01:03:55,693 --> 01:03:57,557
Los obligué.

1287
01:03:57,557 --> 01:03:59,801
Retuve "Zapatos de vela".

1288
01:04:02,666 --> 01:04:04,564
- [Narrador] El consuelo de Warner
El nivel se elevó aún más

1289
01:04:04,564 --> 01:04:06,704
por la reaparición de
ex bajista de Factory,

1290
01:04:06,704 --> 01:04:09,293
Martín Kibbee, quien
regresó a Los Ángeles desde Europa

1291
01:04:09,293 --> 01:04:11,295
con una nueva canción, "Easy to Slip",

1292
01:04:11,295 --> 01:04:15,299
y comenzó a escribir
asociación con Lowell.

1293
01:04:15,299 --> 01:04:17,992
En conjunto, "Navegando
Zapatos" y "Fáciles de deslizar"

1294
01:04:17,992 --> 01:04:19,545
persuadió a la etiqueta
que todavía podría haber

1295
01:04:19,545 --> 01:04:22,134
ser algo comercial
potencial en Little feat,

1296
01:04:22,134 --> 01:04:25,413
y aceptaron
financiar un nuevo álbum.

1297
01:04:25,413 --> 01:04:28,865
- Estaban a punto de
siendo abandonado por Warner Bros.,

1298
01:04:28,865 --> 01:04:33,593
pero tenía "Fácil de deslizar"
y ese les gustó.

1299
01:04:33,593 --> 01:04:37,494
Empecé a trabajar con ellos.
basado en eso, debería decir.

1300
01:04:37,494 --> 01:04:40,290
Era una canción que
había escrito porque

1301
01:04:40,290 --> 01:04:43,569
Rompí con mi primera esposa.

1302
01:04:43,569 --> 01:04:46,089
Y le gustó,
y ellos también.

1303
01:04:46,089 --> 01:04:48,885
Quiero decir, no fue como,
no había ningún plan.

1304
01:04:48,885 --> 01:04:52,129
Fue escrito para
razones personales, no

1305
01:04:52,129 --> 01:04:55,201
basado en cualquier
cálculo comercial.

1306
01:04:55,201 --> 01:04:59,378
♪ Bueno, mi mundo entero.
Parece tan frío hoy

1307
01:05:01,967 --> 01:05:05,660
♪ Toda la magia se ha ido

1308
01:05:08,663 --> 01:05:12,839
♪ Y nuestro tiempo
juntos se derriten

1309
01:05:15,566 --> 01:05:19,294
♪ Como la melodía triste que toco.

1310
01:05:25,231 --> 01:05:29,442
- Escuchas "Fácil
resbalar", y dime

1311
01:05:29,442 --> 01:05:32,790
ese no es el sonido
de América en 1972.

1312
01:05:34,792 --> 01:05:37,209
Escuche cualquier cosa de Pogo.

1313
01:05:38,348 --> 01:05:40,315
Escuche el
El primer álbum de Eagles.

1314
01:05:40,315 --> 01:05:44,285
"Fácil de deslizar" encajaría
perfectamente en el álbum debut

1315
01:05:44,285 --> 01:05:45,458
por Las Águilas.

1316
01:05:46,770 --> 01:05:49,911
"Fácil de deslizar" sería
encaja perfectamente en

1317
01:05:49,911 --> 01:05:52,810
cualquiera de los dos o tres primeros
álbumes de Jackson Browne,

1318
01:05:52,810 --> 01:05:55,848
quien fue un contemporáneo
de Lowell George

1319
01:05:55,848 --> 01:05:57,815
en la escena musical de Los Ángeles.

1320
01:05:57,815 --> 01:06:00,957
♪ Es tan fácil resbalar

1321
01:06:00,957 --> 01:06:04,236
♪ Es tan fácil caer

1322
01:06:06,169 --> 01:06:08,309
♪ Y deja que tu memoria flote

1323
01:06:08,309 --> 01:06:12,037
♪ Y no hacer nada en absoluto

1324
01:06:12,037 --> 01:06:14,073
- "Fácil de deslizar",
justo en tu cara,

1325
01:06:14,073 --> 01:06:17,835
es algo que tiene
una especie de californiano

1326
01:06:17,835 --> 01:06:19,596
pinche por radio.

1327
01:06:19,596 --> 01:06:22,081
Casi podría
han sido una especie de

1328
01:06:22,081 --> 01:06:24,049
Crosby, fotogramas, Nash
y pista joven, entonces,

1329
01:06:24,049 --> 01:06:26,913
creo que hay un
claro intento de

1330
01:06:28,329 --> 01:06:32,505
crear algo que tenga
algún tipo de potencial Top 40,

1331
01:06:32,505 --> 01:06:35,612
de una manera que obviamente
el primer álbum no lo hizo.

1332
01:06:35,612 --> 01:06:40,272
- iríamos a un café
casa a las 10 de la mañana,

1333
01:06:40,272 --> 01:06:43,792
ya sabes, bebe 10 espressos
y escribir canciones todo el día.

1334
01:06:43,792 --> 01:06:45,208
Mañana, mediodía y noche,

1335
01:06:45,208 --> 01:06:47,486
eso era todo lo que estábamos haciendo.

1336
01:06:47,486 --> 01:06:50,592
Y se nos ocurriría
una idea, una idea lírica,

1337
01:06:50,592 --> 01:06:52,456
ya sabes, ¿qué
se trataba la canción.

1338
01:06:52,456 --> 01:06:54,734
Él se iría y trabajaría en ello,

1339
01:06:54,734 --> 01:06:57,116
y el volveria
con esto funcionó

1340
01:06:57,116 --> 01:06:59,187
con haberlo escrito.

1341
01:06:59,187 --> 01:07:01,258
Y estaba escrito.

1342
01:07:01,258 --> 01:07:05,331
Si hubiera un solo de guitarra,
él tocaría ese solo,

1343
01:07:05,331 --> 01:07:08,024
toma, ya sabes, "Rock and
Roll Doctor", por ejemplo,

1344
01:07:08,024 --> 01:07:09,749
eso está escrito.

1345
01:07:09,749 --> 01:07:13,167
Él tocaría esa nota por nota.
cada vez que lo jugaba.

1346
01:07:13,167 --> 01:07:15,824
Y es por eso que se mantiene,
por eso es memorable,

1347
01:07:15,824 --> 01:07:17,619
lo pensó detenidamente.

1348
01:07:17,619 --> 01:07:19,897
No fue una improvisación.

1349
01:07:21,002 --> 01:07:23,798
no le gustó
mierda improvisada,

1350
01:07:25,317 --> 01:07:28,561
pero el no estaba
abrumadoramente prolífico.

1351
01:07:29,424 --> 01:07:31,185
Fue duro para él.

1352
01:07:33,463 --> 01:07:35,568
- [Narrador] Little Feat's
segundo álbum, Sailin' Shoes,

1353
01:07:35,568 --> 01:07:39,055
lanzado en mayo de 1972,
exhibió un sonido más completo

1354
01:07:39,055 --> 01:07:41,988
y una identidad más marcada
que su predecesor.

1355
01:07:41,988 --> 01:07:44,508
Ayudado por el claro
desarrollo en la composición de canciones,

1356
01:07:44,508 --> 01:07:47,649
el toque seguro de Warner
el productor Ted Templeman,

1357
01:07:47,649 --> 01:07:50,825
y una portada icónica de
ilustrador parque de neón,

1358
01:07:50,825 --> 01:07:53,931
el registro se reunió con
elogios críticos unánimes.

1359
01:07:53,931 --> 01:07:55,899
Aunque las ventas se mantuvieron
decepcionante,

1360
01:07:55,899 --> 01:07:58,315
la banda estaba comenzando
para atraer una base de fans,

1361
01:07:58,315 --> 01:08:00,697
y su atractivo llegó más allá
América por primera vez

1362
01:08:00,697 --> 01:08:04,977
con Sailin' Shoes ganando
tracción particular en el Reino Unido.

1363
01:08:04,977 --> 01:08:07,497
- estaba encantado
para escuchar ese disco.

1364
01:08:07,497 --> 01:08:10,948
Tan pronto como puse el
aguja en el lado uno

1365
01:08:10,948 --> 01:08:12,847
y escuché "Fácil de
Resbalar", pensé,

1366
01:08:12,847 --> 01:08:14,504
"Está bien, esto es todo.

1367
01:08:14,504 --> 01:08:16,920
"Esta banda, esta es mi banda".

1368
01:08:18,370 --> 01:08:21,787
El resto del álbum mostró
que Lowell no fue el único

1369
01:08:21,787 --> 01:08:23,306
compositor capaz.

1370
01:08:23,306 --> 01:08:27,068
Bill Payne también fue
empezando a mostrar sus habilidades

1371
01:08:27,068 --> 01:08:30,622
y Payne y Hayward lo hicieron
una de sus canciones emblemáticas

1372
01:08:30,622 --> 01:08:32,591
en "Tripe Face Boogie".

1373
01:08:32,591 --> 01:08:35,006
Creo que el álbum está configurado,

1374
01:08:36,457 --> 01:08:38,113
los parámetros básicos

1375
01:08:39,322 --> 01:08:43,671
en términos de composición
de lo que serían

1376
01:08:43,671 --> 01:08:45,844
a partir de ese momento.

1377
01:08:45,844 --> 01:08:49,539
♪ Dama con turbante

1378
01:08:49,539 --> 01:08:52,541
♪ En un árbol de cocaína

1379
01:08:55,578 --> 01:08:59,652
♪ ¿Hace un baile tan rítmicamente?

1380
01:08:59,652 --> 01:09:03,760
♪ Ella está llorando y cantando.

1381
01:09:03,760 --> 01:09:06,763
♪ Y pasar un rato

1382
01:09:09,835 --> 01:09:13,563
♪ Y vaya eso
El árbol de cocaína se ve bien.

1383
01:09:13,563 --> 01:09:18,050
♪ Tienes que poner
en tus zapatos de navegación

1384
01:09:18,050 --> 01:09:21,709
♪ Ponte tus zapatos de navegación

1385
01:09:22,951 --> 01:09:26,471
♪ Todos empezarán a animar.

1386
01:09:26,471 --> 01:09:30,648
♪ Cuando te pones
tus zapatos de vela

1387
01:09:33,583 --> 01:09:37,068
- Algunas canciones Lowell George
está en su mejor momento

1388
01:09:37,068 --> 01:09:39,485
cuando es realmente discreto.

1389
01:09:39,485 --> 01:09:41,176
quiero decir, me encanta
el malo lowell george,

1390
01:09:41,176 --> 01:09:44,628
Me encanta el tipo de casi
acústico Lowell George.

1391
01:09:44,628 --> 01:09:49,460
Solo pensé que la acústica
deslice solo en "Sailin' Shoes"

1392
01:09:49,460 --> 01:09:51,670
creo que es uno de
los mejores momentos

1393
01:09:51,670 --> 01:09:54,776
en el tipo de pequeña hazaña
alguna vez lo hice, realmente lo hago.

1394
01:09:54,776 --> 01:09:57,331
- El parque de neón
portada, esa fue la,

1395
01:09:57,331 --> 01:10:02,094
esa fue la primera instancia,
una instancia visual de

1396
01:10:02,094 --> 01:10:04,234
cual seria el,

1397
01:10:04,234 --> 01:10:08,411
Creo que el término que ellos
Lo que se utilizó fue la conciencia de dibujos animados.

1398
01:10:09,619 --> 01:10:13,692
La idea de que podrías
crear una fantasía dentro

1399
01:10:13,692 --> 01:10:15,901
los tres o cuatro
canción de rock minuto,

1400
01:10:15,901 --> 01:10:17,730
que podrías llevarlo a cualquier parte.

1401
01:10:17,730 --> 01:10:20,906
Artísticamente ambicioso
sin ser

1402
01:10:20,906 --> 01:10:23,288
en lo más mínimo pretencioso.

1403
01:10:26,049 --> 01:10:28,120
- [Narrador] Zapatos de vela
resultó ser el último álbum

1404
01:10:28,120 --> 01:10:31,088
del original
encarnación de Little Feat.

1405
01:10:31,088 --> 01:10:33,332
Roy Estrada, sintiendo que
hubo mejores conciertos

1406
01:10:33,332 --> 01:10:35,610
para encontrarlo en otro lugar,
abandonó el barco para unirse

1407
01:10:35,610 --> 01:10:37,612
La banda mágica del Capitán Beefheart,

1408
01:10:37,612 --> 01:10:40,546
antes de que el registro tuviera
Incluso ha sido liberado.

1409
01:10:40,546 --> 01:10:42,721
La pérdida de Estrada
presentó una oportunidad

1410
01:10:42,721 --> 01:10:45,585
para reconfigurar la banda, y
toma la exploración de Little Feat

1411
01:10:45,585 --> 01:10:47,967
de música de raíz más al sur.

1412
01:10:47,967 --> 01:10:51,143
Junto al músico local
Paul Barrere en segunda guitarra,

1413
01:10:51,143 --> 01:10:53,282
Hazaña reclutada
el bajista Kenny Gradney

1414
01:10:53,282 --> 01:10:56,010
y el percusionista Sam Clayton
del conjunto de soul sureño

1415
01:10:56,010 --> 01:10:57,563
Delaney y Bonnie.

1416
01:10:59,807 --> 01:11:02,741
La alineación ampliada trajo una
mayor alcance a su sonido,

1417
01:11:02,741 --> 01:11:04,950
y presentó un nuevo conjunto
de influencias musicales

1418
01:11:04,950 --> 01:11:06,779
en su repertorio.

1419
01:11:08,022 --> 01:11:10,749
- estaban desaparecidos,
en vivo, algunas piezas,

1420
01:11:10,749 --> 01:11:12,923
porque no pudieron tirar
como un cuarteto,

1421
01:11:12,923 --> 01:11:14,994
no de la manera que creo que escuchó,

1422
01:11:14,994 --> 01:11:18,204
o la forma en que tal vez escucharon
¿Cuáles podrían ser estas canciones?

1423
01:11:18,204 --> 01:11:21,311
y entonces era lógico
crecimiento para agregar,

1424
01:11:21,311 --> 01:11:23,244
añade uno o dos músicos más,

1425
01:11:23,244 --> 01:11:26,005
solo para intentar conseguir algo
sentido de cómo sonaba

1426
01:11:26,005 --> 01:11:27,455
grabado, en vivo.

1427
01:11:27,455 --> 01:11:29,457
Ellos, quiero decir, el poder era

1428
01:11:29,457 --> 01:11:32,666
simplemente impresionante, cuando
escuchaste esa gran banda,

1429
01:11:32,666 --> 01:11:35,498
porque había mucho
saliendo del escenario.

1430
01:11:35,498 --> 01:11:38,501
- Se volvió birracial,
por un lado.

1431
01:11:41,469 --> 01:11:44,334
Y ese elemento de negrura
que había sido insinuado

1432
01:11:44,334 --> 01:11:48,511
y ciertos de sus anteriores
canciones de los dos primeros discos

1433
01:11:49,925 --> 01:11:52,549
realmente se volvió pronunciado
a partir de ese momento.

1434
01:11:52,549 --> 01:11:56,726
- El hecho de que, ya sabes,
dos quintos de Little feat

1435
01:11:57,692 --> 01:11:59,522
eran afroamericanos,

1436
01:12:00,523 --> 01:12:03,388
no creo que haya sido significativo

1437
01:12:03,388 --> 01:12:06,563
a cualquiera de nosotros en el
tiempo, pero mirando hacia atrás,

1438
01:12:06,563 --> 01:12:09,014
creo que fue
enormemente significativo.

1439
01:12:09,014 --> 01:12:12,844
Creo que Little feat fue
muy adelantado a su tiempo

1440
01:12:12,844 --> 01:12:17,022
como integrado,
grupo multicultural y multirracial,

1441
01:12:18,472 --> 01:12:21,509
y simplemente no creo que nosotros
se dio cuenta del significado

1442
01:12:21,509 --> 01:12:23,028
hasta años después.

1443
01:12:24,581 --> 01:12:26,342
- [Narrador] Con el
banda reconstituida,

1444
01:12:26,342 --> 01:12:28,205
Lowell buscó
ejercer un mayor control

1445
01:12:28,205 --> 01:12:31,105
de la pequeña hazaña
sonido y dirección.

1446
01:12:31,105 --> 01:12:32,313
Cuando trabajas en un nuevo álbum,

1447
01:12:32,313 --> 01:12:35,316
Pollo Dixie
comenzó a finales de 1972,

1448
01:12:35,316 --> 01:12:36,628
fue con Lowell produciendo

1449
01:12:36,628 --> 01:12:39,389
y a cargo exclusivo
de las sesiones.

1450
01:12:39,389 --> 01:12:42,358
Deseoso de fomentar una mayor
libertad y experimentación

1451
01:12:42,358 --> 01:12:44,912
de lo que Warner nombró
los productores habían permitido,

1452
01:12:44,912 --> 01:12:48,018
invitó a muchos otros
músicos para participar,

1453
01:12:48,018 --> 01:12:50,193
incluyendo bonnie
Bramlett, Bonnie Raitt,

1454
01:12:50,193 --> 01:12:52,057
y Danny Hutton en la voz,

1455
01:12:52,057 --> 01:12:56,371
y futuras hazañas de tiempo completo
miembro Fred Tackett en la guitarra,

1456
01:12:56,371 --> 01:12:59,340
La visión artística de Lowell.
Dominó Dixie Chicken.

1457
01:12:59,340 --> 01:13:01,963
Siete de los álbumes
10 canciones enumeradas George

1458
01:13:01,963 --> 01:13:04,862
en los créditos escritos, mientras
la destreza musical de la banda

1459
01:13:04,862 --> 01:13:08,798
finalmente demostró ser capaz
para igualar su ambición.

1460
01:13:08,798 --> 01:13:11,145
- Con Pollo Dixie,

1461
01:13:11,145 --> 01:13:14,148
finalmente tuvimos
descubrió nuestro sonido,

1462
01:13:15,391 --> 01:13:18,117
después como un 10
viaje de un año que,

1463
01:13:19,255 --> 01:13:20,430
en lo que a mí respecta,

1464
01:13:20,430 --> 01:13:23,847
esto es lo pequeño
El sonido de la hazaña debería serlo.

1465
01:13:23,847 --> 01:13:25,780
- Había esto
conciencia de dibujos animados,

1466
01:13:25,780 --> 01:13:28,541
esto casi
torpeza intencional.

1467
01:13:30,129 --> 01:13:32,580
Lowell lo llamó droite gauche.

1468
01:13:32,580 --> 01:13:36,791
Su capacidad para ir a lugares
eso era simplemente tabú,

1469
01:13:36,791 --> 01:13:40,416
y continuó eso en
su firma como compositora,

1470
01:13:40,416 --> 01:13:43,073
"Hombre gordo en el
Bañera", "Dispuesto",

1471
01:13:43,073 --> 01:13:46,180
"He sido de
De Tucson a Tucumcari,
De Tehachapi a Tonapah",

1472
01:13:46,180 --> 01:13:50,356
se enamoró de
aliteración, con
juego de palabras, con,

1473
01:13:52,842 --> 01:13:56,397
con poderes de engaño
en la composición de canciones.

1474
01:13:56,397 --> 01:14:00,125
Más adelante escribimos el
canción "Mejilla con mejilla",

1475
01:14:01,228 --> 01:14:04,370
que se convirtió en un tartamudeo
a "Chiquitita".

1476
01:14:05,786 --> 01:14:09,341
Yo diría que Lowell era un
influencia más poderosa que

1477
01:14:09,341 --> 01:14:12,482
los músicos a su alrededor que
Había esperado que lo fuera.

1478
01:14:12,482 --> 01:14:16,659
Era un dictador benévolo,
pero era un dictador.

1479
01:14:17,936 --> 01:14:22,112
♪ Mi dulce chiquita,
¿Qué estás haciendo?

1480
01:14:23,873 --> 01:14:26,462
♪ Mi Juanita

1481
01:14:26,462 --> 01:14:30,535
♪ Pon mi dinero en
tu medidor bebe para que

1482
01:14:30,535 --> 01:14:32,813
♪ no se agotará

1483
01:14:32,813 --> 01:14:35,505
♪ Pero me atrapaste
en el juego de apretar

1484
01:14:35,505 --> 01:14:37,852
♪ En el lado cursi de la ciudad

1485
01:14:37,852 --> 01:14:42,029
♪ Tírame una moneda de diez centavos,
tirame una linea

1486
01:14:43,340 --> 01:14:47,483
♪ Porque hay un
hombre gordo en la bañera

1487
01:14:48,794 --> 01:14:51,590
♪ Con el blues

1488
01:14:51,590 --> 01:14:55,421
- El sonido de Little Feat cambia.
dramática y radicalmente

1489
01:14:55,421 --> 01:14:58,494
con el tercer disco,
con pollo Dixie.

1490
01:14:58,494 --> 01:15:01,773
Eso es obvio desde el primer momento.

1491
01:15:01,773 --> 01:15:04,914
No escuchaste como congas
en los dos registros anteriores,

1492
01:15:04,914 --> 01:15:09,090
No lo creo, tan claro.
lejos, estás metido en algo

1493
01:15:10,298 --> 01:15:14,130
eso es simplemente más negro y
más funky y más callejero,

1494
01:15:15,371 --> 01:15:16,201
y,

1495
01:15:17,513 --> 01:15:20,481
la influencia de Nueva Orleans
es mucho más

1496
01:15:20,481 --> 01:15:23,898
al frente, tu
saber, a los ritmos,

1497
01:15:23,898 --> 01:15:26,556
el tipo de surcos de segunda línea.

1498
01:15:27,971 --> 01:15:32,112
Lowell realmente se está poniendo
en funk y R y B

1499
01:15:32,112 --> 01:15:35,634
de una manera que él no había
bastante tenía las herramientas

1500
01:15:35,634 --> 01:15:37,878
para que eso suceda antes.

1501
01:15:39,844 --> 01:15:43,539
♪ He visto el brillo
luces de memphis

1502
01:15:43,539 --> 01:15:47,094
♪ Y el Hotel Commodore

1503
01:15:47,094 --> 01:15:50,062
♪ Y debajo de una farola

1504
01:15:50,062 --> 01:15:53,100
♪ Conocí a una bella sureña.

1505
01:15:53,100 --> 01:15:57,000
♪ Oh, ella me llevó al río.

1506
01:15:57,000 --> 01:16:00,141
♪ Donde ella lanzó su hechizo

1507
01:16:00,141 --> 01:16:03,110
♪ Y en esa luz de luna del sur

1508
01:16:03,110 --> 01:16:05,802
♪ Ella cantó esta canción muy bien.

1509
01:16:05,802 --> 01:16:09,668
♪ Si serás mi Pollo Dixie

1510
01:16:09,668 --> 01:16:13,154
♪ Seré tu cordero de Tennessee

1511
01:16:13,154 --> 01:16:17,331
♪ Y podemos caminar
juntos en Dixieland

1512
01:16:18,712 --> 01:16:23,199
- No sólo Little feat
volverse negro además de blanco,

1513
01:16:23,199 --> 01:16:26,236
pero se volvió mujer
así como masculino.

1514
01:16:26,236 --> 01:16:30,585
De una manera muy real, yo
Creo que eso fue parte de

1515
01:16:30,585 --> 01:16:32,311
La inclusión de Lowell.

1516
01:16:32,311 --> 01:16:35,210
Hay una especie de
conexión macho/hembra

1517
01:16:35,210 --> 01:16:38,732
eso es realmente en el
esencia de su música.

1518
01:16:38,732 --> 01:16:40,906
es profundamente romantico
sin nunca

1519
01:16:40,906 --> 01:16:44,013
sintiendo lo más mínimo
un poco sentimental.

1520
01:16:46,118 --> 01:16:47,672
- [Narrador] Uno de los más
características destacadas

1521
01:16:47,672 --> 01:16:49,984
de pollo Dixie fue
la asimilación de la banda

1522
01:16:49,984 --> 01:16:52,434
del sonido de Nueva Orleans.

1523
01:16:52,434 --> 01:16:54,748
Nueva Orleans tenía una singular
tradición musical,

1524
01:16:54,748 --> 01:16:56,681
uno que había comenzado a
hacer un impacto pronunciado

1525
01:16:56,681 --> 01:16:58,199
en el rock and roll
desde el lanzamiento

1526
01:16:58,199 --> 01:17:00,512
del Dr. John's Gumbo en 1972.

1527
01:17:02,894 --> 01:17:05,550
Un pianista virtuoso
y nativo de Luisiana,

1528
01:17:05,550 --> 01:17:08,657
El Dr. John había comenzado como
un músico de sesión en Los Ángeles,

1529
01:17:08,657 --> 01:17:11,487
antes de lanzar un
carrera como solista.

1530
01:17:11,487 --> 01:17:14,457
Aunque él permaneció
relativamente oscuro, Gumbo,

1531
01:17:14,457 --> 01:17:16,942
una colección de clásicos
canciones de nueva orleans,

1532
01:17:16,942 --> 01:17:18,875
había demostrado ser
enormemente influyente

1533
01:17:18,875 --> 01:17:20,808
y una serie de
artistas de alto perfil

1534
01:17:20,808 --> 01:17:25,364
había desarrollado un interés en
el patrimonio musical de la ciudad.

1535
01:17:25,364 --> 01:17:27,401
Pollo Dixie incluido
una portada de legendario

1536
01:17:27,401 --> 01:17:30,956
Allen, compositor de Nueva Orleans
"En tu camino hacia abajo" de Toussaint.

1537
01:17:30,956 --> 01:17:32,717
Y una cepa de
Luisiana R y B

1538
01:17:32,717 --> 01:17:34,822
corrió a lo largo del álbum.

1539
01:17:34,822 --> 01:17:36,652
Gradney y Clayton
en particular

1540
01:17:36,652 --> 01:17:38,101
había traído un olor innato

1541
01:17:38,101 --> 01:17:40,414
del distintivo de la región
ritmos de Little Feat,

1542
01:17:40,414 --> 01:17:42,380
y esa cualidad se convirtió
una característica persistente

1543
01:17:42,380 --> 01:17:44,107
del sonido del grupo.

1544
01:17:46,178 --> 01:17:49,526
- Nueva Orleans
El sonido R y B es

1545
01:17:49,526 --> 01:17:53,910
realmente una mezcla del tipo
de R y B es posible que escuches

1546
01:17:53,910 --> 01:17:56,982
en cualquier otro lugar de América,
incluyendo, ya sabes,

1547
01:17:56,982 --> 01:17:58,674
Menfis y Chicago.

1548
01:18:00,848 --> 01:18:05,784
Y algo que es simplemente más
exclusivo del lugar en sí,

1549
01:18:05,784 --> 01:18:09,960
que proviene de los tipos de
ritmos que escucharías

1550
01:18:09,960 --> 01:18:14,724
en Mardi Gras, la marcha
bandas que tocarían

1551
01:18:14,724 --> 01:18:15,725
en una especie de

1552
01:18:17,175 --> 01:18:20,281
muy sincopado
estrella de segunda línea,

1553
01:18:20,281 --> 01:18:21,766
como se conocía.

1554
01:18:21,766 --> 01:18:23,699
Y es realmente difícil
para definir qué es eso,

1555
01:18:23,699 --> 01:18:26,805
sólo para decir que el tipo
de acentos y el ritmo

1556
01:18:26,805 --> 01:18:31,603
está un poco alejado, está más cerca
a algo casi caribeño,

1557
01:18:31,603 --> 01:18:34,192
casi se podría decir brasileño.

1558
01:18:37,471 --> 01:18:41,647
Es una especie de ritmo que
una especie de repetición sobre sí misma,

1559
01:18:43,615 --> 01:18:46,998
y escuchas eso obviamente
en la gran Nueva Orleans

1560
01:18:46,998 --> 01:18:48,931
registros de, ya sabes,
Profesor de pelo largo.

1561
01:18:48,931 --> 01:18:52,348
Pero también lo escuchas
en el alma soltera,

1562
01:18:53,521 --> 01:18:56,559
que Allen Toussaint era
produciendo en los años 60.

1563
01:18:56,559 --> 01:19:00,977
Es un tipo muy distintivo.
de un ritmo casi entrecortado,

1564
01:19:00,977 --> 01:19:03,359
que entonces
escuchar, ya sabes,

1565
01:19:03,359 --> 01:19:04,773
lo escuchas en "Dixie Chicken",

1566
01:19:04,773 --> 01:19:07,708
lo escuchas en "Gordo
Hombre en la bañera".

1567
01:19:07,708 --> 01:19:09,745
- No sólo tú
sabes, negro americano,

1568
01:19:09,745 --> 01:19:10,987
pero mucho caribeño.

1569
01:19:10,987 --> 01:19:12,748
Ya sabes, y luego tú
tienen los franceses, quiero decir,

1570
01:19:12,748 --> 01:19:15,440
La música de Nueva Orleans es una
maravilloso crisol.

1571
01:19:15,440 --> 01:19:17,787
La música, es
por qué es tan único,

1572
01:19:17,787 --> 01:19:19,755
tiene todos estos
diferentes estilos en él.

1573
01:19:19,755 --> 01:19:21,411
Y Lowell era muy
influenciado por eso,

1574
01:19:21,411 --> 01:19:22,965
por Allen Toussaint,

1575
01:19:24,483 --> 01:19:26,209
y cuando entendió eso,

1576
01:19:26,209 --> 01:19:28,073
se puso un poco
más de lo que escuchó

1577
01:19:28,073 --> 01:19:32,146
y lo que el queria, entonces la banda
se balanceó más a su manera.

1578
01:19:32,146 --> 01:19:33,630
- Simplemente lo asimilaron todo.

1579
01:19:33,630 --> 01:19:35,460
Simplemente se convirtió en otro
parte de quienes eran.

1580
01:19:35,460 --> 01:19:37,324
Bueno, está el blues.
está Nueva Orleans,

1581
01:19:37,324 --> 01:19:40,016
ahí está el cantante/canción,
ahí está la cosa del país,

1582
01:19:40,016 --> 01:19:43,019
hay todas estas cosas
en juego al mismo tiempo.

1583
01:19:43,019 --> 01:19:46,816
Y tal vez eso sea parte del
razón por la que fue confuso para

1584
01:19:46,816 --> 01:19:48,300
el récord promedio
comprador que quiera,

1585
01:19:48,300 --> 01:19:49,957
"Quiero un disco de rock and roll".

1586
01:19:49,957 --> 01:19:51,648
Bueno, no vas a
Consíguelo de Little Feat.

1587
01:19:51,648 --> 01:19:53,684
Vas a conseguir todas estas cosas.

1588
01:19:53,684 --> 01:19:55,929
- Estaban creciendo
con cada registro.

1589
01:19:55,929 --> 01:19:58,309
Y hay un peligro en eso.

1590
01:19:58,309 --> 01:20:02,210
Todo artista discográfico se enfrenta
un dilema del éxito.

1591
01:20:03,384 --> 01:20:05,007
Supongamos un registro
se convierte en un éxito.

1592
01:20:05,007 --> 01:20:08,010
Bueno, los hombres de promoción.
querría el próximo disco

1593
01:20:08,010 --> 01:20:10,115
para sonar exactamente igual,

1594
01:20:10,115 --> 01:20:12,669
para que fuera
fácil de comercializar.

1595
01:20:12,669 --> 01:20:16,327
Bueno, Lowell, algo así como
mi amigo harry nelson

1596
01:20:16,327 --> 01:20:18,330
lo consideró inaceptable.

1597
01:20:19,504 --> 01:20:21,886
Y el creo
su propio plan de juego,

1598
01:20:21,886 --> 01:20:23,784
y tendrían que adaptarse.

1599
01:20:23,784 --> 01:20:27,925
Y ves esto
fomentar en todas partes
La corta carrera de Lowell.

1600
01:20:31,240 --> 01:20:32,827
- [Narrador] Aunque Dixie
El pollo era de Little feat.

1601
01:20:32,827 --> 01:20:35,175
más ambicioso y
álbum maduro todavía,

1602
01:20:35,175 --> 01:20:36,866
no logró causar ninguna impresión

1603
01:20:36,866 --> 01:20:39,179
en el público comprador de discos.

1604
01:20:39,179 --> 01:20:40,905
Lowell se convirtió
cada vez más abatido

1605
01:20:40,905 --> 01:20:43,252
de lo que él consideraba
no ser menos que un sabotaje

1606
01:20:43,252 --> 01:20:44,978
por parte de Warner Bros.,

1607
01:20:44,978 --> 01:20:46,876
quejándose de que el
la etiqueta no logró enganchar

1608
01:20:46,876 --> 01:20:48,982
promoción suficiente,
y no estaban preparados

1609
01:20:48,982 --> 01:20:52,537
despertarse en
apoyo de la banda.

1610
01:20:52,537 --> 01:20:53,779
- Cuando va a las tiendas de discos,

1611
01:20:53,779 --> 01:20:56,852
el récord fue
no en las tiendas.

1612
01:20:56,852 --> 01:20:57,680
Entonces,

1613
01:20:58,853 --> 01:21:00,856
sabes, no estoy diciendo

1614
01:21:03,030 --> 01:21:07,172
Fuimos tan geniales que cometieron falta.
nosotros arriba o algo así pero,

1615
01:21:07,172 --> 01:21:10,693
de alguna manera, no creo
Warner Bros. realmente

1616
01:21:12,971 --> 01:21:17,148
aprovecharon lo que ellos
Tenía allí con ese grupo, no.

1617
01:21:18,459 --> 01:21:22,463
- Lowell era como un
desesperado, esperando por un tren.

1618
01:21:23,671 --> 01:21:25,362
el haria cualquier cosa
para llamar la atención,

1619
01:21:25,362 --> 01:21:27,675
y entonces se puso un traje de gallina,

1620
01:21:27,675 --> 01:21:30,609
y él dio la vuelta
cada [risas]

1621
01:21:30,609 --> 01:21:34,096
cada gerente de radio
que pudo encontrar.

1622
01:21:34,096 --> 01:21:37,616
Es algo así como representado
un asunto ridículo,

1623
01:21:39,135 --> 01:21:43,312
teatro absurdo y, sin embargo, en
toda comedia de ese tipo,

1624
01:21:44,589 --> 01:21:47,523
hay algo
fundamentalmente trágico.

1625
01:21:47,523 --> 01:21:49,421
el haria cualquier cosa
para promocionar el grupo,

1626
01:21:49,421 --> 01:21:53,598
y ves a través de esto
tela que creó Lowell.

1627
01:21:55,082 --> 01:21:57,567
Mientras el grupo avanzaba
de álbum en álbum,

1628
01:21:57,567 --> 01:21:59,811
Lowell se volvió cada vez más

1629
01:22:01,951 --> 01:22:03,642
Pequeña hazaña incorporada.

1630
01:22:03,642 --> 01:22:07,818
Se obsesionó cada vez más
con las necesidades de todos los demás.

1631
01:22:09,234 --> 01:22:12,824
Estaba tremendamente preocupado
con la gente que lo rodea,

1632
01:22:12,824 --> 01:22:15,240
y sé que suena
vulgar decirlo,

1633
01:22:15,240 --> 01:22:18,519
pero el era
impulsado económicamente, pero no

1634
01:22:19,934 --> 01:22:21,522
en interés propio.

1635
01:22:21,522 --> 01:22:24,387
- Esto, ya sabes, estas cosas.
no cae del cielo.

1636
01:22:24,387 --> 01:22:26,458
Tienes que tener un plan de juego,

1637
01:22:26,458 --> 01:22:29,737
y luego el miembro
de la banda tiene que ser

1638
01:22:29,737 --> 01:22:32,532
dispuesto a ejecutar el plan.

1639
01:22:32,532 --> 01:22:36,710
Y una de las cosas que
Little Feat estaba sufriendo

1640
01:22:37,918 --> 01:22:40,782
como Bill Payne y Paul
Barrere se queja

1641
01:22:40,782 --> 01:22:42,577
en entrevistas que
he terminado con ellos

1642
01:22:42,577 --> 01:22:45,132
es que no había un plan.

1643
01:22:45,132 --> 01:22:46,306
fue una especie de

1644
01:22:47,445 --> 01:22:48,273
anarquía.

1645
01:22:51,656 --> 01:22:54,107
- [Narrador] El siguiente
la gira no fue menos decepcionante,

1646
01:22:54,107 --> 01:22:56,281
con Warner nuevamente fallando
para estimular la atención

1647
01:22:56,281 --> 01:22:57,455
de los aficionados a la música.

1648
01:22:58,904 --> 01:23:00,906
Después de terminar su camino
compromisos con Little feat,

1649
01:23:00,906 --> 01:23:02,460
Lowell gastó mucho
del próximo año

1650
01:23:02,460 --> 01:23:04,910
desplegando su talento en el
servicio de otros artistas,

1651
01:23:04,910 --> 01:23:07,809
incluyendo producir un
próximo álbum de Bonnie Raitt,

1652
01:23:07,809 --> 01:23:09,880
y viajar a Nueva Orleans
donde tocaba la guitarra

1653
01:23:09,880 --> 01:23:11,814
en el debut de Robert Palmer,

1654
01:23:11,814 --> 01:23:16,543
y un registro de Metros
supervisado por Allen Toussaint.

1655
01:23:16,543 --> 01:23:18,130
Un espíritu musical inquieto,

1656
01:23:18,130 --> 01:23:20,478
colaborando y ayudando
en una variedad de proyectos

1657
01:23:20,478 --> 01:23:23,688
se convirtió en una característica cada vez mayor
de la actividad de Lowell,

1658
01:23:23,688 --> 01:23:25,552
pero tuvo un costo.

1659
01:23:25,552 --> 01:23:27,071
Aunque evolucionó
en un influyente

1660
01:23:27,071 --> 01:23:29,934
y parte importante de la
comunidad musical más amplia,

1661
01:23:29,934 --> 01:23:31,730
el extenso
la carga de trabajo pasó factura

1662
01:23:31,730 --> 01:23:36,080
tanto en su salud como en su
productividad como compositor.

1663
01:23:36,080 --> 01:23:39,255
- Uno de sus regalos
era la capacidad de,

1664
01:23:39,255 --> 01:23:42,050
para realizar actuaciones inspiradas
fuera de la gente

1665
01:23:42,050 --> 01:23:44,950
con el que trabajó, y que
era cierto para Little feat

1666
01:23:44,950 --> 01:23:48,230
y era cierto para él
en el estudio también.

1667
01:23:48,230 --> 01:23:52,027
- Estaba produciendo el
tercero, el tercer disco de Bonnie,

1668
01:23:52,027 --> 01:23:55,133
Tomando mi tiempo, y él
se acercó a mí y me dijo:

1669
01:23:55,133 --> 01:23:57,411
"Freebo, el espacio es un lugar".

1670
01:23:59,172 --> 01:24:00,621
Nunca lo olvidaré.

1671
01:24:00,621 --> 01:24:02,071
Básicamente lo que era
tratando de decirme que hiciera fue

1672
01:24:02,071 --> 01:24:04,210
no juegues tan maldita sea
mucho, ¿sabes?

1673
01:24:04,210 --> 01:24:05,281
Juega menos.

1674
01:24:05,281 --> 01:24:07,076
El espacio es un lugar.

1675
01:24:07,076 --> 01:24:10,148
Cuanto mayor me hago, más
más me doy cuenta de la sabiduría

1676
01:24:10,148 --> 01:24:11,770
de esas palabras.

1677
01:24:11,770 --> 01:24:14,496
Pero se podía oír
en su música de aquel entonces,

1678
01:24:14,496 --> 01:24:16,499
y siempre podrías
Escúchalo en sus escritos.

1679
01:24:16,499 --> 01:24:19,019
Como por ejemplo,
el tiene una cancion llamada

1680
01:24:19,019 --> 01:24:23,058
"Médico del rock and roll",
y hay una línea en él,

1681
01:24:24,197 --> 01:24:27,062
♪ Dos grados en
be-bop, un doctorado en pleno apogeo

1682
01:24:27,062 --> 01:24:30,443
♪ Él es el maestro del ritmo,
él es un rey del rock and roll

1683
01:24:30,443 --> 01:24:33,378
[imitando el ritmo]

1684
01:24:38,038 --> 01:24:40,178
Quiero decir, todo ese espacio
de una línea vocal

1685
01:24:40,178 --> 01:24:41,904
a través de otra línea vocal.

1686
01:24:41,904 --> 01:24:45,632
- Linda Ronstadt, por
ejemplo, y Bonnie Raitt,

1687
01:24:45,632 --> 01:24:49,808
aprendieron todo
podrían de Lowell sobre

1688
01:24:51,016 --> 01:24:53,985
la manera de acercarse
Melisma, Anacrusis,

1689
01:24:56,436 --> 01:24:57,851
identidad musical,

1690
01:24:59,059 --> 01:25:00,509
entregar la tristeza.

1691
01:25:02,718 --> 01:25:05,202
Lowell fue un gran
instructor vocal,

1692
01:25:05,202 --> 01:25:08,032
y mucha gente
aprendió de él.

1693
01:25:08,032 --> 01:25:11,244
Y él influyó en un
mucha gente con,

1694
01:25:12,969 --> 01:25:14,695
con su transracial

1695
01:25:16,282 --> 01:25:17,559
sin esfuerzo.

1696
01:25:19,010 --> 01:25:23,118
Básicamente, su estudio de
fracaso, los desposeídos.

1697
01:25:24,567 --> 01:25:28,192
- Sabes, sentí que debería
pasar más tiempo escribiendo,

1698
01:25:28,192 --> 01:25:31,056
y no creo
lo encontró divertido,

1699
01:25:32,127 --> 01:25:33,680
y creo que el
Me resultó un trabajo duro.

1700
01:25:33,680 --> 01:25:35,612
fue mucho más fácil
para que él aparezca en

1701
01:25:35,612 --> 01:25:37,684
la sesión de otra persona,

1702
01:25:37,684 --> 01:25:40,376
Jackson o Bonnie o lo que sea,

1703
01:25:40,376 --> 01:25:45,070
se divertiría, mostraría
arriba, tocaría muy bien la guitarra.

1704
01:25:45,070 --> 01:25:47,693
Ya sabes, parecía
estar tan ocupado,

1705
01:25:47,693 --> 01:25:50,386
no tuvo tiempo de escribir.

1706
01:25:50,386 --> 01:25:51,663
Y eso me molestó.

1707
01:25:51,663 --> 01:25:55,495
Seguí intentando arrinconar
él, y fue difícil.

1708
01:25:56,875 --> 01:25:58,601
- [Narrador] Sin embargo,
nuevas ideas para Little feat

1709
01:25:58,601 --> 01:26:00,879
permaneció en la agenda de Lowell.

1710
01:26:00,879 --> 01:26:03,054
Una nueva canción, "Español
Luna", se había excitado

1711
01:26:03,054 --> 01:26:05,884
durante los ensayos de la banda en el 73.

1712
01:26:05,884 --> 01:26:08,197
Van Dyke Parks producido
una grabación de la pista

1713
01:26:08,197 --> 01:26:10,026
con la intención de que
sería el precursor

1714
01:26:10,026 --> 01:26:13,409
a una producción completa de Parks
El álbum de hazaña.

1715
01:26:13,409 --> 01:26:16,585
Warner, sin embargo, se negó.
para aprobar tal propuesta,

1716
01:26:16,585 --> 01:26:18,759
temiendo que cualquier
Colaboración entre parques y George

1717
01:26:18,759 --> 01:26:21,003
excedería rápidamente su presupuesto.

1718
01:26:21,003 --> 01:26:24,455
Después de una feroz discusión,
la etiqueta se salió con la suya.

1719
01:26:24,455 --> 01:26:27,216
♪ Se congeló en el suelo.

1720
01:26:27,216 --> 01:26:31,393
♪ Por la calle escuché
una melodía tan triste

1721
01:26:32,842 --> 01:26:36,536
♪ Viniendo del lugar
llaman a la luna española

1722
01:26:39,469 --> 01:26:41,299
- "Luna Española".

1723
01:26:41,299 --> 01:26:43,474
Curiosamente, autobiográfico.

1724
01:26:45,200 --> 01:26:47,857
Lo más poderoso es que es autobiográfico.

1725
01:26:49,031 --> 01:26:51,791
Y algo así como
La elegía de Toussaint,

1726
01:26:53,415 --> 01:26:57,108
"Sí, podemos, lo sé.
podemos, creo que podemos",

1727
01:26:57,971 --> 01:26:59,455
simplemente se queda ahí

1728
01:27:00,732 --> 01:27:02,044
en un fundamental

1729
01:27:03,839 --> 01:27:04,666
hipnótico,

1730
01:27:06,324 --> 01:27:10,603
describiendo un gran evento,
una balada por así decirlo.

1731
01:27:10,603 --> 01:27:13,366
No es Marty Robbins.
no es johnny cash,

1732
01:27:13,366 --> 01:27:15,609
no es Emerson o Thoreau,

1733
01:27:15,609 --> 01:27:19,820
no es el servicio de Robert,
pero cuenta la historia,

1734
01:27:19,820 --> 01:27:21,719
habla del caminar de Lowell.

1735
01:27:23,341 --> 01:27:24,929
Revela al hombre.

1736
01:27:26,448 --> 01:27:29,623
Y disfruté mucho
mucho produciendo eso

1737
01:27:30,624 --> 01:27:32,212
sesión para Lowell.

1738
01:27:34,697 --> 01:27:35,629
- [Narrador] Aunque
"Luna española"

1739
01:27:35,629 --> 01:27:37,389
quedó como una grabación aislada,

1740
01:27:37,389 --> 01:27:39,943
la oportunidad de producir
un álbum completo de Little feat

1741
01:27:39,943 --> 01:27:41,808
apareció en la forma
de un acuerdo de tasa reducida

1742
01:27:41,808 --> 01:27:45,087
en un pequeño estudio, en Baltimore.

1743
01:27:45,087 --> 01:27:47,434
Relaciones dentro del
la banda se había tensado

1744
01:27:47,434 --> 01:27:48,918
durante el año anterior,

1745
01:27:48,918 --> 01:27:51,576
y mudarse a Blue
Estudio Mares en Maryland

1746
01:27:51,576 --> 01:27:53,406
ofreció la oportunidad
para reconstruir un camino

1747
01:27:53,406 --> 01:27:56,788
de las presiones
y tentaciones de Los Ángeles.

1748
01:27:56,788 --> 01:27:58,134
Otro atractivo para Lowell

1749
01:27:58,134 --> 01:28:00,550
fue el estudio vino
con un joven ingeniero,

1750
01:28:00,550 --> 01:28:03,001
George Massenburg, a quien
se había conocido recientemente

1751
01:28:03,001 --> 01:28:05,521
durante su sesión de trabajo
y apariciones especiales.

1752
01:28:05,521 --> 01:28:08,041
Con un interés mutuo
en tecnología de estudio,

1753
01:28:08,041 --> 01:28:10,526
Lowell había construido un
relación con Massenburg,

1754
01:28:10,526 --> 01:28:12,839
y poco a poco se convirtió
convencido de que el camino a seguir

1755
01:28:12,839 --> 01:28:16,946
iba a salir de California
y partir hacia Baltimore.

1756
01:28:16,946 --> 01:28:18,983
- Fue difícil para
que se fuera de la ciudad.

1757
01:28:18,983 --> 01:28:23,159
Él quería tanto, y fue
bajo el consejo de su encantadora

1758
01:28:24,644 --> 01:28:28,682
gerente, Bob Cavalo,
que se vaya de la ciudad,

1759
01:28:28,682 --> 01:28:32,859
que fue a maryland
para encontrar un reducto campestre,

1760
01:28:34,309 --> 01:28:36,759
para salir de la basura
de Hollywood por un tiempo.

1761
01:28:36,759 --> 01:28:37,588
y,

1762
01:28:39,486 --> 01:28:40,969
obtener otra perspectiva.

1763
01:28:40,969 --> 01:28:43,041
- Él era el más genial.
chico que había conocido

1764
01:28:43,041 --> 01:28:43,973
hasta ese momento de mi vida,

1765
01:28:43,973 --> 01:28:45,389
y conocí a mucha gente,

1766
01:28:45,389 --> 01:28:48,737
pero él era de lejos el
El chico más genial de todos los tiempos, ¿sabes?

1767
01:28:48,737 --> 01:28:52,534
Prácticamente tienes
una respuesta solo por,

1768
01:28:52,534 --> 01:28:54,605
ya sabes, un gesto o...

1769
01:28:56,331 --> 01:28:58,333
Y tenía grandes historias.

1770
01:28:58,333 --> 01:28:59,817
Tenía historias sobre todos.

1771
01:28:59,817 --> 01:29:02,544
Le encantaba pescar, tenía
historias sobre pesca.

1772
01:29:02,544 --> 01:29:04,097
y,

1773
01:29:04,097 --> 01:29:05,823
él apenas estaba comenzando

1774
01:29:07,134 --> 01:29:09,309
experimentar esta ola de

1775
01:29:10,862 --> 01:29:13,831
popularidad que vino
de hacer Sailin' Shoes,

1776
01:29:13,831 --> 01:29:15,350
luego Pollo Dixie.

1777
01:29:15,350 --> 01:29:18,145
Pollo Dixie, ya sabes,
despegó en Gran Bretaña

1778
01:29:18,145 --> 01:29:20,424
en como un reguero de pólvora.

1779
01:29:20,424 --> 01:29:22,357
Pero nadie sabía mucho
sobre esto en los Estados Unidos,

1780
01:29:22,357 --> 01:29:25,912
excepto por esta pequeña área
donde jugaron estos chicos

1781
01:29:25,912 --> 01:29:29,364
en Baltimore, Washington,
donde estaban

1782
01:29:31,504 --> 01:29:34,782
un acto musical realmente importante.

1783
01:29:34,782 --> 01:29:37,094
Ya sabes, contratarían a Lisner.

1784
01:29:37,094 --> 01:29:39,339
y el Teatro Warner y,

1785
01:29:40,719 --> 01:29:44,137
la gente simplemente iría
nueces para Little feat.

1786
01:29:44,137 --> 01:29:45,380
- [Narrador] Trabajando
con Massenburg,

1787
01:29:45,380 --> 01:29:47,623
Lowell gastó cada vez más
tiempo en el estudio,

1788
01:29:47,623 --> 01:29:50,592
buscando mejorar su habilidad
como productor técnico,

1789
01:29:50,592 --> 01:29:52,697
y buscando caminos
desarrollar y extender

1790
01:29:52,697 --> 01:29:55,182
el sonido de Little Feat.

1791
01:29:55,182 --> 01:29:57,943
- Se metió mucho en
técnicas de grabación,

1792
01:29:57,943 --> 01:29:59,083
y dónde poner un micrófono,

1793
01:29:59,083 --> 01:30:00,222
qué tipo de micrófono usar

1794
01:30:00,222 --> 01:30:01,430
y que tipo de limitador,

1795
01:30:01,430 --> 01:30:05,020
y él estaba muy interesado
experimentando cosas,

1796
01:30:05,020 --> 01:30:07,022
y creo que George Massenburg,

1797
01:30:07,022 --> 01:30:10,059
Creo que sé que fue un
gran influencia en él

1798
01:30:10,059 --> 01:30:12,545
por lo de george, ya sabes,

1799
01:30:13,753 --> 01:30:16,963
vasto conocimiento de las cosas
que la mayoría de nosotros los mortales

1800
01:30:16,963 --> 01:30:18,240
no tengo concepto de.

1801
01:30:18,240 --> 01:30:20,415
George es, eso es lo que hace.

1802
01:30:20,415 --> 01:30:23,901
Ver el estudio como un
extensión de su forma de tocar la guitarra

1803
01:30:23,901 --> 01:30:26,421
y su canto era
Creo que es lógico para él.

1804
01:30:26,421 --> 01:30:29,320
Fue, fue
parte de quién era.

1805
01:30:29,320 --> 01:30:32,737
Para mucha gente, el
El estudio era muy desagradable.

1806
01:30:32,737 --> 01:30:34,498
Fue intimidante.

1807
01:30:34,498 --> 01:30:36,672
Y creo que hubo
un nivel de comodidad para él

1808
01:30:36,672 --> 01:30:39,537
en el estudio que no
mucha gente lo era.

1809
01:30:39,537 --> 01:30:41,815
De hecho, creo
fue muy cómodo,

1810
01:30:41,815 --> 01:30:45,232
tal vez más cómodo en
el estudio que fuera de él.

1811
01:30:45,232 --> 01:30:47,200
- Y las orejas él
trabajó con fueron,

1812
01:30:47,200 --> 01:30:49,098
fueron bastante buenos.

1813
01:30:49,098 --> 01:30:50,099
Pero, sobre todo,

1814
01:30:52,550 --> 01:30:53,413
hubo

1815
01:30:54,827 --> 01:30:58,280
una limitación a lo que él,
¿Cómo pudo convertir su sueño?

1816
01:30:58,280 --> 01:31:01,007
en un sonido, ¿cómo pudo
darse cuenta de este sonido en su cabeza,

1817
01:31:01,007 --> 01:31:02,767
y eso es, eso es
de qué se trata.

1818
01:31:02,767 --> 01:31:07,462
Es que escuchamos este sonido.
y solo estamos intentando,

1819
01:31:07,462 --> 01:31:10,672
tratando de escuchar en la vida real
lo que escuchamos en nuestras cabezas.

1820
01:31:10,672 --> 01:31:12,812
Y ese era Lowell.

1821
01:31:12,812 --> 01:31:16,228
Fue Lowell musicalmente,
y era Lowell sonoramente.

1822
01:31:16,228 --> 01:31:19,128
fueron los comienzos
de lo que llamamos

1823
01:31:19,128 --> 01:31:21,130
prensado en caliente, caliente
presionando la cinta,

1824
01:31:21,130 --> 01:31:24,064
donde tocaba la guitarra y
lo tomaríamos con un directo,

1825
01:31:24,064 --> 01:31:26,135
sonaría muy fino
y comadreja y él decía,

1826
01:31:26,135 --> 01:31:27,067
"Oh, está bien."

1827
01:31:29,414 --> 01:31:31,624
Ya sabes, siempre lo genial, lo genial,

1828
01:31:31,624 --> 01:31:34,972
cigarrillo fresco,
arranca el filtro,

1829
01:31:34,972 --> 01:31:36,870
toque, toque, toque, ya sabes,

1830
01:31:36,870 --> 01:31:38,389
pequeña montaña de

1831
01:31:39,942 --> 01:31:41,668
¿sabes qué? y...

1832
01:31:45,465 --> 01:31:46,501
"Sube el volumen".

1833
01:31:48,503 --> 01:31:50,952
Pero él realmente quería
explicaciones de todo.

1834
01:31:50,952 --> 01:31:55,440
Él realmente fue capaz de seguir
explicaciones técnicas,

1835
01:31:55,440 --> 01:31:57,581
y para cuestionar,
"¿Por qué haces esto?"

1836
01:31:57,581 --> 01:32:01,481
Nos abriríamos paso
sobre el mal uso de la tecnología.

1837
01:32:01,481 --> 01:32:02,585
Poníamos micrófonos en las habitaciones.

1838
01:32:02,585 --> 01:32:05,139
Microfoneábamos gabinetes de guitarra
en lugares divertidos.

1839
01:32:05,139 --> 01:32:05,968
quiero decir,

1840
01:32:07,418 --> 01:32:10,870
se puso de moda hacer
todas estas cosas después,

1841
01:32:10,870 --> 01:32:12,216
pero años después.

1842
01:32:15,943 --> 01:32:19,016
Y Lowell condujo
que con solo empujar

1843
01:32:20,535 --> 01:32:22,019
dondequiera que viera debilidad,

1844
01:32:22,019 --> 01:32:24,539
dondequiera que viera, con sinceridad,

1845
01:32:26,541 --> 01:32:27,611
o confusión,

1846
01:32:29,544 --> 01:32:30,406
o,

1847
01:32:34,583 --> 01:32:38,621
una falta de capacidad
para explicar algo,

1848
01:32:38,621 --> 01:32:40,416
simple y claramente.

1849
01:32:40,416 --> 01:32:42,108
Iría por la garganta.

1850
01:32:42,108 --> 01:32:45,732
Él te destrozaría, en
la forma más genial jamás vista,

1851
01:32:45,732 --> 01:32:48,528
con un número mínimo de palabras.

1852
01:32:48,528 --> 01:32:49,771
- [Narrador] El
sesiones en mares azules

1853
01:32:49,771 --> 01:32:51,496
para hazañas No me falles ahora

1854
01:32:51,496 --> 01:32:53,740
tuvo lugar en un
atmósfera de esperanza.

1855
01:32:53,740 --> 01:32:55,949
Lowell viajó a Baltimore
con su pareja liz

1856
01:32:55,949 --> 01:32:57,330
y sus hijos.

1857
01:32:57,330 --> 01:32:59,401
Embarazada avanzada con
su hija, Inara,

1858
01:32:59,401 --> 01:33:02,300
Liz hizo una casa en una casa alquilada.
casa cerca del estudio,

1859
01:33:02,300 --> 01:33:04,475
mientras Lowell una vez más
asumió tareas de producción

1860
01:33:04,475 --> 01:33:08,237
y la responsabilidad
por organizar la banda.

1861
01:33:08,237 --> 01:33:10,446
A diferencia de Dixie
Pollo, sin embargo,

1862
01:33:10,446 --> 01:33:13,208
se proporcionó mucho más espacio
a las otras hazañas,

1863
01:33:13,208 --> 01:33:14,554
mientras el grupo se embarcaba

1864
01:33:14,554 --> 01:33:16,660
en su mayor colaboración
esfuerzo hasta la fecha.

1865
01:33:16,660 --> 01:33:18,593
- Lowell tenía sus hijos
allí, Liz y los niños allí,

1866
01:33:18,593 --> 01:33:21,353
entonces Lowell habría
hacer cosas con niños,

1867
01:33:21,353 --> 01:33:24,529
y nos dejó al resto de nosotros
algo de tiempo para jugar.

1868
01:33:24,529 --> 01:33:26,014
Pero estaba suelto.

1869
01:33:26,014 --> 01:33:27,429
¿Cuál era el ambiente en
¿El estudio de Blue Seas?

1870
01:33:27,429 --> 01:33:28,603
Fue relajado.

1871
01:33:28,603 --> 01:33:30,327
Los chicos se sintieron como
podrían probar cosas.

1872
01:33:30,327 --> 01:33:31,157
- ellos

1873
01:33:33,746 --> 01:33:36,541
colaboré, yo
piensa, más que,

1874
01:33:38,129 --> 01:33:40,373
que nunca antes o después.

1875
01:33:42,133 --> 01:33:43,721
El álbum se siente

1876
01:33:44,860 --> 01:33:48,001
realmente tenso en términos
de su intención

1877
01:33:48,001 --> 01:33:49,520
y su ejecución.

1878
01:33:50,659 --> 01:33:52,419
- ¿Condujo Lowell?
la producción?

1879
01:33:52,419 --> 01:33:53,628
Sí, lo hizo.

1880
01:33:53,628 --> 01:33:55,837
Pero creo que estableció

1881
01:33:58,563 --> 01:33:59,875
una línea en control de calidad

1882
01:33:59,875 --> 01:34:01,636
donde las actuaciones
tenía que ser,

1883
01:34:01,636 --> 01:34:03,914
y la palabra es auténtica.

1884
01:34:03,914 --> 01:34:05,432
el experimentaria
con algo

1885
01:34:05,432 --> 01:34:07,434
hasta que realmente, realmente,
realmente me sentí bien,

1886
01:34:07,434 --> 01:34:10,645
y el negocio tenia
No hay paciencia para eso.

1887
01:34:10,645 --> 01:34:14,130
La banda apenas tenía
paciencia para ello.

1888
01:34:14,130 --> 01:34:17,065
♪ Mamá semi-fumadora

1889
01:34:18,342 --> 01:34:22,621
♪ Tienes que darme un poco

1890
01:34:22,621 --> 01:34:26,971
♪ Escuché que tienes el más grande,
el camión más grande de la ciudad

1891
01:34:26,971 --> 01:34:31,148
♪ Directamente hasta Baltimore
tienes que amarme ahora

1892
01:34:31,148 --> 01:34:35,462
♪ Tienes que hacerlo suavemente, bueno.
sus pies no me fallen ahora

1893
01:34:35,462 --> 01:34:39,812
♪ Pies no me fallen ahora

1894
01:34:39,812 --> 01:34:42,400
- Suena como un
álbum de grandes éxitos,

1895
01:34:42,400 --> 01:34:45,264
comenzando con "Rock y
Roll Doctor" que es

1896
01:34:45,264 --> 01:34:47,612
un Lowell por excelencia
canción de rock and roll,

1897
01:34:47,612 --> 01:34:50,166
y luego "Oh Atlanta"
que es lo más cercano a un éxito

1898
01:34:50,166 --> 01:34:53,411
como llegaron, y Bill
Payne escribió eso.

1899
01:34:54,723 --> 01:34:58,382
era solo una banda
golpeando todos los cilindros.

1900
01:34:59,728 --> 01:35:03,352
Y pienso, sintiendo
realmente bueno consigo mismo.

1901
01:35:05,147 --> 01:35:07,702
Si alguna vez hubo un momento en el que

1902
01:35:09,117 --> 01:35:12,396
la banda en el
estudio realmente coherente,

1903
01:35:12,396 --> 01:35:14,847
Creo que fueron hazañas.
No me falles ahora.

1904
01:35:14,847 --> 01:35:16,400
- "Rock and Roll
Doctor", pienso,

1905
01:35:16,400 --> 01:35:18,816
Fue tan extraordinario, ¿sabes?

1906
01:35:18,816 --> 01:35:21,681
no creo que nadie
alguna vez habia escuchado algo

1907
01:35:21,681 --> 01:35:23,407
bastante parecido a "Rock y
Roll Doctor" antes.

1908
01:35:23,407 --> 01:35:25,166
No estoy seguro de que alguien
alguna vez has hecho algo

1909
01:35:25,166 --> 01:35:28,757
bastante parecido a "Rock y
Roll Doctor" desde entonces.

1910
01:35:28,757 --> 01:35:32,692
Creo que es uno de los
una especie de 10 piezas más divertidas

1911
01:35:32,692 --> 01:35:34,867
en la música jamás grabada.

1912
01:35:34,867 --> 01:35:38,974
♪ Ahora las cosas empeoraron,
si, un problema serio

1913
01:35:38,974 --> 01:35:41,839
♪ En momentos como este
toma un hombre con un estilo

1914
01:35:41,839 --> 01:35:43,841
♪ Como a menudo no puedes encontrar

1915
01:35:43,841 --> 01:35:48,018
♪ Un médico del corazón
y un doctor de la mente

1916
01:35:52,263 --> 01:35:55,577
♪ Si te gusta el país
con un ritmo de boogie

1917
01:35:55,577 --> 01:35:59,443
♪ Él es el hombre a conocer.

1918
01:35:59,443 --> 01:36:01,169
♪ Oh si

1919
01:36:01,169 --> 01:36:04,068
♪ Si te gusta el
sonido de pies arrastrando los pies

1920
01:36:04,068 --> 01:36:07,002
♪ No puede ser vencido

1921
01:36:07,865 --> 01:36:10,695
♪ Si quieres sentirte realmente bien

1922
01:36:10,695 --> 01:36:14,838
♪ Solo pregúntale a la roca y
rodar el consejo del doctor

1923
01:36:18,255 --> 01:36:21,154
- Quiero decir, sé que en
Europa, ciertamente en Inglaterra,

1924
01:36:21,154 --> 01:36:25,055
Little Feat de repente fueron los
banda para hablar, ¿sabes?

1925
01:36:25,055 --> 01:36:27,505
Ellos eran la banda
en boca de todos, incluidos,

1926
01:36:27,505 --> 01:36:29,438
ya sabes, los labios de Jimmy Page.

1927
01:36:29,438 --> 01:36:32,096
Todo el mundo estaba diciendo
que la pequeña hazaña

1928
01:36:32,096 --> 01:36:34,166
eran su banda favorita.

1929
01:36:34,166 --> 01:36:35,375
- [Narrador] Dotes
No me falles ahora

1930
01:36:35,375 --> 01:36:37,550
resultó ser el de la banda
álbum revolucionario.

1931
01:36:37,550 --> 01:36:40,001
Llegó al Top 40 de EE. UU.
y trajo pequeña hazaña

1932
01:36:40,001 --> 01:36:41,830
el éxito comercial
que había eludido

1933
01:36:41,830 --> 01:36:44,108
todo su trabajo anterior.

1934
01:36:44,108 --> 01:36:47,041
Warner Bros. finalmente puso
un empujón detrás del grupo,

1935
01:36:47,041 --> 01:36:49,044
organizando un tres
gira de una semana por Europa,

1936
01:36:49,044 --> 01:36:50,805
con pequeña hazaña
en una factura que incluía

1937
01:36:50,805 --> 01:36:52,565
seis de los actos del sello,

1938
01:36:52,565 --> 01:36:55,016
encabezado por el
Hermanos Doobie.

1939
01:36:55,016 --> 01:36:58,639
La gira sirvió para confirmar
la creciente popularidad de la hazaña.

1940
01:36:58,639 --> 01:37:00,918
Se robaron los espectáculos,
con audiencias exigentes

1941
01:37:00,918 --> 01:37:05,094
bises extendidos y abucheos
la llegada de los Doobies.

1942
01:37:06,303 --> 01:37:08,339
- Little feat abrió para
los Doobies en Wembley,

1943
01:37:08,339 --> 01:37:11,273
y salió del escenario y entró en un

1944
01:37:11,273 --> 01:37:13,379
Canto "Hazaña, hazaña, hazaña".

1945
01:37:15,001 --> 01:37:19,246
Unas 40 o 50.000 personas,
"Hazaña, hazaña, hazaña".

1946
01:37:19,246 --> 01:37:22,112
Y vinieron Pat y la banda.
Salieron, salieron los Doobies,

1947
01:37:22,112 --> 01:37:24,045
y empezando a jugar,
"Hazaña, hazaña",

1948
01:37:24,045 --> 01:37:25,736
y simplemente se hicieron más fuertes.

1949
01:37:25,736 --> 01:37:28,496
Y, oh, lo eran
tan fuerte como

1950
01:37:29,844 --> 01:37:31,535
una audiencia puede ser.

1951
01:37:31,535 --> 01:37:33,848
Y a los 25 minutos
el set de Doobie,

1952
01:37:33,848 --> 01:37:36,851
no saben qué hacer.

1953
01:37:36,851 --> 01:37:39,818
Pat o Michael,
salió del escenario y,

1954
01:37:42,097 --> 01:37:45,100
preguntó Bill: "¿Qué
¿lo hicieron ustedes?

1955
01:37:45,100 --> 01:37:46,653
"¿Qué está pasando aquí?"

1956
01:37:46,653 --> 01:37:48,690
Y ese récord preparó eso.

1957
01:37:48,690 --> 01:37:51,762
- Su show en el
Teatro Arco Iris de Londres

1958
01:37:51,762 --> 01:37:54,903
en enero del 75, que yo
tuvo la suerte de estar en

1959
01:37:54,903 --> 01:37:58,148
como una especie de mocoso
pequeño de 15 años.

1960
01:37:59,943 --> 01:38:02,117
Ya sabes, Elvis y yo.
Costello y todos los demás,

1961
01:38:02,117 --> 01:38:04,050
ya sabes, estábamos todos allí,

1962
01:38:04,050 --> 01:38:07,951
todo el tipo de pop
fraternidad de rock de londres

1963
01:38:07,951 --> 01:38:10,022
Estaba haciendo cola para ver a Lowell.

1964
01:38:10,022 --> 01:38:12,196
Ya sabes, él era
solo el chico genial

1965
01:38:12,196 --> 01:38:13,404
que queríamos ver.

1966
01:38:13,404 --> 01:38:15,717
Después, realmente
quería pequeña hazaña

1967
01:38:15,717 --> 01:38:18,754
solo para volver
y tocar más canciones,

1968
01:38:18,754 --> 01:38:20,411
y simplemente no lo hicimos
quiero los doobies

1969
01:38:20,411 --> 01:38:21,723
venir en absoluto.

1970
01:38:21,723 --> 01:38:24,380
Los Doobies eran buenos
a su manera, pero,

1971
01:38:24,380 --> 01:38:27,418
simplemente habia algo
más grasoso y más sucio

1972
01:38:27,418 --> 01:38:29,834
y más funky sobre Little Feat.

1973
01:38:29,834 --> 01:38:33,424
eso realmente todo
comenzó a pasar

1974
01:38:33,424 --> 01:38:34,805
con ese registro.

1975
01:38:34,805 --> 01:38:38,705
Little feat es uno de
ese tipo de, ya sabes,

1976
01:38:39,603 --> 01:38:41,053
las bandas de la banda, ¿sabes?

1977
01:38:41,053 --> 01:38:45,195
Eran una de esas bandas
que todas las demás bandas emulaban.

1978
01:38:47,438 --> 01:38:49,199
- [Narrador] Pero Lowell
estaba empezando a mostrar signos

1979
01:38:49,199 --> 01:38:50,855
de agotamiento.

1980
01:38:50,855 --> 01:38:52,892
Mientras Little Feat miraba hacia
aprovechar el éxito de

1981
01:38:52,892 --> 01:38:54,445
Hazañas No me falles ahora,

1982
01:38:54,445 --> 01:38:56,068
con un nuevo álbum de estudio,

1983
01:38:56,068 --> 01:38:57,932
su composición y
productividad general

1984
01:38:57,932 --> 01:39:00,589
comenzó a caer precipitadamente.

1985
01:39:00,589 --> 01:39:03,351
Bill Payne y Paul Barrere
se volvió cada vez más prominente,

1986
01:39:03,351 --> 01:39:05,835
tomando el relevo y
contribuyendo con la mayor parte

1987
01:39:05,835 --> 01:39:07,493
del nuevo material.

1988
01:39:08,839 --> 01:39:10,082
- No creo que lo fuera,

1989
01:39:10,082 --> 01:39:14,017
su salud era buena
tal vez en ese momento.

1990
01:39:14,017 --> 01:39:17,020
No necesitamos
discutir los abusos.

1991
01:39:17,020 --> 01:39:18,642
La gira.

1992
01:39:18,642 --> 01:39:20,540
Creo que estaba cansado, ¿sabes?

1993
01:39:20,540 --> 01:39:22,439
Creo que hubo,

1994
01:39:22,439 --> 01:39:26,925
este era un mundo sin parar
que estos tipos estaban dentro y

1995
01:39:26,925 --> 01:39:29,066
él había estado llevando,

1996
01:39:29,066 --> 01:39:33,174
en gran medida, la composición de canciones
con colaboración,

1997
01:39:33,174 --> 01:39:35,107
pero sobre todo su implicación
con alguien más

1998
01:39:35,107 --> 01:39:38,523
por algo para, que
Ahora, cinco, seis años.

1999
01:39:38,523 --> 01:39:41,768
- Ya sabes, Lowell.
apenas está empezando,

2000
01:39:43,874 --> 01:39:46,601
ya sabes, tipo de abuso

2001
01:39:46,601 --> 01:39:47,843
drogas y bebida

2002
01:39:49,259 --> 01:39:51,986
de una manera que tal vez había
sido manejable antes,

2003
01:39:51,986 --> 01:39:54,989
y ya no era manejable.

2004
01:39:54,989 --> 01:39:57,439
creo que fue dificil
para los demás.

2005
01:39:57,439 --> 01:40:00,891
Estoy seguro de que lo estaban haciendo
su proporción de productos químicos.

2006
01:40:00,891 --> 01:40:04,619
Nadie no estaba en eso.
era en Los Ángeles pero,

2007
01:40:06,517 --> 01:40:09,934
ya sabes, Lowell era realmente
abusar de estas sustancias

2008
01:40:09,934 --> 01:40:11,591
en formas que creo

2009
01:40:12,972 --> 01:40:13,973
Billy no lo es.

2010
01:40:15,043 --> 01:40:15,906
y,

2011
01:40:17,425 --> 01:40:19,634
realmente comenzaron a divergir.

2012
01:40:19,634 --> 01:40:22,947
comenzaron a mirar
la música de manera muy diferente.

2013
01:40:22,947 --> 01:40:25,674
Ya sabes, Billy quiere
hacer algo más,

2014
01:40:25,674 --> 01:40:30,645
más ambicioso, y él es
escuchando cada vez más

2015
01:40:30,645 --> 01:40:34,580
música de artistas como Weather
Informe, ya sabes, fusión.

2016
01:40:34,580 --> 01:40:38,755
Están teniendo peleas
agresivo o pasivo
agresivo sobre

2017
01:40:40,344 --> 01:40:43,382
el feudo de Little Feat.

2018
01:40:43,382 --> 01:40:47,558
Y creo que Lowell comienza,
ya sabes, según todas las cuentas

2019
01:40:48,732 --> 01:40:51,183
solo retírate un poco,
no aparece,

2020
01:40:51,183 --> 01:40:54,255
él simplemente no está tan presente,
él no está tan interesado.

2021
01:40:54,255 --> 01:40:58,431
Él está empezando a pensar en
otras cosas que podría hacer.

2022
01:41:00,364 --> 01:41:02,056
- Sesiones de [Narrador]
para El último álbum discográfico

2023
01:41:02,056 --> 01:41:03,954
estaban tensos y laboriosos,

2024
01:41:03,954 --> 01:41:05,921
interrumpido por una lesión
a Richie Hayward

2025
01:41:05,921 --> 01:41:07,577
en un accidente de motocicleta,

2026
01:41:07,577 --> 01:41:09,718
y estropeado por el crecimiento
distancia entre Lowell

2027
01:41:09,718 --> 01:41:11,617
y sus compañeros de banda.

2028
01:41:11,617 --> 01:41:14,413
Cuando finalmente fue
lanzado en noviembre de '75,

2029
01:41:14,413 --> 01:41:16,725
la mayoría de los críticos lo escribieron
arriba como un paso atrás,

2030
01:41:16,725 --> 01:41:19,003
aunque la banda
circunscripción en el Reino Unido

2031
01:41:19,003 --> 01:41:21,075
permaneció entusiasmado.

2032
01:41:21,075 --> 01:41:23,041
A pesar del tibio
recepción, sin embargo,

2033
01:41:23,041 --> 01:41:24,940
El último álbum discográfico
enviado más unidades

2034
01:41:24,940 --> 01:41:27,322
que cualquiera de sus predecesores.

2035
01:41:28,702 --> 01:41:32,500
- Los hábitos de Lowell en el estudio.
llevó a una agonizante lentitud

2036
01:41:35,606 --> 01:41:38,092
desarrollo de una producción.

2037
01:41:38,092 --> 01:41:38,954
Así sucesivamente

2038
01:41:40,956 --> 01:41:43,580
"Por debajo del límite",

2039
01:41:43,580 --> 01:41:46,307
donde esta el sonido
Fábrica Oeste y

2040
01:41:48,240 --> 01:41:50,897
Lowell tiene sus cuatro pistas
configuración de la grabadora

2041
01:41:50,897 --> 01:41:53,728
en la otra habitación, y él
desaparecería en esta habitación,

2042
01:41:53,728 --> 01:41:54,798
cinta de corte.

2043
01:41:55,661 --> 01:41:56,489
lowell era

2044
01:41:58,041 --> 01:42:01,943
sin miedo a nada, y
muchos de los ritmos extraños

2045
01:42:01,943 --> 01:42:06,672
que se le ocurrió vino
arriba con su cinta de corte,

2046
01:42:06,672 --> 01:42:10,952
donde no pudo conseguir a Richie
o Sam para tocar algo,

2047
01:42:10,952 --> 01:42:12,987
él haría que lo jugaran
luego iba a cortar la cinta,

2048
01:42:12,987 --> 01:42:14,645
y decir: "No, no,
más así."

2049
01:42:14,645 --> 01:42:17,993
Entonces, eso es bastante
proceso lento.

2050
01:42:17,993 --> 01:42:21,755
Y no pudo
para compartir su visión,

2051
01:42:21,755 --> 01:42:24,621
a donde iba
en el oído de su mente,

2052
01:42:24,621 --> 01:42:27,141
solo porque el era
siguiendo el instinto.

2053
01:42:27,141 --> 01:42:31,005
Ya sabes, la banda no era
muy feliz trabajando así.

2054
01:42:31,005 --> 01:42:33,492
Creo que Lowell fue desafiado por

2055
01:42:33,492 --> 01:42:35,252
la expectativa de su venida

2056
01:42:35,252 --> 01:42:38,013
con otro pollo Dixie.

2057
01:42:38,013 --> 01:42:39,773
No sabía cómo llegar allí.

2058
01:42:39,773 --> 01:42:41,465
Eso no fue realmente
algo que él escribió.

2059
01:42:41,465 --> 01:42:44,503
el no se sento
para escribir ese ritmo.

2060
01:42:44,503 --> 01:42:49,300
Eso es algo que fue
dado por los dioses,

2061
01:42:49,300 --> 01:42:51,820
a través de Richie, en mi opinión.

2062
01:42:53,581 --> 01:42:56,860
Los chicos pueden discutir, o
Esto puede ser exagerado pero,

2063
01:42:56,860 --> 01:42:57,688
lowell

2064
01:42:59,380 --> 01:43:02,934
no podía golpear, no podía presionar
un botón y conseguir un surco,

2065
01:43:02,934 --> 01:43:06,041
no pude presionar un botón
y tener una sensación.

2066
01:43:07,388 --> 01:43:11,564
Lo intentó, ya sabes, a través de
todo esto técnico,

2067
01:43:12,945 --> 01:43:16,742
su emergente dominio de
Edición y técnica de estudio.

2068
01:43:19,054 --> 01:43:20,884
No contó una historia

2069
01:43:23,576 --> 01:43:25,406
algo así por sí solo.

2070
01:43:32,791 --> 01:43:34,862
♪ he estado abajo

2071
01:43:34,862 --> 01:43:38,452
♪ Pero no así antes.

2072
01:43:41,041 --> 01:43:43,665
♪ No puedo estar redondo

2073
01:43:43,665 --> 01:43:47,324
♪ Este tipo de espectáculo no más

2074
01:43:50,396 --> 01:43:53,916
♪ Todo, todo lo que sueñas

2075
01:43:53,916 --> 01:43:58,818
♪ Sí, se trata de
brillar en el lado positivo

2076
01:43:58,818 --> 01:44:02,615
♪ Y nubes, nubes
cambiar la escena

2077
01:44:02,615 --> 01:44:05,100
- No es muy fuerte.

2078
01:44:05,100 --> 01:44:07,241
Hay momentos en eso, ¿qué?

2079
01:44:07,241 --> 01:44:10,485
"Territorio mercenario"
tiene algunos momentos.

2080
01:44:11,659 --> 01:44:14,834
"Amor a larga distancia"
está en el expediente.

2081
01:44:16,835 --> 01:44:18,942
Lowell tiene
algunos momentos en él,

2082
01:44:18,942 --> 01:44:22,808
pero tu simplemente no sientes
que él está presente en el camino

2083
01:44:22,808 --> 01:44:26,398
que él estaba en el
registros anteriores.

2084
01:44:26,398 --> 01:44:29,952
♪ Hola, dame personas desaparecidas.

2085
01:44:29,952 --> 01:44:34,337
♪ Dijeron que
es lo que necesitas

2086
01:44:34,337 --> 01:44:37,960
♪ dije oh, la necesito tanto

2087
01:44:39,169 --> 01:44:43,068
♪ Ella dijo que tienes
para dejar de suplicar

2088
01:44:44,139 --> 01:44:48,523
♪ Porque no importa lo que hagas

2089
01:44:48,523 --> 01:44:52,216
♪ Incluso reza al cielo arriba

2090
01:44:53,701 --> 01:44:58,395
♪ Todo lo que alguna vez harás
obtener de ella es

2091
01:44:58,395 --> 01:45:01,950
♪ Amor a larga distancia

2092
01:45:01,950 --> 01:45:03,193
- "Amor a larga distancia"
probablemente sea la cosa

2093
01:45:03,193 --> 01:45:05,782
que realmente trabajó
el más difícil en.

2094
01:45:05,782 --> 01:45:06,610
Marcando

2095
01:45:13,237 --> 01:45:15,170
las armonías, su guitarra,

2096
01:45:15,170 --> 01:45:19,313
y es valerie carter
y eso tomó días para conseguirlo.

2097
01:45:20,452 --> 01:45:22,730
Su voz tardó días en conseguirse.

2098
01:45:24,007 --> 01:45:25,835
Y es una pista extraordinaria.

2099
01:45:25,835 --> 01:45:28,356
Y pasamos horas haciendo,
Hice esto con Billy,

2100
01:45:28,356 --> 01:45:30,669
pasamos horas
doblando el bajo de Kenny

2101
01:45:30,669 --> 01:45:33,637
en muchos moldes y
octava abajo cada

2102
01:45:33,637 --> 01:45:35,639
matiz en la parte del bajo.

2103
01:45:36,639 --> 01:45:39,160
Y conseguir ese sonido de guitarra,

2104
01:45:39,160 --> 01:45:42,681
obteniendo ese sonido principal
así de lento, se desliza.

2105
01:45:42,681 --> 01:45:44,924
Lowell estaba muy interesado en eso.

2106
01:45:44,924 --> 01:45:49,101
Pero en cuanto a pensar
una pista nueva, no tanto.

2107
01:45:53,208 --> 01:45:55,210
- [Narrador] En el momento de
El próximo disco de Little Feat,

2108
01:45:55,210 --> 01:45:58,455
El tiempo ama a un héroe, la distancia
entre Lowell y su banda

2109
01:45:58,455 --> 01:46:00,353
se había vuelto pronunciado.

2110
01:46:00,353 --> 01:46:02,079
habiendo asumido
mayor responsabilidad

2111
01:46:02,079 --> 01:46:04,288
para la producción del grupo,
Payne y Barrere

2112
01:46:04,288 --> 01:46:05,773
eran naturalmente
inclinado a explorar

2113
01:46:05,773 --> 01:46:07,568
sus propios intereses musicales,

2114
01:46:07,568 --> 01:46:10,502
si ellos o no
Correspondía a los gustos de Lowell.

2115
01:46:10,502 --> 01:46:13,125
Payne en particular había recientemente
volverse fuertemente influenciado

2116
01:46:13,125 --> 01:46:16,335
por las excursiones del
destacado conjunto de jazz fusión,

2117
01:46:16,335 --> 01:46:17,577
Informe meteorológico.

2118
01:46:19,442 --> 01:46:21,684
Warner ya había
recordó Ted Templeman,

2119
01:46:21,684 --> 01:46:23,169
el productor de Sailin' Shoes,

2120
01:46:23,169 --> 01:46:24,895
hacerse cargo de la grabación.

2121
01:46:24,895 --> 01:46:26,380
Y con Payne y
barrere interesado

2122
01:46:26,380 --> 01:46:29,279
en tomar una actitud más cerebral
dirección inspirada en el jazz,

2123
01:46:29,279 --> 01:46:33,559
La presencia de Lowell en el
El álbum apenas era visible.

2124
01:46:33,559 --> 01:46:36,389
- Creo que la banda consiguió
fuera de su control.

2125
01:46:36,389 --> 01:46:38,425
Y lo que estaba escuchando,

2126
01:46:38,425 --> 01:46:40,152
que tal vez el
no podía articular,

2127
01:46:40,152 --> 01:46:41,773
no era lo que le gustaba.

2128
01:46:41,773 --> 01:46:44,398
pero era un negocio
en ese momento,

2129
01:46:44,398 --> 01:46:46,469
y un compromiso, y esto
es una banda de hermanos.

2130
01:46:46,469 --> 01:46:47,710
Quiero decir, te guste o no,

2131
01:46:47,710 --> 01:46:49,817
se amaban
y se odiaban

2132
01:46:49,817 --> 01:46:51,957
y todo lo demás.

2133
01:46:51,957 --> 01:46:55,132
El caballo tal vez consiguió
lejos de él, ¿sabes?

2134
01:46:55,132 --> 01:46:58,619
- Will, cuando quiso.
algo fuera de la banda,

2135
01:46:58,619 --> 01:47:00,827
era tan autoritario como,

2136
01:47:01,932 --> 01:47:02,761
como franco.

2137
01:47:04,590 --> 01:47:08,491
Y Frank era el
autoritario en definitiva.

2138
01:47:08,491 --> 01:47:11,804
Y, ya sabes, cuando
estás en el estudio

2139
01:47:11,804 --> 01:47:13,427
y cuando estás mirando
en algo pequeño,

2140
01:47:13,427 --> 01:47:15,118
cuando estás creciendo
microauditivos.

2141
01:47:15,118 --> 01:47:16,844
Van Dyke Parks lo llamó,

2142
01:47:16,844 --> 01:47:19,087
"Masturbándose diminuta
ardillas bebé."

2143
01:47:19,087 --> 01:47:21,504
Lowell querría que lo perfeccionaran.

2144
01:47:21,504 --> 01:47:24,990
Y ya sabes, los chicos
particularmente billy,

2145
01:47:24,990 --> 01:47:27,233
quería sentirlo un
un poco diferente.

2146
01:47:27,233 --> 01:47:31,445
Y entonces hubo grandes peleas.
entre Lowell y Billy.

2147
01:47:31,445 --> 01:47:33,273
La fuente de Lowell

2148
01:47:34,896 --> 01:47:36,621
desconfianza de la banda,

2149
01:47:37,968 --> 01:47:41,005
y en particular
Bill, ¿no vio?

2150
01:47:41,005 --> 01:47:44,596
La dirección de jazz de Bill.
como auténtico.

2151
01:47:44,596 --> 01:47:47,357
Pero esa cosa es
El viaje de Bill.

2152
01:47:48,772 --> 01:47:50,394
Y hubo muchos
lugares en el viaje de Bill,

2153
01:47:50,394 --> 01:47:53,880
musicalmente, donde él y
Lowell se encontraría.

2154
01:47:53,880 --> 01:47:56,849
Pero esa es la dirección de Bill.

2155
01:47:56,849 --> 01:47:59,334
Mira, los mejores grupos.
alguna vez he trabajado con

2156
01:47:59,334 --> 01:48:01,751
tener un estrés extraordinario,

2157
01:48:01,751 --> 01:48:04,581
y el estrés en el
el grupo tiene mucho que hacer

2158
01:48:04,581 --> 01:48:06,307
con energía creativa.

2159
01:48:06,307 --> 01:48:09,793
Y los grupos explotan, ellos
desmoronarse de esto

2160
01:48:09,793 --> 01:48:12,071
tremenda tensión.

2161
01:48:12,071 --> 01:48:13,797
Pero eso es lo que hace la música.

2162
01:48:13,797 --> 01:48:16,800
- En términos generales, puedes
decir que lowell's

2163
01:48:18,181 --> 01:48:21,529
gustos inclinados
hacia, ya sabes,

2164
01:48:21,529 --> 01:48:23,048
funk y soul y,

2165
01:48:26,465 --> 01:48:29,330
ya sabes, ese tipo de
cosa de guitarra blues-y slide,

2166
01:48:29,330 --> 01:48:32,436
esa terrenalidad que
hablamos de.

2167
01:48:33,507 --> 01:48:35,647
Y Billy es cada vez más,

2168
01:48:37,752 --> 01:48:41,929
estaba desviándose en la dirección
de algo más complejo,

2169
01:48:45,035 --> 01:48:49,212
Definitivamente más influenciado
por jugadores como Joe Zawinul.

2170
01:48:50,351 --> 01:48:52,284
Él era obviamente un
influencia clave en él.

2171
01:48:52,284 --> 01:48:54,493
Y sí, empiezas a escuchar eso,

2172
01:48:54,493 --> 01:48:57,531
empiezas a escucharlo en
El último álbum discográfico,

2173
01:48:57,531 --> 01:49:01,050
y luego cada vez más,
El tiempo ama a un héroe.

2174
01:49:01,050 --> 01:49:03,813
Escuchas estos dos elementos,

2175
01:49:03,813 --> 01:49:07,195
que podría haber funcionado
muy armoniosamente juntos,

2176
01:49:07,195 --> 01:49:10,785
pero no lo hicieron, principalmente
porque Lowell simplemente

2177
01:49:10,785 --> 01:49:13,477
realmente no me gustó,
Pensé que era un poco tonto.

2178
01:49:13,477 --> 01:49:15,031
y autoindulgente.

2179
01:49:16,446 --> 01:49:19,138
Billy, muy razonablemente,
no ve por qué Little feat

2180
01:49:19,138 --> 01:49:22,107
no puede abarcar
algo que es más

2181
01:49:22,107 --> 01:49:25,041
experimental y jazz rockero.

2182
01:49:25,041 --> 01:49:28,389
realmente culmina
alrededor de algo como

2183
01:49:28,389 --> 01:49:31,012
"Día de las Carreras de Perros",
pero incluso antes de eso,

2184
01:49:31,012 --> 01:49:34,222
en la portada "Día o
Noche", o "El Abanico",

2185
01:49:34,222 --> 01:49:38,123
hay una especie de vitrinas
por el talento de Billy.

2186
01:49:40,608 --> 01:49:45,440
Y Lowell cada vez más
haz un punto, ya sabes,

2187
01:49:45,440 --> 01:49:48,133
bajando del escenario mientras
Billy hizo lo suyo.

2188
01:49:48,133 --> 01:49:50,722
Y no de una manera muy amable.

2189
01:50:34,593 --> 01:50:39,322
- Cuando hicieron una gira detrás de eso.
disco, fueron increíbles.

2190
01:50:39,322 --> 01:50:43,119
y ese material
cobró vida en el escenario.

2191
01:50:43,119 --> 01:50:47,502
Recuerdo haberlos visto en
Cívico de Santa Mónica en el 77.

2192
01:50:47,502 --> 01:50:51,334
Esas excursiones tipo de
canciones, cosas del dolor,

2193
01:50:53,059 --> 01:50:57,166
con Lowell completamente
comprometido con ellos en el escenario,

2194
01:50:57,166 --> 01:51:00,239
porque lo hizo, el
no se fue para siempre,

2195
01:51:00,239 --> 01:51:05,106
él hizo su regreso y
se podía ver eso en el escenario

2196
01:51:05,106 --> 01:51:06,625
muy claro, hombre,

2197
01:51:09,973 --> 01:51:12,596
ellos eran solo
imposible resistirse.

2198
01:51:12,596 --> 01:51:15,978
- El trato fue, como sabes,
que hizo con lenny fue

2199
01:51:15,978 --> 01:51:19,293
conseguiría un disco en solitario,
Lowell conseguiría un disco en solitario,

2200
01:51:19,293 --> 01:51:22,398
si él diera un paso atrás y dejara
Ted produce Time Loves a Hero,

2201
01:51:22,398 --> 01:51:25,748
y deja que la banda venga
arriba con material.

2202
01:51:25,748 --> 01:51:27,991
Entonces Lowell estaba más interesado,

2203
01:51:27,991 --> 01:51:30,442
creo que mas interesado
en Gracias me lo comeré aquí

2204
01:51:30,442 --> 01:51:33,100
de lo que estaba en
El tiempo ama a un héroe.

2205
01:51:33,100 --> 01:51:35,689
Quiero decir, él apareció
a las sesiones, tocaba,

2206
01:51:35,689 --> 01:51:37,242
lo llevó al camino,

2207
01:51:37,242 --> 01:51:40,797
pero él estaba esperando
su disco en solitario para hacer,

2208
01:51:40,797 --> 01:51:42,316
para redimirse.

2209
01:51:44,214 --> 01:51:46,216
- [Narrador] El tiempo ama
un héroe de opinión dividida,

2210
01:51:46,216 --> 01:51:48,391
con audiencias rápidas para
discernir el cisma entre

2211
01:51:48,391 --> 01:51:50,117
El clásico sonido de hazaña de Lowell,

2212
01:51:50,117 --> 01:51:53,637
y la nueva dirección
tomada por Payne y Barrere.

2213
01:51:53,637 --> 01:51:55,639
Sin embargo, los fans se quedaron estancados.
con la banda,

2214
01:51:55,639 --> 01:51:57,710
y muchos estaban entusiasmados
sobre la fusión del jazz

2215
01:51:57,710 --> 01:51:59,920
y extensiones más largas.

2216
01:51:59,920 --> 01:52:01,473
Las ventas récord se mantuvieron boyantes,

2217
01:52:01,473 --> 01:52:03,924
y la gira posterior
fue un éxito rotundo,

2218
01:52:03,924 --> 01:52:06,547
con dos programas grabados para
Esperando a Colón,

2219
01:52:06,547 --> 01:52:08,169
un álbum que
ganó una reputación

2220
01:52:08,169 --> 01:52:12,103
como uno de los de la música rock
grabaciones en vivo fundamentales.

2221
01:52:13,588 --> 01:52:16,522
Pero el espectro de la discordia
todavía flotaba sobre la banda.

2222
01:52:16,522 --> 01:52:19,525
Lowell dedicó toda su energía
a su álbum debut en solitario,

2223
01:52:19,525 --> 01:52:21,182
Gracias, lo comeré aquí.

2224
01:52:21,182 --> 01:52:23,046
mientras circulaban rumores
que él se iría

2225
01:52:23,046 --> 01:52:24,772
Pequeña hazaña para siempre.

2226
01:52:26,740 --> 01:52:28,880
- Lowell estaba constantemente
dejando el grupo.

2227
01:52:28,880 --> 01:52:32,400
Lowell estaba tan asediado
por la carga de

2228
01:52:33,781 --> 01:52:38,612
liderando el grupo, que él
Quería desesperadamente una salida.

2229
01:52:38,612 --> 01:52:40,374
Esa es la naturaleza de,

2230
01:52:41,547 --> 01:52:44,999
Creo que un éxito
colaboración,

2231
01:52:44,999 --> 01:52:48,485
es descubrir que la persona
en la habitación en la que estás,

2232
01:52:48,485 --> 01:52:52,420
que tienes el valor de
dialogar con, está completamente equivocado.

2233
01:52:52,420 --> 01:52:55,734
Y creo [risas]
Cada vez más, Lowell sabía

2234
01:52:55,734 --> 01:52:59,013
que tenía razón,
fue una autoconfirmación,

2235
01:52:59,013 --> 01:53:03,155
eso es lo que lo hundió
a hacer un disco en solitario.

2236
01:53:03,155 --> 01:53:05,675
- Creo que finalmente lo tuvo.
logró lo que quería

2237
01:53:05,675 --> 01:53:07,366
en el sentido de que
Warner Bros. le dio

2238
01:53:07,366 --> 01:53:09,955
todo lo que pidió
para hacer este disco.

2239
01:53:09,955 --> 01:53:13,165
Hizo que Wally escondiera su
camión en su casa.

2240
01:53:13,165 --> 01:53:14,235
Estaba feliz.

2241
01:53:15,892 --> 01:53:19,068
Ya sabes, la idea
que estaba deprimido,

2242
01:53:19,068 --> 01:53:23,244
teniendo problemas artísticamente
está totalmente equivocado.

2243
01:53:25,315 --> 01:53:28,629
Quiero decir, él tenía todos
expectativa de convertirse,

2244
01:53:28,629 --> 01:53:30,424
Creo que una gran estrella.

2245
01:53:30,424 --> 01:53:32,391
- Bueno, él había hecho
un trato con lenny

2246
01:53:32,391 --> 01:53:34,152
para hacer ese disco, Lenny
pagaría por el disco,

2247
01:53:34,152 --> 01:53:36,291
y Lowell empezó
grabándolo con,

2248
01:53:36,291 --> 01:53:40,054
a veces con los chicos, pero
más a menudo con otros bateristas,

2249
01:53:40,054 --> 01:53:42,505
Jim Keltner, que es
grande en ese disco.

2250
01:53:42,505 --> 01:53:44,576
Dean Parks tocaba la guitarra.

2251
01:53:45,957 --> 01:53:49,684
Y se puso a trabajar con otros
jugadores, haciendo de las suyas,

2252
01:53:49,684 --> 01:53:52,860
pero mejor en su mente,
más capaz de tomar dirección.

2253
01:53:52,860 --> 01:53:55,035
Lowell no tenía
escuchar a nadie.

2254
01:53:55,035 --> 01:53:56,864
Lo estaba haciendo en su

2255
01:53:57,831 --> 01:54:00,661
propio tiempo, según su propio horario.

2256
01:54:00,661 --> 01:54:02,800
El "Anillo de Himmler" era,

2257
01:54:02,800 --> 01:54:06,943
fue una especie de oopah, oompah
banda, ya sabes, su tuba y

2258
01:54:08,462 --> 01:54:11,844
Lowell simplemente iba
hasta los bordes

2259
01:54:11,844 --> 01:54:14,157
de lo que podía imaginar
que ver con estas pistas.

2260
01:54:14,157 --> 01:54:16,332
Y creo que eso le encantó.

2261
01:54:20,025 --> 01:54:25,065
♪ Anillo de Himmler

2262
01:54:25,065 --> 01:54:29,483
♪ ¿No es ese anillo?
algo maravilloso

2263
01:54:29,483 --> 01:54:34,419
♪ No hagas esa calavera
y las tibias cruzadas brillan

2264
01:54:34,419 --> 01:54:39,182
♪ Algún día ese anillo
sera todo mio

2265
01:54:39,182 --> 01:54:43,496
♪ Anillo de Himmler

2266
01:54:43,496 --> 01:54:47,742
♪ No suene eso
te dan ganas de cantar

2267
01:54:47,742 --> 01:54:51,885
♪ Ahora no es eso
monograma tan bien

2268
01:54:53,058 --> 01:54:56,993
♪ Algún día ese anillo
sera todo mio

2269
01:54:58,753 --> 01:55:02,067
- Lo recuerdo realmente
esperando con ansias,

2270
01:55:02,067 --> 01:55:06,416
y luego escucharlo
un par de veces y luego

2271
01:55:06,416 --> 01:55:10,110
no [risas]
escuchándolo más.

2272
01:55:10,110 --> 01:55:13,044
No me dio lo que
quería de él.

2273
01:55:13,044 --> 01:55:17,393
Simplemente se sintió como lo que sea
esa cualidad mágica era,

2274
01:55:17,393 --> 01:55:20,016
esa efervescencia que había sido

2275
01:55:20,016 --> 01:55:23,019
así que definiendo un
elemento en su música.

2276
01:55:25,746 --> 01:55:29,543
simplemente no estaba ahí
en el mismo grado.

2277
01:55:29,543 --> 01:55:33,029
- Lowell tenía algo
perdió contacto con el suyo,

2278
01:55:34,789 --> 01:55:37,689
ya sabes, musa o
su ánimo musical.

2279
01:55:37,689 --> 01:55:40,692
Y me gustan los elementos
de ese registro.

2280
01:55:43,039 --> 01:55:46,215
Pero ya sabes, es un poco
de una salida policial, ¿sabes?

2281
01:55:46,215 --> 01:55:49,321
Si alguien tan grande y como
brillante como Lowell George

2282
01:55:49,321 --> 01:55:51,082
va a hacer un álbum en solitario,

2283
01:55:51,082 --> 01:55:55,672
¿No debería ser un poco?
más atrevido e interesante,

2284
01:55:55,672 --> 01:55:56,846
e individual

2285
01:55:58,123 --> 01:55:59,642
que eso?

2286
01:55:59,642 --> 01:56:03,300
Ya sabes, es un álbum que
casi cualquiera podría haber hecho

2287
01:56:03,300 --> 01:56:07,374
en Los Ángeles en el
última mitad de los años 70.

2288
01:56:07,374 --> 01:56:12,034
Ya sabes, cualquiera que amara
Allen Toussaint y Ann Peebles

2289
01:56:12,034 --> 01:56:15,692
y salí con Jimmy
Parques Webb y Van Dyke.

2290
01:56:15,692 --> 01:56:19,420
Es en gran medida uno de
esos registros de Los Ángeles donde,

2291
01:56:21,457 --> 01:56:24,218
ya sabes, muchos
amigos están sentados en

2292
01:56:24,218 --> 01:56:28,395
y pasando por el estudio
y añadiendo coros y,

2293
01:56:29,913 --> 01:56:32,847
ya sabes, tiene sus momentos.

2294
01:56:32,847 --> 01:56:34,263
Quiero decir, "veinte millones de cosas".

2295
01:56:34,263 --> 01:56:36,990
es una de las mejores baladas
que Lowell alguna vez escribió.

2296
01:56:36,990 --> 01:56:40,096
Quiero decir, es absolutamente
exquisita, hermosa,

2297
01:56:40,096 --> 01:56:43,789
y distintivo y si hubiera
sido un poco más de eso

2298
01:56:43,789 --> 01:56:46,791
en el registro, habría,

2299
01:56:46,791 --> 01:56:50,141
habría hecho
yo muy feliz.

2300
01:56:50,141 --> 01:56:52,074
- [Narrador] Gracias, lo haré.
Eat It Here finalmente apareció

2301
01:56:52,074 --> 01:56:53,351
en marzo de 1979.

2302
01:56:54,455 --> 01:56:56,009
La recepción fue tibia,

2303
01:56:56,009 --> 01:56:58,356
con muchos sintiendo que un
Se podría esperar un debut más fuerte.

2304
01:56:58,356 --> 01:57:00,599
de un artista de
La estatura de Lowell.

2305
01:57:00,599 --> 01:57:02,153
Si bien señala que el
registro solo incluido

2306
01:57:02,153 --> 01:57:05,570
algunos originales
Composiciones de Jorge.

2307
01:57:05,570 --> 01:57:07,398
Little feat tenía un
obligación contractual

2308
01:57:07,398 --> 01:57:09,815
entregar un estudio
álbum a Warner

2309
01:57:09,815 --> 01:57:12,715
y la sesión comenzó en
Abril para Down On The Farm,

2310
01:57:12,715 --> 01:57:15,925
pero la especulación sobre la banda
el futuro siguió creciendo,

2311
01:57:15,925 --> 01:57:17,754
con la prensa de diversas maneras
informó que Lowell

2312
01:57:17,754 --> 01:57:22,656
había renunciado, había sido despedido,
o despedir a sus compañeros de banda.

2313
01:57:22,656 --> 01:57:26,832
♪ Pero tengo veinte
millones de cosas que hacer

2314
01:57:28,455 --> 01:57:31,803
♪ Veinte millones de cosas.

2315
01:57:32,976 --> 01:57:35,117
- Estaba escuchando lo contrario.

2316
01:57:35,117 --> 01:57:38,291
Estaba escuchando que el era
recuperando su mierda

2317
01:57:38,291 --> 01:57:40,225
y los otros chicos estaban

2318
01:57:42,055 --> 01:57:43,434
alentado por el

2319
01:57:45,505 --> 01:57:47,888
mejora que ellos
creyeron ver.

2320
01:57:47,888 --> 01:57:50,270
- ¿Qué se puede decir sobre
Abajo en la granja es

2321
01:57:50,270 --> 01:57:52,065
Lowell no se perdió mucho, en realidad.

2322
01:57:52,065 --> 01:57:53,169
Quiero decir, esto,

2323
01:57:54,550 --> 01:57:57,070
Sí, suena muy cansado y

2324
01:57:58,554 --> 01:58:01,315
de última hora,
e insatisfactorio.

2325
01:58:02,627 --> 01:58:04,835
Sabes, nunca lo juego.

2326
01:58:04,835 --> 01:58:06,838
no creo que haya
cualquier gran momento en él.

2327
01:58:06,838 --> 01:58:09,910
Tal vez "Portada
News" tiene una especie de

2328
01:58:11,670 --> 01:58:12,740
pálido eco de,

2329
01:58:13,983 --> 01:58:17,710
de Lowell en su mejor momento
pero, más allá de eso, es,

2330
01:58:18,850 --> 01:58:21,611
es bastante soso
y registro aburrido.

2331
01:58:24,097 --> 01:58:26,547
♪ Todos preguntaron por ti.

2332
01:58:26,547 --> 01:58:28,998
♪ Abajo en la granja

2333
01:58:28,998 --> 01:58:31,276
♪ Las vacas preguntaron, los cerdos preguntaron

2334
01:58:31,276 --> 01:58:34,486
♪ Los caballos también preguntaron.

2335
01:58:34,486 --> 01:58:38,800
♪ Todos quieren saber por qué
a la ciudad que te mudaste

2336
01:58:38,800 --> 01:58:41,217
♪ Cambiaste tu nombre a Kitty.

2337
01:58:41,217 --> 01:58:43,254
♪ ¿Qué te pasa?

2338
01:58:43,254 --> 01:58:47,948
♪ No es verdad,
No es verdad, Linda Lou.

2339
01:58:47,948 --> 01:58:51,883
♪ Di que no es verdad, Linda Lou

2340
01:58:53,228 --> 01:58:56,818
- No fue un gran
álbum, pero era un álbum

2341
01:58:56,818 --> 01:59:00,684
que estaba lleno de
señales alentadoras y,

2342
01:59:00,684 --> 01:59:04,827
ya sabes, eso podría haber sido
ilusiones por mi parte.

2343
01:59:09,245 --> 01:59:10,591
Ya sabes, de nuevo,

2344
01:59:12,731 --> 01:59:15,734
no fue algo que
seguí volviendo a

2345
01:59:15,734 --> 01:59:17,805
como tuve las primeras cosas,

2346
01:59:20,291 --> 01:59:23,915
justo a través
Esperando a Colón.

2347
01:59:23,915 --> 01:59:26,987
Pero pensé, como
un trampolín para

2348
01:59:33,096 --> 01:59:35,789
una recuperación [risas]
Supongo que es una buena palabra.

2349
01:59:35,789 --> 01:59:39,032
como puedas tener, eso
era prometedor.

2350
01:59:40,656 --> 01:59:43,555
Existía la creencia entre
personas que estaban alrededor de la banda

2351
01:59:43,555 --> 01:59:46,248
o quién amaba la banda que

2352
01:59:46,248 --> 01:59:49,596
iba a haber un
final feliz, y así fue,

2353
01:59:49,596 --> 01:59:51,874
fue solo, ya sabes,

2354
01:59:51,874 --> 01:59:56,050
simplemente destrozó a todos
en su lugar, con todo el corazón.

2355
01:59:56,050 --> 01:59:57,707
- [Narrador] En
el verano del 79,

2356
01:59:57,707 --> 01:59:59,847
con abajo en el
Granja en espera de mezclarse,

2357
01:59:59,847 --> 02:00:02,712
Lowell formó una banda y
tomó Gracias, lo comeré aquí

2358
02:00:02,712 --> 02:00:04,749
en el camino.

2359
02:00:04,749 --> 02:00:08,304
El 29 de junio, justo
algunos shows en la gira,

2360
02:00:08,304 --> 02:00:09,547
Lowell George se desplomó

2361
02:00:09,547 --> 02:00:12,205
en una habitación de hotel en
Arlington, Virginia.

2362
02:00:12,205 --> 02:00:15,415
La causa de la muerte fue más tarde.
dado como insuficiencia cardíaca.

2363
02:00:15,415 --> 02:00:17,520
Tenía apenas 34 años.

2364
02:00:18,556 --> 02:00:21,179
- Bueno, el día antes de morir,

2365
02:00:22,560 --> 02:00:25,148
Estoy trabajando en The Complex y,

2366
02:00:26,840 --> 02:00:28,531
construyendo el complejo,

2367
02:00:28,531 --> 02:00:30,637
y recibo una nota
de Harry Grossman,

2368
02:00:30,637 --> 02:00:34,813
y dice: "Lowell George
quiere contarte un chiste",

2369
02:00:36,505 --> 02:00:38,921
y no le devolví la llamada,

2370
02:00:38,921 --> 02:00:40,819
y esa noche murió.

2371
02:00:42,545 --> 02:00:43,857
Tal vez fue al día siguiente,

2372
02:00:43,857 --> 02:00:46,860
pero escuché sobre eso
de Harry Grossman,

2373
02:00:46,860 --> 02:00:49,828
estábamos en la producción
remolque de vuelta en The Complex,

2374
02:00:49,828 --> 02:00:51,071
y Harry entró y dijo:

2375
02:00:51,071 --> 02:00:54,626
"Sabes, tengo
algunas noticias realmente malas.

2376
02:00:54,626 --> 02:00:56,249
"Lowell George murió".

2377
02:00:56,249 --> 02:00:57,146
Dije: "¿Cómo?"

2378
02:00:57,146 --> 02:00:58,630
Dijo: "Ataque al corazón".

2379
02:00:58,630 --> 02:00:59,873
Pero todos sabíamos

2380
02:01:02,013 --> 02:01:05,085
que era mas
que un infarto.

2381
02:01:08,157 --> 02:01:08,985
y,

2382
02:01:11,091 --> 02:01:11,919
como

2383
02:01:13,956 --> 02:01:15,198
oye ¿quién fue?

2384
02:01:16,338 --> 02:01:18,857
Lo dijo, Peter Lorre,
"Lo extraño todos los días".

2385
02:01:18,857 --> 02:01:22,620
Durante 20 años, extraño
Lowell George todos los días.

2386
02:01:24,069 --> 02:01:27,072
Lo que me dijo es
tomar cada relación

2387
02:01:27,072 --> 02:01:30,455
un poco más en serio,
al menos para enfrentar

2388
02:01:32,215 --> 02:01:35,736
que importante eso
persona es para mí.

2389
02:01:35,736 --> 02:01:37,462
Ya sabes, todos pensamos
viviríamos para siempre.

2390
02:01:37,462 --> 02:01:39,671
Lowell pensó
viviría para siempre.

2391
02:01:39,671 --> 02:01:41,846
Ya sabes, él había tenido
accidentes de motocicleta.

2392
02:01:41,846 --> 02:01:43,744
Él había jodido su
de vuelta en una motocicleta

2393
02:01:43,744 --> 02:01:47,092
haciendo caballitos en
Carretera de la Costa del Pacífico.

2394
02:01:48,818 --> 02:01:50,268
Y simplemente no lo haces

2395
02:01:50,268 --> 02:01:53,236
tu solo, tu solo eres
sorprendido por ello.

2396
02:01:53,236 --> 02:01:55,618
Pero sí, lo extraño todos los días.

2397
02:01:57,379 --> 02:02:00,830
- Escuché sobre Lowell's.
Muerte en Nueva York una mañana.

2398
02:02:00,830 --> 02:02:03,074
Fue antes del amanecer.

2399
02:02:03,074 --> 02:02:04,696
Sonó el teléfono.

2400
02:02:04,696 --> 02:02:06,042
Lo respondí.

2401
02:02:06,042 --> 02:02:07,354
"Lowell está muerto".

2402
02:02:08,528 --> 02:02:11,324
esperé unas dos
horas, y que

2403
02:02:12,911 --> 02:02:14,499
crepúsculo que vino,

2404
02:02:15,811 --> 02:02:18,469
El amanecer crepuscular se acerca.

2405
02:02:19,780 --> 02:02:22,300
Finalmente me atreví a llamar a Mo Ostin,

2406
02:02:23,405 --> 02:02:26,097
el jefe de Warner
Bros. Registros.

2407
02:02:26,097 --> 02:02:27,547
Warner se alegraría.

2408
02:02:27,547 --> 02:02:29,721
Le dije: "Mo, Lowell murió".

2409
02:02:32,414 --> 02:02:36,590
Sin perder el ritmo,
dijo: "¿Estaba asegurado?"

2410
02:02:38,351 --> 02:02:40,594
Le dije: "Lo dudo".

2411
02:02:40,594 --> 02:02:43,217
Él dijo: "Lo investigaré".

2412
02:02:44,495 --> 02:02:47,325
Ahora bien, esto no es
para que yo asuma

2413
02:02:47,325 --> 02:02:48,913
que tal vez Mo Ostin

2414
02:02:50,673 --> 02:02:54,608
cometió el más inocente
delito grave de su vida,

2415
02:02:56,852 --> 02:03:00,821
pero todo lo que sé es que
La familia de Lowell sobrevivió.

2416
02:03:02,305 --> 02:03:03,617
con dificultad,

2417
02:03:04,791 --> 02:03:07,863
porque lowell
no obtuve tanto

2418
02:03:07,863 --> 02:03:11,073
ganancia financiera de todos
del tiempo y la energía

2419
02:03:11,073 --> 02:03:16,078
se puso a ayudar a ofertar
Warner Bros. un cariñoso adiós.

2420
02:03:16,078 --> 02:03:16,906
- Yo estaba,

2421
02:03:18,943 --> 02:03:22,222
Estaba muy triste y
No me sorprendió.

2422
02:03:24,707 --> 02:03:27,400
Yo, la última vez que lo había visto,

2423
02:03:28,953 --> 02:03:30,920
fue justo antes de que él
salió en esa gira,

2424
02:03:30,920 --> 02:03:32,439
de hecho.

2425
02:03:32,439 --> 02:03:35,373
Había un artista que
Mencioné, dije,

2426
02:03:35,373 --> 02:03:38,583
"Sabes, creo que ella estaría
Genial para que produzcas.

2427
02:03:38,583 --> 02:03:40,033
"Creo que ustedes deberían
realmente reunirse

2428
02:03:40,033 --> 02:03:40,861
"cuando regreses.

2429
02:03:40,861 --> 02:03:42,829
"Oh, sí, genial".

2430
02:03:42,829 --> 02:03:47,005
Entonces hubo algo de planificación
de lo que pasaría cuando,

2431
02:03:47,005 --> 02:03:49,905
cuando pueda regresar,
pero se veía terrible,

2432
02:03:49,905 --> 02:03:52,528
y todos lo sabían.

2433
02:03:52,528 --> 02:03:56,532
Había una inevitabilidad
a lo que había sucedido.

2434
02:03:57,809 --> 02:04:00,985
- Los artistas aguantan,
por un hilo delgado,

2435
02:04:01,986 --> 02:04:03,988
obligado a actuar.

2436
02:04:06,093 --> 02:04:06,922
lowell,

2437
02:04:08,406 --> 02:04:12,065
eso es lo que mató
Lowell, la marcha forzada.

2438
02:04:13,480 --> 02:04:16,656
él estaba en el frente
línea de marcha forzada,

2439
02:04:16,656 --> 02:04:19,141
agotando sus suministros.

2440
02:04:19,141 --> 02:04:20,453
Un gran general,

2441
02:04:23,248 --> 02:04:27,425
cuya ambición superó
su habilidad, en última instancia.

2442
02:04:30,324 --> 02:04:33,638
Entonces, no puedo evitar
cuestionar la ética

2443
02:04:34,812 --> 02:04:38,816
de la discográfica
que lo envió con mucho gusto

2444
02:04:38,816 --> 02:04:39,920
hasta su muerte.

2445
02:04:42,233 --> 02:04:44,304
- Sabes, pienso en

2446
02:04:46,789 --> 02:04:49,482
en última instancia, su desperdicio.

2447
02:04:49,482 --> 02:04:51,035
Y yo estaba enojado.

2448
02:04:51,035 --> 02:04:54,176
Hubo un tiempo,
no mucho después,

2449
02:04:54,176 --> 02:04:55,626
solo me enojé
al respecto, ¿sabes?

2450
02:04:55,626 --> 02:04:59,837
"Esto parece realmente
injusto", y, ya sabes,

2451
02:04:59,837 --> 02:05:00,941
tonto, estúpido.

2452
02:05:02,046 --> 02:05:03,426
"Eres más inteligente que eso.

2453
02:05:03,426 --> 02:05:06,982
"¿Cómo pudiste dejar que eso
sucede", ya sabes, pero,

2454
02:05:06,982 --> 02:05:11,227
a veces el poder de,
ciertamente las drogas,

2455
02:05:11,227 --> 02:05:14,714
el estilo de vida, es
se hizo más grande que él.

2456
02:05:14,714 --> 02:05:17,786
- El tipo pierde esa batalla,

2457
02:05:17,786 --> 02:05:20,374
y es una batalla consigo mismo.

2458
02:05:23,239 --> 02:05:27,140
Y ya sabes, y luego
empiezas a pensar,

2459
02:05:27,140 --> 02:05:28,969
"Bueno, la cosa que,

2460
02:05:31,075 --> 02:05:32,525
"lo que lo hizo genial

2461
02:05:32,525 --> 02:05:35,389
"podría haber sido el
cosa que lo mató.

2462
02:05:35,389 --> 02:05:39,497
"Si hay algo
en esa química de

2463
02:05:39,497 --> 02:05:42,707
"ya sabes, empujando,
empujando hasta el borde

2464
02:05:43,777 --> 02:05:46,228
"y queriendo ir más allá,

2465
02:05:47,125 --> 02:05:49,024
"que se manifestó

2466
02:05:50,473 --> 02:05:54,616
"en positivo y ya sabes,
formas devastadoramente negativas."

2467
02:05:56,583 --> 02:05:58,412
- [Narrador] En las semanas
tras la muerte de Lowell,

2468
02:05:58,412 --> 02:06:00,829
las estrellas de la música americana
alineados para rendir homenaje

2469
02:06:00,829 --> 02:06:03,832
a un querido amigo
y músico sin igual.

2470
02:06:03,832 --> 02:06:06,766
Un concierto conmemorativo en
Se celebró el Foro en Los Ángeles

2471
02:06:06,766 --> 02:06:08,768
como beneficio para
la familia jorge,

2472
02:06:08,768 --> 02:06:11,978
con Jackson Browne y Emmylou
Harris, Linda Ronstadt,

2473
02:06:11,978 --> 02:06:14,118
y Bonnie Raitt entre
los invitados que se unieron

2474
02:06:14,118 --> 02:06:15,947
Pequeña hazaña en el escenario.

2475
02:06:15,947 --> 02:06:19,192
Para hazaña, el viaje.
se detuvo.

2476
02:06:19,192 --> 02:06:21,297
Tras el lanzamiento
de abajo en la granja,

2477
02:06:21,297 --> 02:06:23,541
los miembros de la banda fueron
sus caminos separados.

2478
02:06:23,541 --> 02:06:27,683
El no reformaría por
la mejor parte de la década.

2479
02:06:28,857 --> 02:06:31,998
- Lowell es uno de
un puñado de artistas

2480
02:06:33,551 --> 02:06:36,761
que nunca van a entrar en el
Salón de la Fama del Rock and Roll,

2481
02:06:36,761 --> 02:06:40,834
a pesar de que
han movido la aguja

2482
02:06:40,834 --> 02:06:44,493
a un nivel mucho mayor
Licenciatura, artísticamente,

2483
02:06:44,493 --> 02:06:47,634
que mucha gente
quienes han sido incorporados.

2484
02:06:47,634 --> 02:06:51,811
Y tiene que ver con la banda.
Falta de éxito comercial.

2485
02:06:53,467 --> 02:06:55,746
Para alguien que
podría afectar a las personas

2486
02:06:55,746 --> 02:06:58,024
con tanta fuerza como lo hizo,

2487
02:06:58,024 --> 02:06:59,681
Creo que es un zapato dentro.

2488
02:06:59,681 --> 02:07:03,788
Eso lo hace un poco
más melancolía, ¿sabes?

2489
02:07:03,788 --> 02:07:04,962
El hecho de que,

2490
02:07:05,997 --> 02:07:08,413
el hecho de que las personas que,

2491
02:07:09,587 --> 02:07:12,625
la gente que sabe
están hasta ahora superados en número

2492
02:07:12,625 --> 02:07:15,213
por la gente que no tiene idea.

2493
02:07:16,870 --> 02:07:20,322
- Si solo los músicos
se les permitió votar,

2494
02:07:22,289 --> 02:07:25,258
Pequeña hazaña habría
estado en el salón de la fama

2495
02:07:25,258 --> 02:07:29,400
Hace 20 años, 25 años.
hace, en la primera votación.

2496
02:07:29,400 --> 02:07:34,094
Es una maldita desgracia
esa pequeña hazaña no es

2497
02:07:34,094 --> 02:07:35,751
en la roca y
Salón de la Fama del Rollo.

2498
02:07:35,751 --> 02:07:38,029
Y por lo que podemos decir,

2499
02:07:38,029 --> 02:07:39,686
no parece haber
ser una gran oleada

2500
02:07:39,686 --> 02:07:41,377
para que eso suceda.

2501
02:07:42,655 --> 02:07:45,658
La línea se forma
detrás de mí, ahora mismo.

2502
02:07:46,797 --> 02:07:49,972
Pequeña hazaña, rock y
Salón de la Fama del Rollo.

2503
02:07:51,387 --> 02:07:52,768
- [Narrador] Como
los años pasaron,

2504
02:07:52,768 --> 02:07:55,771
El legado de Lowell llegó
en un relieve más nítido.

2505
02:07:55,771 --> 02:07:58,809
Descubierto por sucesivos
generaciones de músicos,

2506
02:07:58,809 --> 02:08:00,949
su trabajo se volvió cada vez más
más influyente,

2507
02:08:00,949 --> 02:08:03,917
distinguido como diferente
cualquier otra cosa en el idioma,

2508
02:08:03,917 --> 02:08:08,853
una voz verdaderamente distintiva
en la historia del rock and roll.

2509
02:08:08,853 --> 02:08:11,649
- Tenía una firma única.

2510
02:08:11,649 --> 02:08:13,686
como personalidad musical,

2511
02:08:15,066 --> 02:08:16,689
como artista, que,

2512
02:08:19,968 --> 02:08:22,039
Creo que a medida que pasa el tiempo,

2513
02:08:22,039 --> 02:08:22,867
muestra incluso

2514
02:08:25,836 --> 02:08:27,838
mayores cantidades de profundidad

2515
02:08:31,013 --> 02:08:33,706
que pienso por mucho
de artistas más jóvenes,

2516
02:08:33,706 --> 02:08:37,882
reconoce como, este es un
persona de gran importancia.

2517
02:08:39,332 --> 02:08:42,404
- Para Lowell, tenía que
ser genial, tenía que ser genial,

2518
02:08:42,404 --> 02:08:44,820
tenía que ser evidente
al escucharlo

2519
02:08:44,820 --> 02:08:47,167
que fue genial y
auténtico y genial.

2520
02:08:47,167 --> 02:08:51,724
Así que ese es para mí su legado.
y su legado repetido es

2521
02:08:51,724 --> 02:08:56,590
que si no es genial,
Luego vete a la mierda y luego vete a casa.

2522
02:08:56,590 --> 02:08:58,834
Hazlo de nuevo, ¿sabes?

2523
02:08:58,834 --> 02:09:00,077
Porque ese es Lowell.

2524
02:09:00,077 --> 02:09:02,148
Si no fuera genial,
hazlo de nuevo, carajo

2525
02:09:02,148 --> 02:09:03,874
no después de la primera toma,

2526
02:09:03,874 --> 02:09:06,255
podemos arreglarlo en Pro
Herramientas, como dice el refrán,

2527
02:09:06,255 --> 02:09:08,050
Pero hazlo de nuevo.

2528
02:09:08,050 --> 02:09:09,776
Y si no es así
¡Bien, hazlo de nuevo!

2529
02:09:09,776 --> 02:09:11,226
Y hazlo de nuevo,
y hacerlo de nuevo,

2530
02:09:11,226 --> 02:09:12,710
y si estás ahí todos
noche, estás ahí toda la noche,

2531
02:09:12,710 --> 02:09:16,472
y luego pasar al siguiente
día y hacerlo de nuevo.

2532
02:09:16,472 --> 02:09:17,301
¿Sabes?

2533
02:09:18,854 --> 02:09:20,407
Sí, ese es Lowell.

2534
02:09:20,407 --> 02:09:21,788
- Este es su legado.

2535
02:09:21,788 --> 02:09:23,963
No había nadie como él.

2536
02:09:23,963 --> 02:09:27,242
no hay nada rancio
sobre el humor.

2537
02:09:27,242 --> 02:09:29,969
La farsa es muy
Difícil en la música.

2538
02:09:31,246 --> 02:09:34,421
El absurdo puede resultar muy aburrido.

2539
02:09:34,421 --> 02:09:36,182
Lowell era capaz de

2540
02:09:37,562 --> 02:09:41,325
poniendo un margen de esos
matices en su obra,

2541
02:09:42,775 --> 02:09:45,950
y sigue invitando
otra inspección.

2542
02:09:48,608 --> 02:09:49,609
Como amigo,

2543
02:09:51,197 --> 02:09:53,578
él es irreemplazable.

2544
02:09:53,578 --> 02:09:56,892
¿Cómo puedo extrañarlo?
cuando no se irá?

2545
02:09:56,892 --> 02:10:00,793
[música suave de guitarra acústica]

2546
02:10:13,806 --> 02:10:16,843
[música rock alegre]